Keo Ruug Shrine
"Look to the stars for guidance. The constellations are the key."
Keo Ruug Shrine is the central shrine of the Great Hyrule Forest, on a small entrance east of the Great Deku Tree in the Korok Forest. It's important to activate as soon as it's found, as reaching the location requires traversing the Lost Woods; this will provide a travel gate for ease of access. It's not immediately visible upon entering the Korok Forest, so it's recommended to use the Sheikah Sensor for safe measure.
Look at the far wall straight ahead to see a group of constellations. The goal is to count how many of each constellation there are and use the orbs to pick the numbers 1 through 5 for each constellation.
From left to right, the answer is 5312:
After opening the first gate, u-turn to the right to see a second set of constellations. Use the same orbs from the first puzzle to solve this one.
From left to right, the answer is 4221:
(*)Note: Not in Roman numerals.