A Link Between Worlds Staff: Difference between revisions

From Zelda Dungeon Wiki
Jump to navigation Jump to search
Want an adless experience? Log in or Create an account.
No edit summary
m (Added Japanese)
 
(11 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#lst:The Legend of Zelda: A Link Between Worlds|infobox}}
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| Director || [[Hiromasa Shikata]]
| Director || [[Hiromasa Shikata]] (四方 宏昌)
|-
|-
| Sub Director / Programming Lead || [[Shirō Mouri|Shiro Mouri]]
| Sub Director / Programming Lead || [[Shirō Mouri|Shiro Mouri]] (毛利 志朗)
|-
|-
| Sub Director / Planning Lead || [[Kentarō Tominaga|Kentaro Tominaga]]
| Sub Director / Planning Lead || [[Kentarō Tominaga|Kentaro Tominaga]] (冨永 健太郎)
|-
|-
| Field Planning || [[Yōichi Yamada|Yoichi Yamada]]<br>[[Ryūtarō Kanno|Ryutaro Kanno]]<br>[[Yoshikazu Yamashita]]<br>[[Yasuhisa Yamamura]]<br>[[Minoru Narita]]<br>[[Yasuhiro Akama]]
| Field Planning || [[Yōichi Yamada|Yoichi Yamada]] (山田 洋一)<br>[[Ryūtarō Kanno|Ryutaro Kanno]] (菅野 龍太郎)<br>[[Yoshikazu Yamashita]] (山下 善一)<br>[[Yasuhisa Yamamura]] (山村 康久)<br>[[Minoru Narita]] (成田 稔)<br>[[Yasuhiro Akama]] (赤間 康弘)
|-
|-
| Dungeon Planning || [[Takayuki Ikkaku]]<br>[[Yasutaka Takeuchi]]<br>[[Hiroshi Sakasai]]
| Dungeon Planning || [[Takayuki Ikkaku]] (一角 崇行)<br>[[Yasutaka Takeuchi]] (竹内 康貴)<br>[[Hiroshi Sakasai]] (逆井 寛)
|-
|-
| Script || [[Tatsuya Hishida]]<br>[[Mari Shirakawa]]
| Script || [[Tatsuya Hishida]] (菱田 達也)<br>[[Mari Shirakawa]] (白川 真理)
|-
|-
| Player Programming || [[Shinji Okane]]
| Player Programming || [[Shinji Okane]] (岡根 慎治)
|-
|-
| System Programming || [[Masahiro Nakamura]]<br>[[Yoshihiko Sakuraba]]
| System Programming || [[Masahiro Nakamura]] (中村 正宏)<br>[[Yoshihiko Sakuraba]] (櫻庭 義彦)
|-
|-
| UI System Programming || [[Yukari Suzuki]]<br>[[Arisa Kitani]]<br>[[Shinji Hatada]]
| UI System Programming || [[Yukari Suzuki]] (鈴木 ゆかり)<br>[[Arisa Kitani]] (木谷 有沙)<br>[[Shinji Hatada]] (畠田 信治)
|-
|-
| Shadow Link Programming || [[Atsushi Yamazaki]]
| Shadow Link Programming || [[Atsushi Yamazaki]] (山崎 淳司)
|-
|-
| Enemy Programming || [[Yoshitaka Takeshita]]<br>[[Hiromichi Miyake]]<br>[[Eiji Noto]]<br>[[Takamitsu Kuzuhara]]<br>[[Atsushi Nishiwaki]]<br>[[Eiji Nishikawa]]<br>[[Yukari Mori]]<br>[[Yusaku Shimizu]]
