50,089
edits
(MW can't handle that many templates it seems. Blanking the page for now, may or may not delete it. We'll see if I can find a better way to display the dump. We need something that provides the IDs to use with Template:OoSDump.) |
No edit summary |
||
(12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Tt|ID: 1}}You got | ||
1 Rupee! | |||
... | |||
{{Tt|ID: 2}}You got | |||
5 Rupees! | |||
{{Tt|ID: 3}}You got | |||
10 Rupees! | |||
{{Tt|ID: 4}}You got | |||
20 Rupees! | |||
That's not bad. | |||
{{Tt|ID: 5}}You got | |||
30 Rupees! | |||
That's nice. | |||
{{Tt|ID: 6}}You got | |||
50 Rupees! | |||
How lucky! | |||
{{Tt|ID: 7}}You got | |||
100 | |||
Rupees! I bet | |||
you're thrilled! | |||
{{Tt|ID: 8}}You got | |||
150 | |||
Rupees! | |||
Way to go!!! | |||
{{Tt|ID: 9}}You got | |||
200 | |||
Rupees! That's | |||
pure bliss! | |||
{{Tt|ID: 10}}The Rod of | |||
Seasons has been | |||
blessed with a | |||
wintry chill! | |||
Climb atop a | |||
stump to call | |||
forth winter! | |||
{{Tt|ID: 11}}The Rod of | |||
Seasons has been | |||
blessed with a | |||
summer day! | |||
Climb atop a | |||
stump to call | |||
forth summer! | |||
{{Tt|ID: 12}}The Rod of | |||
Seasons has been | |||
blessed with an | |||
autumn breeze! | |||
Climb atop a | |||
stump to call | |||
forth autumn! | |||
{{Tt|ID: 13}}The Rod of | |||
Seasons has been | |||
blessed with a | |||
spring dew! | |||
Climb atop a | |||
stump to call | |||
forth spring! | |||
{{Tt|ID: 14}}You got the | |||
Fertile Soil, an | |||
Essence of | |||
Nature! | |||
Seeds scattered | |||
across bountiful | |||
lands are nour- | |||
ished in this | |||
Fertile Soil! | |||
{{Tt|ID: 15}}You got the | |||
Gift of Time, an | |||
Essence of | |||
Nature! | |||
Seeds sprout as | |||
seasons change | |||
with the Gift | |||
of Time! | |||
{{Tt|ID: 16}}You got the | |||
Bright Sun, an | |||
Essence of | |||
Nature! | |||
Young shoots | |||
grow quickly | |||
under the warm | |||
rays of the | |||
Bright Sun! | |||
{{Tt|ID: 17}}You got the | |||
Soothing Rain, | |||
an Essence | |||
of Nature! | |||
Bathed in drops | |||
of Soothing | |||
Rain, shoots | |||
grow into | |||
saplings! | |||
{{Tt|ID: 18}}You got the | |||
Nurturing | |||
Warmth, an | |||
Essence of | |||
Nature! | |||
Balmy days | |||
build strong | |||
saplings with | |||
their | |||
Nurturing | |||
Warmth! | |||
{{Tt|ID: 19}}You got the | |||
Blowing Wind, an | |||
Essence of | |||
Nature! | |||
Sweet fruit is | |||
born when pollen | |||
is carried by | |||
the | |||
Blowing | |||
Wind! | |||
{{Tt|ID: 20}}You got the | |||
Seed of Life, an | |||
Essence of | |||
Nature! | |||
Life begins anew | |||
when birds carry | |||
this, the Seed | |||
of Life, to | |||
new lands! | |||
{{Tt|ID: 21}}You got the | |||
Changing | |||
Seasons, an | |||
Essence of | |||
Nature! | |||
Scattered seeds | |||
sprout in | |||
spring, grow in | |||
summer, bear | |||
fruit in fall | |||
and sleep | |||
through | |||
winter. | |||
It is an endless | |||
cycle of life... | |||
the | |||
Changing | |||
Seasons! | |||
{{Tt|ID: 22}}You got a | |||
Heart Container! | |||
{{Tt|ID: 23}}You got a | |||
Piece of | |||
Heart! | |||
Collect four in | |||
all to get an | |||
extra | |||
Heart | |||
Container! Check | |||
them on the | |||
Subscreen. | |||
{{Tt|ID: 24}}It's a Dungeon | |||
Map! Press | |||
SELECT to see | |||
it. The darkened | |||
rooms are ones | |||
you haven't been | |||
to yet. | |||
{{Tt|ID: 25}}You found the | |||
Compass! | |||
Use it to track | |||
your position, | |||
locate chests | |||
and find keys. | |||
{{Tt|ID: 26}}You found a | |||
Small Key! | |||
Use it to open a | |||
locked door or | |||
block in this | |||
dungeon. | |||
{{Tt|ID: 27}}You found the | |||
Boss Key! | |||
