Ree Dahee Shrine
The shrine can be found in the Dueling Peaks region, just north of the Squabble River between the Dueling Peaks Tower and Dueling Peaks Stable. The shrine is located on a short cliff that is fairly easy to climb up to.
Timing is Critical
Stand on the switch and the platform ahead will tilt. The ball will roll down and into the slot, causing the platform to activate, allowing Link to ride it further ahead.
Stand the next switch to get the ball rolling. As it picks up speed, step off the switch, so the platform switches to being horizontal. The ball will fall down to the lower platform and roll into the hole. If it has too much speed initially, it will fly off the platform.
For the third switch, stand on it, and ball will slowly roll down the platform. Just before it is at the very edge, step off of the platform. This will cause the platform to return to normal, launching the ball in the air. If it had enough momentum, it will launch in the air, landing in the hole ahead.
Before completing the shrine, there is a single Treasure Chest to reach on the left side and there are multiple ways to reach it. In order to reach it, the floor switch needs to be held down. At the very end of the shrine down below on the right, there are a pair of metallic barrels. Link can use Magnesis to grab these and put them on the higher platform. From there you can take the barrels across the moving platform and sit it on the floor switch. Now when Link rides across the large platform will be stuck in a diagonal fashion.
Alternatively, Link can use one of the orbs from an earlier puzzle to hold the switch down. The last option, Link can step on the switch, uses Stasis on the switch, ride the platform, and quickly run up the diagonal platform before the Stasis ends.