| Enemy Programming || [[Yoshitaka Takeshita]] (竹下 義隆)<br>[[Hiromichi Miyake]] (三宅 広通)<br>[[Eiji Noto]] (能登 英司)<br>[[Takamitsu Kuzuhara]] (葛原 貴光)<br>[[Atsushi Nishiwaki]] (西脇 篤)<br>[[Eiji Nishikawa]] (西川 英治)<br>[[Yukari Mori]] (守 由佳里)<br>[[Yusaku Shimizu]] (清水 勇作)
|-
|-
| Cinema Scene Programming || [[Toshinori Kawai]]
| Cinema Scene Programming || [[Toshinori Kawai]] (河合 利紀)
|-
|-
| Camera Programming || [[Toshikazu Kiuchi]]
| Camera Programming || [[Toshikazu Kiuchi]] (木内 俊一)
|-
|-
|| NPC Programming || [[Norihisa Ashida]]<br>[[Keiichi Minato]]<br>[[Kenji Iwata]]
|| NPC Programming || [[Norihisa Ashida]] (芦田 経久)<br>[[Keiichi Minato]] (湊 恵一)<br>[[Kenji Iwata]] (岩田 健志)
|-
|-
| Programming Support || [[Yūichirō Okamura|Yuichiro Okamura]]<br>[[Yusuke Shizukuishi]]<br>[[Tatsuya Shinada]]<br>[[Nobuhiro Matsumura]]<br>[[Misato Sodeyama]]
| Programming Support || [[Yūichirō Okamura|Yuichiro Okamura]] (岡村 祐一郎)<br>[[Yūsuke Shizukuishi|Yusuke Shizukuishi]] (雫石 祐介)<br>[[Tatsuya Shinada]] (信田 龍哉)<br>[[Naonari Fukumoto]] (福本 直成)<br>[[Nobuhiro Matsumura]] (松村 信宏)<br>[[Misato Hamaura|Misato Sodeyama]] (袖山 美聖)
|-
|-
| Design Lead Character || [[Kōji Takahashi|Koji Takahashi]]
| Design Lead Character || [[Kōji Takahashi|Koji Takahashi]] (高橋 幸嗣)
|-
|-
| Player Design || [[Yuki Hamada]]
| Player Design || [[Yūki Hamada|Yuki Hamada]] (濱田 裕基)
|-
|-
| Enemy Design || [[Keisuke Umeda]]<br>[[Kazunori Fujii]]<br>[[Yuki Kaneko]]<br>[[Mizuki Okunaka]]
| Enemy Design || [[Keisuke Umeda]] (梅田 啓介)<br>[[Kazunori Fujii]] (藤井 一範)<br>[[Yuki Kaneko]] (金子 幸樹)<br>[[Mizuki Okunaka]] (奥中 瑞貴)
|-
|-
| NPC Design || [[Akiko Hirono]]<br>[[Shōko Fukuchi|Shoko Fukuchi]]<br>[[Minechika Kitai]]<br>[[Yuji Watanabe]]<br>[[Ayumi Takata]]<br>[[Takehiko Kegasa]]<br>[[Yosuke Asahara]]<br>[[Rika Aoki]]
| NPC Design || [[Akiko Hirono]] (廣野 著子)<br>[[Shōko Fukuchi|Shoko Fukuchi]] (福地 翔子)<br>[[Minechika Kitai]] (北井 峰史)<br>[[Yūji Watanabe|Yuji Watanabe]] (渡邉 雄二)<br>[[Ayumi Takata]] (高田 あゆみ)<br>[[Takehiko Kegasa]] (毛笠 剛彦)<br>[[Yōsuke Asahara|Yosuke Asahara]] (朝原 洋輔)<br>[[Rika Aoki]] (青木 理香)
|-
|-
| Design Lead Field || [[Jun Takamura]]
| Design Lead Field || [[Jun Takamura]] (高村 潤)
|-
|-
| Field Design || [[Shinko Takeshita]]<br>[[Airi Abe]]<br>[[Saki Kaneko]]<br>[[Mayu Furukawa]]<br>[[Akito Osanai]]<br>[[Satoko Nishio]]<br>[[Hiroko Kiyonari]]<br>[[Eri Morimoto]]<br>[[Toshiyuki Hiroe]]