{{Tt|ID: 28}}You got the | |||
Wooden Sword! | |||
This truly is a | |||
sign of courage! | |||
Hold or to | |||
power it up, | |||
then release it | |||
for a spin | |||
attack! | |||
{{Tt|ID: 29}}You got the | |||
sacred | |||
Noble | |||
Sword! | |||
{{Tt|ID: 30}}You got the | |||
legendary | |||
Master | |||
Sword! | |||
{{Tt|ID: 31}}You got a | |||
Wooden Shield! | |||
{{Tt|ID: 32}}You got an | |||
Iron Shield! | |||
{{Tt|ID: 33}}You got the | |||
Mirror Shield! | |||
{{Tt|ID: 34}}You got the | |||
Boomerang! | |||
Use it to stop | |||
enemies in their | |||
tracks! | |||
{{Tt|ID: 35}}It's the Magical | |||
Boomerang! | |||
Press | |||
while holding | |||
the button to | |||
control its | |||
flight path! | |||
{{Tt|ID: 36}}You got four | |||
Pieces of Heart! | |||
That makes one | |||
Heart Container! | |||
{{Tt|ID: 37}}You got the | |||
Shovel! Now | |||
start digging! | |||
{{Tt|ID: 38}}You got the | |||
Power Bracelet! | |||
Hold the button | |||
and press | |||
to lift heavy | |||
objects! | |||
{{Tt|ID: 39}}You got | |||
Roc's | |||
Feather! You | |||
feel light as a | |||
feather! | |||
{{Tt|ID: 40}}You got | |||
Roc's | |||
Cape! Press and | |||
hold the button | |||
to do a double | |||
jump! | |||
{{Tt|ID: 41}}You got | |||
Scent | |||
Seeds! Their | |||
smell attracts | |||
monsters. Open | |||
your Seed | |||
Satchel to use | |||
them. | |||
{{Tt|ID: 42}}You got | |||
Mystery | |||
Seeds! What they | |||
do is a mystery! | |||
Try them on | |||
many things! | |||
Open your Seed | |||
Satchel to use | |||
them. | |||
{{Tt|ID: 43}}You got | |||
Pegasus | |||
Seeds! They'll | |||
make you as | |||
quick as the | |||
legendary steed! | |||
Open your Seed | |||
Satchel to use | |||
them. | |||
{{Tt|ID: 44}}You got | |||
Gale | |||
Seeds! Their | |||
gust can take | |||
you where you | |||
want to go. | |||
Open your Seed | |||
Satchel to | |||
use them. | |||
{{Tt|ID: 45}}You got a | |||
Seed | |||
Satchel! And it | |||
has 20 | |||
Ember | |||
Seeds! | |||
{{Tt|ID: 46}}You got the | |||
Slingshot! | |||
Choose your | |||
seeds and | |||
take aim! | |||
{{Tt|ID: 47}}You got the | |||
Hyper Slingshot! | |||
It shoots three | |||
seeds at a time! | |||
{{Tt|ID: 48}}You got the | |||
Magnetic Gloves! | |||
Their magnetic | |||
might attracts | |||
and repels. | |||
Press the button | |||
to reverse | |||
polarity. | |||
{{Tt|ID: 49}}You got | |||
Zora's | |||
Flippers! You | |||
can now go for a | |||
swim! Press | |||
to swim, to | |||
dive! | |||
{{Tt|ID: 50}}You got | |||
Bombchu! | |||
Send them right | |||
to your enemies! | |||
{{Tt|ID: 51}}You got a | |||
Huge | |||
Maku Seed! This | |||
should penetrate | |||
evil forces! | |||
{{Tt|ID: 52}}You got a bigger | |||
Ring Box! It can | |||
hold more rings! | |||
{{Tt|ID: 53}}Ouch! You can't | |||
carry them like | |||
that! | |||
{{Tt|ID: 54}}You got | |||
Fool's Ore! | |||
But that's no | |||
good! Get your | |||
feather back! | |||
{{Tt|ID: 55}}You got your | |||
feather back! | |||
Now return the | |||
ore. | |||
{{Tt|ID: 56}}You got | |||
Ricky's | |||
Flute! Ricky | |||
will come to | |||
your aid when | |||
you play it. | |||
{{Tt|ID: 57}}You got | |||
Dimitri's Flute! | |||
Dimitri will | |||
come to your aid | |||
when you play | |||
it. | |||
{{Tt|ID: 58}}You got | |||
Moosh's | |||
Flute! Moosh | |||
will come to | |||
your aid when | |||
you play it! | |||
{{Tt|ID: 59}}You got a | |||
Strange Flute! | |||
It sure looks | |||
rare! | |||
{{Tt|ID: 60}}You got a Bomb | |||
Flower! Handle | |||
it with care!!! | |||
{{Tt|ID: 61}}You got | |||
Hard Ore! | |||
{{Tt|ID: 62}}You got | |||
Blue Ore! | |||
{{Tt|ID: 63}}You got | |||
Red Ore! | |||
{{Tt|ID: 64}}You found a | |||
Star-Shaped Ore! | |||
Maybe you can | |||
