Katosa Aug Shrine
The shrine is located just on the east side of the path from the East Akkala Stable.
Katosa Aug Apparatus
Examine the console to activate a physics golf puzzle. Use motion controls to control the putter. The goal is to hit the Ancient Orb so that it lands in the hole to the left. This will cause a moving platform to activate, allowing Link to reach Katosa Aug at the altar.
However, behind the altar, there is a second course, but this time Link will need to angle his putter so that he hits the ancient orb off the wall. Once the orb stops in the slot, a nearby platform will activate. Ride the platform over to the treasure chest, which could contain a Great Flameblade or a Great Frostblade. Then run back to the altar and get the Spirit Orb.
Use motion controls to hit the Ancient Orb.