| Field Design || [[Shinko Takeshita]] (竹下 伸子)<br>[[Airi Abe]] (安倍 愛梨)<br>[[Saki Kaneko]] (金子 咲)<br>[[Mayu Furukawa]] (古川 麻佑)<br>[[Akito Osanai]] (小山内 朗人)<br>[[Satoko Nishio]] (西尾 理子)<br>[[Hiroko Kiyonari]] (清成 弘子)<br>[[Eri Morimoto]] (森本 絵梨)<br>[[Toshiyuki Hiroe]] (廣江 俊行)
|-
|-
| Dungeon Design || [[Takeshi Koike]]<br>[[Hanako Hisada]]<br>[[Yosuke Tamori]]<br>[[Noriko Uono]]<br>[[Subaru Ganbe]]<br>[[Tomomi Marunami]]<br>[[Bungo Takahashi]]
| Dungeon Design || [[Takeshi Koike]] (小池 武志)<br>[[Hanako Hisada]] (久田 華子)<br>[[Yōsuke Tamori|Yosuke Tamori]] (田守 洋介)<br>[[Noriko Uono]] (魚野 紀子)<br>[[Subaru Ganbe]] (雁部 すばる)<br>[[Tomomi Marunami]] (北岡 准)<br>[[Bungo Takahashi]] (高橋 文吾)
|-
|-
| Object Design || [[Jumpei Yamashita]]<br>[[Tomomi Marunami]]
| Object Design || [[Jumpei Yamashita]] (山下 順平)<br>[[Tomomi Marunami]] (丸浪 友実)
|-
|-
| Effect Design Lead || [[Hiroshi Ueda]]
| Effect Design Lead || [[Hiroshi Ueda]] (植田 宏詞)
|-
|-
| Effect Design || [[Junki Ikeuchi]]
| Effect Design || [[Junki Ikeuchi]] (池内 隼生)
|-
|-
| UI Design Lead || [[Satoko Higashi|Satoko Okada]]
| UI Design Lead || [[Satoko Higashi|Satoko Okada]] (岡田 智子)
|-
|-
| UI Design || [[Yasuto Kakimoto]]<br>[[Hiroko Nishibe]]
| UI Design || [[Yasuto Kakimoto]] (柿本 泰人)<br>[[Hiroko Nishibe]] (西部 寛子)
|-
|-
| Field Design Support || [[Ami Makino]]<br>[[Akari Hishinuma]]<br>[[Naoki Yamada]]<br>[[Hiromi Sugimoto]]<br>[[Satomi Usui]]<br>[[Ami Takai|Ami Nakamura]]<br>[[Mayuko Nakamura]]<br>[[Keisuke Nishikawa]]
| Field Design Support || [[Ami Makino]] (牧野 亜美)<br>[[Akari Hishinuma]] (菱沼 明花里)<br>[[Naoki Yamada]] (山田 直宜)<br>[[Hiromi Sugimoto]] (杉本 裕美)<br>[[Satomi Usui]] (臼井 聡美)<br>[[Ami Takai|Ami Nakamura]] (中村 亜未)<br>[[Mayuko Nakamura]] (中村 真悠子)<br>[[Keisuke Nishikawa]] (西川 圭祐)
|-
|-
| Cinema Scene Director || [[Tomoe Aratani]]
| Cinema Scene Director || [[Tomoe Aratani]] (荒谷 朋恵)
|-
|-
| Cinema Scene Planning || [[Shigeki Yoshida (Nintendo)|Shigeki Yoshida]]<br>[[Hiroki Hirano]]<br>[[Satoshi Tanabe]]<br>[[Yoshihito Misono]]<br>[[Ce Xu]]
| Cinema Scene Planning || [[Shigeki Yoshida (Nintendo)|Shigeki Yoshida]] (吉田 繁樹)<br>[[Hiroki Hirano]] (平野 弘樹)<br>[[Satoshi Tanabe]] (田邊 聡史)<br>[[Yoshihito Misono]] (味園 義仁)<br>[[Ce Xu]] (徐 策)
|-
|-
| Sound Lead / Sound Effect || [[Masato Mizuta]]
| Sound Lead / Sound Effect || [[Masato Mizuta]] (水田 真人)
|-
|-
| Sound Effect || [[Taro Bando]]
| Sound Effect || [[Tarō Bandō|Taro Bando]] (阪東 太郎)
|-
|-
| Music || [[Ryo Nagamatsu]]
| Music || [[Ryō Nagamatsu|Ryo Nagamatsu]] (永松 亮)