trade it for | |||
something | |||
special! | |||
{{Tt|ID: 65}}You got a | |||
Ribbon! | |||
{{Tt|ID: 66}}You got the | |||
Gnarled Key! | |||
{{Tt|ID: 67}}You got the | |||
Floodgate Key! | |||
Now you can open | |||
the floodgates! | |||
{{Tt|ID: 68}}You got the | |||
Dragon Key! | |||
{{Tt|ID: 69}}You got a | |||
town shop | |||
Member's Card! | |||
{{Tt|ID: 70}}You can now hold | |||
more Mystical | |||
Seeds than | |||
before! | |||
{{Tt|ID: 71}}You got the | |||
Round Jewel! | |||
{{Tt|ID: 72}}You got the | |||
Square Jewel! | |||
{{Tt|ID: 73}}You got the | |||
X-Shaped Jewel! | |||
{{Tt|ID: 74}}You got the | |||
Pyramid Jewel! | |||
{{Tt|ID: 75}}You got a Gasha | |||
Seed! Plant it | |||
in a patch of | |||
soft soil! | |||
{{Tt|ID: 76}}You got | |||
three | |||
Hearts! | |||
{{Tt|ID: 77}}You got | |||
ten | |||
Bombs! | |||
{{Tt|ID: 78}}You got | |||
ten | |||
Ore Chunks! | |||
{{Tt|ID: 79}}You got | |||
four | |||
Ember Seeds! | |||
{{Tt|ID: 80}}You got | |||
ten | |||
Pegasus Seeds! | |||
{{Tt|ID: 81}}You recovered | |||
only one heart. | |||
{{Tt|ID: 82}}Your Seed | |||
Satchel is full! | |||
{{Tt|ID: 83}}Your hearts are | |||
full! | |||
{{Tt|ID: 84}}You got a ring! | |||
Get it appraised | |||
later! | |||
{{Tt|ID: 85}}You got the | |||
Rusty Bell! | |||
Will something | |||
this rusty do? | |||
{{Tt|ID: 86}}You got the | |||
Pirate's Bell! | |||
GONG! | |||
{{Tt|ID: 87}}You got a | |||
L-1 Ring Box! | |||
It can hold | |||
one ring! | |||
{{Tt|ID: 88}}You got a | |||
L-2 Ring Box! | |||
It can hold | |||
three rings! | |||
{{Tt|ID: 89}}You got a | |||
L-3 Ring Box! | |||
It can hold | |||
five rings! | |||
{{Tt|ID: 90}}You got a | |||
Cuccodex! | |||
It's the result | |||
of many years of | |||
Cucco research! | |||
{{Tt|ID: 91}}The turned | |||
into a Lon Lon | |||
Egg! It's a | |||
beauty aid?!? | |||
{{Tt|ID: 92}}You traded | |||
for a Ghastly | |||
Doll! Looking | |||
at it gives you | |||
chills! | |||
{{Tt|ID: 93}}The is now an | |||
Iron Pot. | |||
It looks... | |||
well-seasoned. | |||
{{Tt|ID: 94}}Your Lava Soup | |||
is ready! It's | |||
molten hot! | |||
{{Tt|ID: 95}}You got the | |||
Goron Vase as | |||
thanks for the | |||
! It's a very | |||
nice vase... | |||
{{Tt|ID: 96}}You got a | |||
Fish as thanks | |||
for the ! It's | |||
market fresh! | |||
{{Tt|ID: 97}}Your is now | |||
a Megaphone! | |||
Give a shout! | |||
{{Tt|ID: 98}}Your is now | |||
a Mushroom! | |||
It smells weird. | |||
{{Tt|ID: 99}}You traded the | |||
for a | |||
Wooden Bird! | |||
It looks real! | |||
{{Tt|ID: 100}}You got | |||
Engine Grease | |||
for your . | |||
{{Tt|ID: 101}}You traded your | |||
for a | |||
Phonograph! | |||
What a tune! | |||
{{Tt|ID: 102}}You got a | |||
Spring | |||
Banana! It sure | |||
smells sweet! | |||
{{Tt|ID: 103}}You got | |||
Ricky's | |||
Gloves! | |||
{{Tt|ID: 104}}You received | |||
Zelda's Ring! | |||
It's been sent | |||
to the Jeweler! | |||
{{Tt|ID: 105}}The Strange | |||
Flute is | |||
Dimitri's Flute! | |||
Play it to call | |||
Dimitri! | |||
{{Tt|ID: 106}}The Strange | |||
Flute is Moosh's | |||
Flute! Play it | |||
to call Moosh! | |||
{{Tt|ID: 107}}You got | |||
50 Ore | |||
Chunks! | |||
That's great! | |||
{{Tt|ID: 108}}You got the | |||
Treasure Map! | |||
Press SELECT to | |||
see where the | |||
treasure is! | |||
{{Tt|ID: 109}}You got a | |||
Magic | |||
Potion! It kicks | |||
in when you run | |||
out of hearts! | |||
{{Tt|ID: 110}}You can now hold | |||
more Bombs than | |||
before! | |||
{{Tt|ID: 111}}You got | |||
Biggoron's | |||
Sword! | |||
This two-handed | |||
sword is huge! | |||
{{Tt|ID: 112}}You got the | |||
Master's Plaque! | |||
Take it to the | |||
master! | |||
{{Tt|ID: 113}}You got the | |||
Rod of Seasons! | |||
