This Shrine is found on the South Lomei Castle Top Floor.
As you move forward to claim the blessing, the platform will change and shift. Use a bow and fire element to light the 2 missing flames. This will move the chest and show a launch platform. Glide to claim the blessing.
Video Walkthrough of Siyamotsus Shrine