|-
|-
| Voice || [[Mitsuki Saiga]]<br>[[Ayumi Fujimura]]<br>[[Seiro Ogino]]<br>[[Kei Hayami]]
| Voice || [[Mitsuki Saiga]] (斎賀 みつき)<br>[[Ayumi Fujimura]] (藤村 歩)<br>[[Seirō Ogino|Seiro Ogino]] (荻野 晴朗)<br>[[Kei Hayami]] (はやみ けい)
|-
|-
| NOA Localization Management || [[Leslie Swan]]<br>[[Nate Bihldorff]]<br>[[Rich Amtower]]<br>[[Reiko Ninomiya]]<br>[[Tim O'Leary]]<br>[[Dan Owsen]]<br>[[Scot Ritchey]]
| NOA Localization Management || [[Leslie Swan]]<br>[[Nate Bihldorff]]<br>[[Rich Amtower]]<br>[[Reiko Ninomiya]]<br>[[Tim O'Leary]]<br>[[Dan Owsen]]<br>[[Scot Ritchey]]
|-
|-
| NOA Localization || [[Gema Almoguera]]<br>[[Alvaro Garcia Barbon]]<br>[[Danie Campbell]]<br>[[Billy Carroll]]<br>[[David Causseque]]<br>[[Raymond Elliget]]<br>[[Natacha Faubert]]<br>[[Alexander Gordon]]<br>[[Steven Grimm]]<br>[[Kristen Groth]]<br>[[Sabrina Jouillat]]<br>[[Ryan Kellye]]<br>[[Kristin Kirby]]<br>[[Ed Murray]]<br>[[Sara Sainz Nieto]]<br>[[Raul Guerrero Plaza]]<br>[[Greg T. Sadownik]]<br>[[Eric Smith]]<br>[[Rob Tunstall]]<br>[[Thadee Wiseur]]
| NOA Localization || [[Gema Almoguera]]<br>[[Álvaro García Barbón]]<br>[[Daniel Campbell]]<br>[[Billy Carroll]]<br>[[David Caussèque|David Causseque]]<br>[[Raymond Elliget]]<br>[[Natacha Faubert]]<br>[[Alexander Gordon]]<br>[[Steven Grimm]]<br>[[Kristen Groth]]<br>[[Sabrina Jouillat]]<br>[[Ryan Kelley]]<br>[[Kristin Kirby]]<br>[[Ed Murray]]<br>[[Sara Sáinz Nieto]]<br>[[Raúl Guerrero Plaza|Raul Guerrero Plaza]]<br>[[Greg T. Sadownik]]<br>[[Eric Smith]]<br>[[Rob Tunstall]]<br>[[Thaddée Wiseur]]
|-
|-
| NOA Product Testing || [[Robert Jahn]]<br>[[Kaylee Lewis]]<br>[[Tomoko Henley]]
| NOA Product Testing || [[Robert Jahn]]<br>[[Kaylee Lewis]]<br>[[Tomoko Henley]]
|-
|-
| Supervisors || [[Takashi Tezuka]]<br>[[Katsuya Eguchi]]<br>[[Daiki Iwamoto]]<br>[[Toshihiko Nakago]]<br>[[Kazuaki Morita]]
| Supervisors || [[Takashi Tezuka]] (手塚 卓志)<br>[[Katsuya Eguchi]] (江口 勝也)<br>[[Daiki Iwamoto]] (岩本 大貴)<br>[[Toshihiko Nakagō|Toshihiko Nakago]] (中郷 俊彦)<br>[[Kazuaki Morita]] (森田 和明)
|-
|-
| Technical Support || [[Yasuhiro Kawaguchi]]<br>[[Shingo Okamoto]]<br>[[Yuta Ogawa]]
| Technical Support || [[Yasuhiro Kawaguchi]] (川口 恭弘)<br>[[Shingo Okamoto]] (岡本 慎吾)<br>[[Yūta Ogawa|Yuta Ogawa]] (小川 優太)
|-
|-
| Debug || [[Yasuharu Ohta]]<br>[[Yuuki Tanikawa]]<br>[[Mario Club|Mario Club Co., Ltd.]]<br>[[Digital Hearts|DIGITAL Hearts Co., Ltd.]]