With the powers | |||
of the Season | |||
Spirits, it can | |||
change the | |||
seasons! | |||
{{Tt|ID: 114}}GOAL!!! | |||
{{Tt|ID: 115}}This is Subrosia | |||
Dance Hall. | |||
Good dancers get | |||
a prize. We're | |||
about to | |||
practice. Would | |||
you like to | |||
dance with us? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 116}}We're about to | |||
start practice. | |||
Will you dance | |||
with us? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 117}}Then join the | |||
circle. | |||
{{Tt|ID: 118}}Come back if you | |||
feel the urge. | |||
{{Tt|ID: 119}}You're terrible! | |||
Get outta here! | |||
{{Tt|ID: 120}}Try to copy | |||
what I do. | |||
On "doo," step | |||
right. | |||
{{Tt|ID: 121}}On "dah," step | |||
left. | |||
{{Tt|ID: 122}}On "dee," hold a | |||
pose. | |||
{{Tt|ID: 123}}Don't mess up or | |||
bump into the | |||
people near you. | |||
Got it? | |||
:›Yes ›Umm... | |||
{{Tt|ID: 124}}OK! Let's dance! | |||
{{Tt|ID: 125}}You're pretty | |||
good. You're our | |||
best dancer | |||
today! Here's | |||
your prize! | |||
{{Tt|ID: 126}}Shh! We're | |||
starting! | |||
{{Tt|ID: 127}}Don't talk! | |||
{{Tt|ID: 128}}Today, I'll | |||
definitely win | |||
the prize! | |||
{{Tt|ID: 129}}I'm gonna master | |||
the Subrosian | |||
Dance and | |||
impress Rosa! | |||
{{Tt|ID: 130}}The Subrosian | |||
Dance is the | |||
traditional | |||
dance of | |||
Subrosia. | |||
{{Tt|ID: 131}}The Subrosian | |||
Dance is a good | |||
workout, really! | |||
{{Tt|ID: 132}}Right on "doo," | |||
left on "dah..." | |||
{{Tt|ID: 133}}Press to pose | |||
on "dee." Hmm... | |||
{{Tt|ID: 134}}Something good | |||
might happen if | |||
you're voted | |||
best many times. | |||
{{Tt|ID: 135}}...Then join | |||
the circle. | |||
{{Tt|ID: 136}}Need | |||
instructions? | |||
:›No ›Yes | |||
{{Tt|ID: 137}}Hero's Cave | |||
{{Tt|ID: 138}} Level 1 | |||
Gnarled Root | |||
Dungeon | |||
{{Tt|ID: 139}} Level 2 | |||
Snake's Remains | |||
{{Tt|ID: 140}} Level 3 | |||
Poison Moth's | |||
Lair | |||
{{Tt|ID: 141}} Level 4 | |||
Dancing Dragon | |||
Dungeon | |||
{{Tt|ID: 142}} Level 5 | |||
Unicorn's Cave | |||
{{Tt|ID: 143}} Level 6 | |||
Ancient Ruins | |||
{{Tt|ID: 144}} Level 7 | |||
Explorer's | |||
Crypt | |||
{{Tt|ID: 145}} Level 8 | |||
Sword & Shield | |||
Maze | |||
{{Tt|ID: 146}} Onox's Castle | |||
{{Tt|ID: 147}} Room of Rites | |||
{{Tt|ID: 148}} | |||
:›Warp ›Don't | |||
{{Tt|ID: 149}} ›Reselect | |||
:›Go back | |||
{{Tt|ID: 150}}Northern Peak | |||
{{Tt|ID: 151}}Temple Remains | |||
{{Tt|ID: 152}}Goron Mountain | |||
{{Tt|ID: 153}}Mt. Cucco | |||
{{Tt|ID: 154}}Lost Woods | |||
{{Tt|ID: 155}}Holodrum Plain | |||
{{Tt|ID: 156}}Natzu Prairie | |||
{{Tt|ID: 157}}Natzu River | |||
{{Tt|ID: 158}}Natzu Wasteland | |||
{{Tt|ID: 159}}Ruined Keep | |||
{{Tt|ID: 160}}Moblin's Keep | |||
{{Tt|ID: 161}}Sunken City | |||
{{Tt|ID: 162}}Spool Swamp | |||
{{Tt|ID: 163}}North Horon | |||
{{Tt|ID: 164}}Eyeglass Lake | |||
{{Tt|ID: 165}}Woods of Winter | |||
{{Tt|ID: 166}}Graveyard | |||
{{Tt|ID: 167}}Western Coast | |||
{{Tt|ID: 168}}Eastern Suburbs | |||
{{Tt|ID: 169}}Eastern Coast | |||
{{Tt|ID: 170}}Samasa Desert | |||
{{Tt|ID: 171}}The Maku Tree | |||
{{Tt|ID: 172}}Biggoron | |||
{{Tt|ID: 173}}Ingo's House | |||
{{Tt|ID: 174}}Sunken City Gate | |||
{{Tt|ID: 175}}Syrup's Potion | |||
Shop | |||
{{Tt|ID: 176}}Floodgate | |||
Keeper's House | |||
{{Tt|ID: 177}}Blaino's Gym | |||
{{Tt|ID: 178}}Holly's House | |||
{{Tt|ID: 179}}Mrs. Ruul's | |||
Villa | |||
{{Tt|ID: 180}}Impa's Refuge | |||
{{Tt|ID: 181}}Advance Shop & | |||
Know-It-All | |||
Birds' Hut | |||
{{Tt|ID: 182}}Mayor Ruul's | |||
Residence | |||
{{Tt|ID: 183}}Clock Shop | |||
{{Tt|ID: 184}}Windmill | |||
{{Tt|ID: 185}}Shop | |||