| Debug || [[Yasuharu Ohta]] (大田 康晴)<br>[[Yuuki Tanikawa]] (谷川 祐貴)<br>[[Mario Club|Mario Club Co., Ltd.]] (マリオクラブ株式会社)<br>[[Digital Hearts|DIGITAL Hearts Co., Ltd.]] (株式会社デジタルハーツ)
|-
|-
| Illustration || [[Yusuke Nakano]]<br>[[Naoko Ayabe]]
| Illustration || [[Yūsuke Nakano|Yusuke Nakano]] (中野 祐輔)<br>[[Naoko Ayabe]] (綾部 奈保子)
|-
|-
| Special Thanks || [[Takumi Kawagoe]]<br>[[Makoto Miyanaga]]<br>[[Rina Imamura]]<br>[[Yuki Nakamura]]<br>[[Kazuya Yoshioka]]<br>[[Ryosuke Hirayama]]<br>[[Sachiko Nakamichi]]<br>[[Naoya Hasegawa]]<br>[[Yasuyuki Honne]]<br>[[Tomohiro Hagiwara]]<br>[[Hiroshi Uchiyama]]<br>[[Shinji Yamada]]<br>[[Yukiko Ishikawa]]<br>[[Yoshiki Haruhana]]<br>[[Keijiro Inoue]]<br>[[Daisuke Nobori]]<br>[[Yoshiyuki Sawada]]<br>[[Hitoshi Kobayashi]]<br>[[Shunsuke Makita]]<br>[[SRD|SRD Co., Ltd.]]<br>[[Monolith Soft|MONOLITH SOFTWARE INC.]]<br>Mox Co., Ltd.<br>[[Ken Production|Kenproduction Co., Ltd.]]
| Special Thanks || [[Takumi Kawagoe]] (河越 巧)<br>[[Makoto Miyanaga]] (宮永 真)<br>[[Rina Imamura]] (今村 梨奈)<br>[[Yūki Nakamura|Yuki Nakamura]] (中村 祐貴)<br>[[Kazuya Yoshioka]] (吉岡 一哉)<br>[[Ryōsuke Hirayama|Ryosuke Hirayama]] (平山 遼介)<br>[[Sachiko Nakamichi]] (中道 幸呼)<br>[[Naoya Hasegawa]] (長谷川 直哉)<br>[[Yasuyuki Honne]] (本根 康之)<br>[[Tomohiro Hagiwara]] (萩原 智洋)<br>[[Hiroshi Uchiyama]] (内山 博)<br>[[Shinji Yamada]] (山田 真士)<br>[[Yukiko Ishikawa]] (石川 由紀子)<br>[[Yoshiki Haruhana]] (春花 良紀)<br>[[Keijirō Inoue|Keijiro Inoue]] (井上 圭次郎)<br>[[Daisuke Nobori]] (昇 大祐)<br>[[Yoshiyuki Sawada]] (澤田 佳之)<br>[[Hitoshi Kobayashi]] (小林 仁志)<br>[[Shunsuke Makita]] ((蒔田 俊介)<br>[[SRD|SRD Co., Ltd.]] (株式会社SRD)<br>[[Monolith Soft|MONOLITH SOFTWARE INC.]] (株式会社モノリスソフト)<br>Mox Co., Ltd. (株式会社モックス)<br>[[Ken Production|Kenproduction Co., Ltd.]] (株式会社 賢プロダクション)
|-
|-
| Producer || [[Eiji Aonuma]]
| Producer || [[Eiji Aonuma]] (青沼 英二)
|-
|-
| General Producer || [[Shigeru Miyamoto]]
| General Producer || [[Shigeru Miyamoto]] (宮本 茂)
|-
|-
| Executive Producer || [[Satoru Iwata]]
| Executive Producer || [[Satoru Iwata]] (岩田 聡)
|-
|-
| [[Nintendo]] is the author of this software for the purpose of copyright.<br/>All rights reserved.<br>©2013 [[Nintendo]].
| [[Nintendo]] is the author of this software for the purpose of copyright.<br/>All rights reserved.<br>©2013 [[Nintendo]].
|}
|}
{{Credits}}
{{Cat|A Link Between Worlds|Staff, A Link Between Worlds}}
{{Cat|Game Staff| A Link Between Worlds}}