{{Tt|ID: 186}}Vasu Jewelers | |||
{{Tt|ID: 187}}Bipin's & | |||
Blossom's House | |||
{{Tt|ID: 188}}Biologist's Home | |||
{{Tt|ID: 189}}Talon & Malon's | |||
House | |||
{{Tt|ID: 190}}Horon Village | |||
{{Tt|ID: 191}}Tarm Ruins | |||
{{Tt|ID: 192}}Subrosian | |||
Volcanoes | |||
{{Tt|ID: 193}}Temple of | |||
Seasons | |||
{{Tt|ID: 194}}Subrosia Village | |||
{{Tt|ID: 195}}Treasure Grove | |||
{{Tt|ID: 196}}Subrosia | |||
Cemetery | |||
{{Tt|ID: 197}}Subrosia Seaside | |||
{{Tt|ID: 198}}Lava Lake | |||
{{Tt|ID: 199}}Subrosian Wilds | |||
{{Tt|ID: 200}}Tower of Spring | |||
{{Tt|ID: 201}}Tower of Summer | |||
{{Tt|ID: 202}}Tower of Autumn | |||
{{Tt|ID: 203}}Tower of Winter | |||
{{Tt|ID: 204}}Subrosia Market | |||
{{Tt|ID: 205}}Subrosian Chef's | |||
Kitchen | |||
{{Tt|ID: 206}}Subrosian | |||
Dance Hall | |||
{{Tt|ID: 207}}Subrosian Smithy | |||
{{Tt|ID: 208}}Great Furnace | |||
{{Tt|ID: 209}}Strange | |||
Brothers' House | |||
{{Tt|ID: 210}}House of Pirates | |||
{{Tt|ID: 211}}Sign-Loving | |||
Subrosian's Home | |||
{{Tt|ID: 212}}It's t-terrible, | |||
Link! | |||
Ze-ze-ze... | |||
Zelda has left | |||
the castle in | |||
Hyrule without | |||
any guard and is | |||
on her way here! | |||
This homing | |||
pigeon told me! | |||
Please try to | |||
find Zelda! | |||
Please! I'll | |||
look in town. | |||
You look up | |||
north. | |||
{{Tt|ID: 213}}Link, did | |||
you find Zelda? | |||
Terrible things | |||
will happen if | |||
we don't find | |||
her soon! | |||
{{Tt|ID: 214}}Zelda! | |||
Zelda! | |||
{{Tt|ID: 215}}Such fine | |||
clothes... | |||
You must be a | |||
high-class girl! | |||
Rupees, jewels, | |||
everything! | |||
Give me your | |||
valuables! | |||
{{Tt|ID: 216}}You... You're | |||
that boy! Don't | |||
tell me you | |||
followed me all | |||
the way from | |||
Labrynna to a | |||
place like this! | |||
You mean to stop | |||
me, don't you!?! | |||
I won't let you! | |||
I'll crush you | |||
this time! | |||
Take this! | |||
{{Tt|ID: 217}}No!!! I'll | |||
remember this! | |||
{{Tt|ID: 218}}Thank you for | |||
saving me from | |||
danger. My name | |||
is Zelda. | |||
You must be | |||
Link. | |||
I knew it at | |||
first glance. | |||
{{Tt|ID: 219}}Princess Zelda! | |||
Thank goodness | |||
you're safe! | |||
What a mess! | |||
Why have you | |||
left the castle | |||
alone? | |||
{{Tt|ID: 220}}I had a terrible | |||
dream. | |||
Link was | |||
attacked by a | |||
great shadow... | |||
I had to do | |||
something... | |||
Link, surely | |||
you can keep | |||
this for me. | |||
{{Tt|ID: 221}}My goodness! | |||
It is too | |||
dangerous for | |||
you here. | |||
Let us go to | |||
my refuge. | |||
{{Tt|ID: 222}}Welcome back, | |||
Link. | |||
{{Tt|ID: 223}} | |||
You are tired. | |||
Close your eyes | |||
for a moment... | |||
{{Tt|ID: 224}} | |||
Come back if you | |||
ever feel weary. | |||
{{Tt|ID: 225}}Princess Zelda-- | |||
is she safe | |||
without hiding? | |||
She's always | |||
so careless. | |||
{{Tt|ID: 226}}Ha-ahh... I wish | |||
I could marry | |||
Princess Zelda. | |||
{{Tt|ID: 227}}Shh! I'm trying | |||
to hear | |||
Princess Zelda! | |||
{{Tt|ID: 228}}As long as Zelda | |||
is here, the | |||
rules of the | |||
world will be | |||
followed, and | |||
this town, and | |||
even I, will | |||
be at ease! | |||
{{Tt|ID: 229}}Get ahold of | |||
yourself! Or | |||
else I'll stop | |||
Onox! | |||
{{Tt|ID: 230}}It may be | |||
irresponsible, | |||
but I'm counting | |||
on you. | |||
{{Tt|ID: 231}}Princess Zelda | |||
is watching you! | |||
{{Tt|ID: 232}}Link... | |||
The final trial | |||
has come. | |||
Head north to | |||
the temple ruins | |||
shrouded in | |||
darkness... | |||
Onox's Castle is | |||
there! | |||
Please bring Din | |||
back safely. | |||
You understand | |||