Latest revision as of 16:17, June 9, 2023

A Link Between Worlds
A Link Between Worlds Logo.png
A-Link-Between-Worlds-Box-Art.jpg

Related

Release

Platform

Date

North America November 22, 2013 [1][2]
Europe November 22, 2013 [3]
Australia November 23, 2013 [4]
Japan December 26, 2013 [5]
South Korea June 21, 2014 [6]
Europe October 16, 2015 (Nintendo Selects)[7]

Credits

Developer

Publisher

Producer

Guides

Walkthrough

Director Hiromasa Shikata (四方 宏昌)
Sub Director / Programming Lead Shiro Mouri (毛利 志朗)
Sub Director / Planning Lead Kentaro Tominaga (冨永 健太郎)
Field Planning Yoichi Yamada (山田 洋一)
Ryutaro Kanno (菅野 龍太郎)
Yoshikazu Yamashita (山下 善一)
Yasuhisa Yamamura (山村 康久)
Minoru Narita (成田 稔)
Yasuhiro Akama (赤間 康弘)
Dungeon Planning Takayuki Ikkaku (一角 崇行)
Yasutaka Takeuchi (竹内 康貴)
Hiroshi Sakasai (逆井 寛)
Script Tatsuya Hishida (菱田 達也)
Mari Shirakawa (白川 真理)
Player Programming Shinji Okane (岡根 慎治)
System Programming Masahiro Nakamura (中村 正宏)
Yoshihiko Sakuraba (櫻庭 義彦)
UI System Programming Yukari Suzuki (鈴木 ゆかり)
Arisa Kitani (木谷 有沙)
Shinji Hatada (畠田 信治)
Shadow Link Programming Atsushi Yamazaki (山崎 淳司)
Enemy Programming Yoshitaka Takeshita (竹下 義隆)
Hiromichi Miyake (三宅 広通)
Eiji Noto (能登 英司)
Takamitsu Kuzuhara (葛原 貴光)
Atsushi Nishiwaki (西脇 篤)
Eiji Nishikawa (西川 英治)
Yukari Mori (守 由佳里)
Yusaku Shimizu (清水 勇作)
Cinema Scene Programming Toshinori Kawai (河合 利紀)
Camera Programming Toshikazu Kiuchi (木内 俊一)
NPC Programming Norihisa Ashida (芦田 経久)
Keiichi Minato (湊 恵一)
Kenji Iwata (岩田 健志)
Programming Support Yuichiro Okamura (岡村 祐一郎)
Yusuke Shizukuishi (雫石 祐介)
Tatsuya Shinada (信田 龍哉)
Naonari Fukumoto (福本 直成)
Nobuhiro Matsumura (松村 信宏)
Misato Sodeyama (袖山 美聖)
Design Lead Character Koji Takahashi (高橋 幸嗣)
Player Design Yuki Hamada (濱田 裕基)
Enemy Design Keisuke Umeda (梅田 啓介)
Kazunori Fujii (藤井 一範)
Yuki Kaneko (金子 幸樹)
Mizuki Okunaka (奥中 瑞貴)
NPC Design Akiko Hirono (廣野 著子)
Shoko Fukuchi (福地 翔子)
Minechika Kitai (北井 峰史)
Yuji Watanabe (渡邉 雄二)
Ayumi Takata (高田 あゆみ)
Takehiko Kegasa (毛笠 剛彦)
Yosuke Asahara (朝原 洋輔)
Rika Aoki (青木 理香)
Design Lead Field Jun Takamura (高村 潤)
Field Design Shinko Takeshita (竹下 伸子)
Airi Abe (安倍 愛梨)
Saki Kaneko (金子 咲)
Mayu Furukawa (古川 麻佑)
Akito Osanai (小山内 朗人)
Satoko Nishio (西尾 理子)
Hiroko Kiyonari (清成 弘子)
Eri Morimoto (森本 絵梨)
Toshiyuki Hiroe (廣江 俊行)
Dungeon Design Takeshi Koike (小池 武志)
Hanako Hisada (久田 華子)
Yosuke Tamori (田守 洋介)
Noriko Uono (魚野 紀子)
Subaru Ganbe (雁部 すばる)
Tomomi Marunami (北岡 准)
Bungo Takahashi (高橋 文吾)
Object Design Jumpei Yamashita (山下 順平)