the | |||
Essence of | |||
Seasons and | |||
Ages! May the | |||
protection of | |||
the Triforce be | |||
with you! | |||
{{Tt|ID: 233}}I must rely on | |||
you, Link. | |||
We are all | |||
relying on you. | |||
{{Tt|ID: 234}}Ow! Ow! Ow!!! | |||
Watch where | |||
you're goin'! | |||
You just hit | |||
Maple, the Great | |||
Witch Syrup's | |||
apprentice! | |||
Thanks to you, | |||
all the stuff | |||
fell out of my | |||
bag! The Great | |||
Witch will be | |||
mad! | |||
I can't find any | |||
Lon Lon Eggs, | |||
and now this... | |||
I'll just take | |||
the stuff you | |||
dropped, too! | |||
Finders keepers! | |||
{{Tt|ID: 235}}You again? | |||
Thanks to you, | |||
everything in my | |||
bag flew out! | |||
You must be | |||
brave to hit | |||
Maple like this! | |||
I'll just take | |||
your stuff, too! | |||
Here goes! | |||
{{Tt|ID: 236}}O-U-C-H-!!! | |||
You--AGAIN? | |||
Do you have a | |||
grudge against | |||
me or what? | |||
Thanks to you, | |||
all the stuff | |||
flew out of my | |||
bag! Well, I'll | |||
just take your | |||
stuff, too! | |||
{{Tt|ID: 237}}AH! All my stuff | |||
flew out of my | |||
bag! I'll just | |||
take what you | |||
dropped, too! | |||
This'll show you | |||
what happens | |||
when you make | |||
Maple mad! | |||
{{Tt|ID: 238}}Ouch... | |||
Back again? | |||
The stuff flew | |||
out of my bag! | |||
I'll just have | |||
to take what you | |||
dropped, too! | |||
{{Tt|ID: 239}}We meet again! | |||
You know the | |||
drill! Fastest | |||
one wins. | |||
Ready..? Go! | |||
{{Tt|ID: 240}}Hah, ha, ha! Now | |||
you're sorry! I | |||
have more stuff | |||
than before! | |||
See ya! | |||
{{Tt|ID: 241}}Augh! You..! | |||
I'll remember | |||
this! | |||
{{Tt|ID: 242}}Hmm! Not bad! | |||
But that's all | |||
you get today. | |||
{{Tt|ID: 243}}Ouch... | |||
Watch where | |||
you're goin'! | |||
You just hit | |||
Maple, the Great | |||
Witch Syrup's | |||
apprentice! | |||
Oh my! | |||
{{Tt|ID: 244}}That's one of | |||
those | |||
Lon Lon | |||
Eggs that are | |||
all the rage | |||
with girls now! | |||
It's just what | |||
I'm looking for! | |||
You're a boy! | |||
You don't need | |||
it. I'll give | |||
you my doll for | |||
it! | |||
{{Tt|ID: 245}}This makes up | |||
for your bumping | |||
into me! See ya! | |||
{{Tt|ID: 246}}Ah! | |||
. . . . . . | |||
Bye! | |||
{{Tt|ID: 247}}You've finally | |||
come. When the | |||
temple was | |||
buried, I | |||
thought perhaps | |||
you wouldn't | |||
come to see me. | |||
{{Tt|ID: 248}}This Temple of | |||
Seasons is | |||
where we four | |||
spirits reside. | |||
{{Tt|ID: 249}}I've waited a | |||
long time for | |||
you. Do you | |||
like spring? | |||
Or summer? | |||
Fall, perhaps? | |||
{{Tt|ID: 250}}But no! You must | |||
love winter! | |||
Get the Rod of | |||
Seasons and | |||
visit us who | |||
wait in each of | |||
the four corner | |||
towers! | |||
{{Tt|ID: 251}}Thank you for | |||
coming, child of | |||
the crested | |||
hand. The Spirit | |||
of Winter has | |||
been waiting for | |||
you. | |||
Din is our dear | |||
friend... | |||
Now, let me | |||
bestow the power | |||
of the Spirit of | |||
Winter on the | |||
rod you hold! | |||
When you swing | |||
the rod from | |||
atop a stump, | |||
the seasons | |||
shall change. | |||
In winter, the | |||
waters freeze | |||
and the snows | |||
pile up... | |||
Visit the other | |||
three spirits, | |||
too. | |||
You have come, | |||
adorable hero. | |||
I am the Spirit | |||
of Summer. | |||
In summer, vines | |||
grow tall and | |||
creeks dry up. | |||
Remember that. | |||
Ancient Hyrulean | |||
legends say the | |||
hero destined to | |||
overthrow evil | |||
has a ^ on his | |||
left hand. | |||
Perhaps you | |||
are this hero. | |||
Now... I grant | |||
you the power | |||
of the Spirit | |||
of Summer! | |||
{{Tt|ID: 252}}I am the Spirit | |||
of Spring. | |||
Rock-hard buds | |||
bloom in spring. | |||
It is a season | |||
of discovery. | |||
To think I can | |||
add to the power | |||
of the hero with | |||
the ^ symbol! | |||
I loan you the | |||
power of the | |||
Spirit of | |||
Spring! | |||
{{Tt|ID: 253}}I am the Spirit | |||
of Autumn. My | |||
turn has come! | |||
They say fall is | |||
lonely, but no! | |||
Pits are filled | |||
with fallen | |||
leaves and | |||
mushrooms are | |||
ripe for | |||
picking! | |||
When shadows | |||
fall on Hyrule, | |||
a hero shall | |||
appear... | |||
Is that hero | |||
you? | |||
Then I grant you | |||
autumn's power! | |||
{{Tt|ID: 254}}Please hurry to | |||
Din's aid. | |||
{{Tt|ID: 255}}Now the Rod of | |||
Seasons has the | |||
powers of all | |||
four seasons. | |||
This is all the | |||
help we can | |||
offer you. | |||
Oh, courageous | |||
youth... Din and | |||
all Holodrum are | |||
counting on you. | |||
{{Tt|ID: 256}}Now bring the | |||
Rod of Seasons | |||
to us Season | |||
Spirits in the | |||
four towers! | |||
{{Tt|ID: 257}}Bring the Rod of | |||
Seasons that is | |||
worshipped in | |||
the temple! | |||
{{Tt|ID: 258}}Good luck! Only | |||
you can save | |||
Princess Zelda! | |||
{{Tt|ID: 259}}Thank you! Your | |||
work has brought | |||
the seasons back | |||
to the land. | |||
{{Tt|ID: 260}}Fertile Soil | |||
Scattered seeds | |||
are nourished. | |||
{{Tt|ID: 261}}Gift of Time | |||
Seeds awaken as | |||
seasons change. | |||
{{Tt|ID: 262}}Bright Sun | |||
Shoots grow | |||
under warm rays. | |||
{{Tt|ID: 263}}Soothing Rain | |||
Shoots mature in | |||
its drops. | |||
{{Tt|ID: 264}}Nurturing Warmth | |||
Balmy days build | |||
strong saplings. | |||
{{Tt|ID: 265}}Blowing Wind | |||
Windblown pollen | |||
produces fruit. | |||
{{Tt|ID: 266}}Seed of Life | |||
New life begins! | |||
{{Tt|ID: 267}}Changing Seasons | |||
Scattered seeds | |||
sprout in | |||
spring, grow in | |||
summer, bear | |||
fruit in fall | |||
and sleep | |||
through winter. | |||
It's an endless | |||
cycle of life! | |||
{{Tt|ID: 268}}Cuccodex | |||
The complete | |||
Cucco fact book. | |||
{{Tt|ID: 269}}Lon Lon Egg | |||
A girl's best | |||
beauty aid. | |||
{{Tt|ID: 270}}Ghastly Doll | |||
A creepy doll. | |||
{{Tt|ID: 271}}Iron Pot | |||
A well-seasoned | |||
pot. | |||
{{Tt|ID: 272}}Lava Soup | |||
Molten hot soup. | |||
{{Tt|ID: 273}}Goron Vase | |||
A fine vase made | |||
by a Goron. | |||
{{Tt|ID: 274}}Fish | |||
Market fresh. | |||
{{Tt|ID: 275}}Megaphone | |||
Used to shout | |||
loudly. | |||
{{Tt|ID: 276}}Mushroom | |||
Magically | |||
scented fungus. | |||
{{Tt|ID: 277}}Wooden Bird | |||
A realistic | |||
carving. | |||
{{Tt|ID: 278}}Engine Grease | |||
Best lubricant | |||
around. | |||
{{Tt|ID: 279}}Phonograph | |||
What a tune! | |||
{{Tt|ID: 280}}Maku Seed | |||
Evil-cleansing | |||
sacred seed. | |||
{{Tt|ID: 281}}Gasha Seed | |||
Plant it in | |||
soil. | |||
{{Tt|ID: 282}}Magic Ring | |||
Take it in for | |||
appraisal. | |||
{{Tt|ID: 283}}Zora's Flippers | |||
Hit the beach. | |||
{{Tt|ID: 284}}Magic Potion | |||
Fill your heart! | |||
{{Tt|ID: 285}}Bomb Flower | |||
Use with care! | |||
{{Tt|ID: 286}}Ricky's Gloves | |||
Take them to | |||
Ricky. | |||
{{Tt|ID: 287}}Member's Card | |||
Opens the door! | |||
{{Tt|ID: 288}}L-1 Ring Box | |||
Holds one | |||
seed ring. | |||
{{Tt|ID: 289}}L-2 Ring Box | |||
Holds three | |||
seed rings. | |||
{{Tt|ID: 290}}L-3 Ring Box | |||
Holds five | |||
seed rings. | |||
{{Tt|ID: 291}}Wooden Shield | |||
A small shield. | |||
{{Tt|ID: 292}}Iron Shield | |||
A large shield. | |||
{{Tt|ID: 293}}Mirror Shield | |||
A reflective | |||