Tomomi Marunami (丸浪 友実)
Effect Design Lead Hiroshi Ueda (植田 宏詞)
Effect Design Junki Ikeuchi (池内 隼生)
UI Design Lead Satoko Okada (岡田 智子)
UI Design Yasuto Kakimoto (柿本 泰人)
Hiroko Nishibe (西部 寛子)
Field Design Support Ami Makino (牧野 亜美)
Akari Hishinuma (菱沼 明花里)
Naoki Yamada (山田 直宜)
Hiromi Sugimoto (杉本 裕美)
Satomi Usui (臼井 聡美)
Ami Nakamura (中村 亜未)
Mayuko Nakamura (中村 真悠子)
Keisuke Nishikawa (西川 圭祐)
Cinema Scene Director Tomoe Aratani (荒谷 朋恵)
Cinema Scene Planning Shigeki Yoshida (吉田 繁樹)
Hiroki Hirano (平野 弘樹)
Satoshi Tanabe (田邊 聡史)
Yoshihito Misono (味園 義仁)
Ce Xu (徐 策)
Sound Lead / Sound Effect Masato Mizuta (水田 真人)
Sound Effect Taro Bando (阪東 太郎)
Music Ryo Nagamatsu (永松 亮)
Voice Mitsuki Saiga (斎賀 みつき)
Ayumi Fujimura (藤村 歩)
Seiro Ogino (荻野 晴朗)
Kei Hayami (はやみ けい)
NOA Localization Management Leslie Swan
Nate Bihldorff
Rich Amtower
Reiko Ninomiya
Tim O'Leary
Dan Owsen
Scot Ritchey
NOA Localization Gema Almoguera
Álvaro García Barbón
Daniel Campbell
Billy Carroll
David Causseque
Raymond Elliget
Natacha Faubert
Alexander Gordon
Steven Grimm
Kristen Groth
Sabrina Jouillat
Ryan Kelley
Kristin Kirby
Ed Murray
Sara Sáinz Nieto
Raul Guerrero Plaza
Greg T. Sadownik
Eric Smith
Rob Tunstall
Thaddée Wiseur
NOA Product Testing Robert Jahn
Kaylee Lewis
Tomoko Henley
Supervisors Takashi Tezuka (手塚 卓志)
Katsuya Eguchi (江口 勝也)
Daiki Iwamoto (岩本 大貴)
Toshihiko Nakago (中郷 俊彦)
Kazuaki Morita (森田 和明)
Technical Support Yasuhiro Kawaguchi (川口 恭弘)
Shingo Okamoto (岡本 慎吾)
Yuta Ogawa (小川 優太)
Debug Yasuharu Ohta (大田 康晴)
Yuuki Tanikawa (谷川 祐貴)
Mario Club Co., Ltd. (マリオクラブ株式会社)
DIGITAL Hearts Co., Ltd. (株式会社デジタルハーツ)
Illustration Yusuke Nakano (中野 祐輔)
Naoko Ayabe (綾部 奈保子)
Special Thanks Takumi Kawagoe (河越 巧)
Makoto Miyanaga (宮永 真)
Rina Imamura (今村 梨奈)
Yuki Nakamura (中村 祐貴)
Kazuya Yoshioka (吉岡 一哉)
Ryosuke Hirayama (平山 遼介)
Sachiko Nakamichi (中道 幸呼)
Naoya Hasegawa (長谷川 直哉)
Yasuyuki Honne (本根 康之)
Tomohiro Hagiwara (萩原 智洋)
Hiroshi Uchiyama (内山 博)
Shinji Yamada (山田 真士)
Yukiko Ishikawa (石川 由紀子)
Yoshiki Haruhana (春花 良紀)
Keijiro Inoue (井上 圭次郎)
Daisuke Nobori (昇 大祐)
Yoshiyuki Sawada (澤田 佳之)
Hitoshi Kobayashi (小林 仁志)
Shunsuke Makita ((蒔田 俊介)
SRD Co., Ltd. (株式会社SRD)
MONOLITH SOFTWARE INC. (株式会社モノリスソフト)
Mox Co., Ltd. (株式会社モックス)
Kenproduction Co., Ltd. (株式会社 賢プロダクション)
Producer Eiji Aonuma (青沼 英二)
General Producer Shigeru Miyamoto (宮本 茂)
Executive Producer Satoru Iwata (岩田 聡)
Nintendo is the author of this software for the purpose of copyright.
All rights reserved.
©2013 Nintendo.