shield. | |||
{{Tt|ID: 294}}Wooden Sword | |||
Mark of a hero. | |||
{{Tt|ID: 295}}Noble Sword | |||
A sacred blade. | |||
{{Tt|ID: 296}}Master Sword | |||
The blade of | |||
legends. | |||
{{Tt|ID: 297}}Bombs | |||
Very explosive. | |||
{{Tt|ID: 298}}Boomerang | |||
Always comes | |||
back to you. | |||
{{Tt|ID: 299}}Biggoron's Sword | |||
A powerful, two- | |||
handed sword | |||
{{Tt|ID: 300}}Bombchu | |||
An advanced | |||
homing bomb! | |||
{{Tt|ID: 301}}Shovel | |||
A handy tool. | |||
{{Tt|ID: 302}}Power Bracelet | |||
A strength | |||
booster. | |||
{{Tt|ID: 303}}Roc's Feather | |||
A nice lift. | |||
{{Tt|ID: 304}}Seed Satchel | |||
A bag for | |||
carrying seeds. | |||
{{Tt|ID: 305}}Strange Flute | |||
A rare | |||
instrument. | |||
{{Tt|ID: 306}}Ricky's Flute | |||
A flute for | |||
calling Ricky! | |||
{{Tt|ID: 307}}Dimitri's Flute | |||
A flute for | |||
calling Dimitri! | |||
{{Tt|ID: 308}}Moosh's Flute | |||
A flute for | |||
calling Moosh! | |||
{{Tt|ID: 309}}Ember Seeds | |||
Fire burns | |||
within. | |||
{{Tt|ID: 310}}Scent Seeds | |||
Aroma therapy? | |||
{{Tt|ID: 311}}Pegasus Seeds | |||
Legendary speed. | |||
{{Tt|ID: 312}}Gale Seeds | |||
A windy trip. | |||
{{Tt|ID: 313}}Mystery Seeds | |||
A producer of | |||
unknown effects. | |||
{{Tt|ID: 314}}Ember Seeds | |||
A burst of fire! | |||
{{Tt|ID: 315}}Scent Seeds | |||
An aromatic | |||
blast! | |||
{{Tt|ID: 316}}Pegasus Seeds | |||
Steals speed? | |||
{{Tt|ID: 317}}Gale Seeds | |||
A mighty blow! | |||
{{Tt|ID: 318}}Mystery Seeds | |||
A producer of | |||
mystery effects. | |||
{{Tt|ID: 319}}Slingshot | |||
Used to shoot | |||
seeds. | |||
{{Tt|ID: 320}}Hyper Slingshot | |||
Shoots in three | |||
directions. | |||
{{Tt|ID: 321}}Roc's Cape | |||
A wind-riding | |||
cape. | |||
{{Tt|ID: 322}}Traded Ore | |||
Not as useful | |||
as a feather. | |||
{{Tt|ID: 323}}Magic Boomerang | |||
A remote-control | |||
weapon. | |||
{{Tt|ID: 324}}Rod of Seasons | |||
Best used from | |||
atop a stump. | |||
{{Tt|ID: 325}}Magnetic Gloves | |||
Magnetically | |||
attractive! | |||
{{Tt|ID: 326}}Master's Plaque | |||
Proof for the | |||
master. | |||
{{Tt|ID: 327}}Gnarled Key | |||
Key the Maku | |||
Tree gave you. | |||
{{Tt|ID: 328}}Floodgate Key | |||
Opens the | |||
floodgates. | |||
{{Tt|ID: 329}}Dragon Key | |||
A dragon-shaped | |||
key. | |||
{{Tt|ID: 330}}Spring Banana | |||
A fruit with a | |||
sweet scent. | |||
{{Tt|ID: 331}}Rusty Bell | |||
A rusted | |||
treasure. | |||
{{Tt|ID: 332}}Pirate's Bell | |||
Rung to signal | |||
a departure. | |||
{{Tt|ID: 333}}Treasure Map | |||
Shows treasure | |||
on your map. | |||
{{Tt|ID: 334}}Jewel | |||
Treasure from a | |||
bygone age. | |||
{{Tt|ID: 335}}Star-shaped Ore | |||
Ore used when | |||
bartering. | |||
{{Tt|ID: 336}}Ribbon | |||
A big, beautiful | |||
red ribbon. | |||
{{Tt|ID: 337}}Red Ore | |||
Valuable metal. | |||
{{Tt|ID: 338}}Blue Ore | |||
Valuable metal. | |||
{{Tt|ID: 339}}Hard Ore | |||
Used to forge | |||
something. | |||
{{Tt|ID: 340}}Save Screen | |||
Go to the | |||
Save Screen. | |||
{{Tt|ID: 341}}Pieces of Heart | |||
4 make a | |||
Heart Container. | |||
{{Tt|ID: 342}}Pieces of Heart | |||
3 more make a | |||
Heart Container. | |||
{{Tt|ID: 343}}Pieces of Heart | |||
2 more make a | |||
Heart Container. | |||
{{Tt|ID: 344}}Pieces of Heart | |||
1 more makes a | |||
Heart Container. | |||
{{Tt|ID: 345}}The season is | |||
spring. | |||
{{Tt|ID: 346}}The season is | |||
summer. | |||
{{Tt|ID: 347}}The season is | |||
fall. | |||
{{Tt|ID: 348}}The season is | |||
winter. | |||
{{Tt|ID: 349}}Be gone before | |||
the fires go | |||
out, or else... | |||
{{Tt|ID: 350}}Trying to | |||
break my curse? | |||
Don't be silly! | |||
I won't let you! | |||
{{Tt|ID: 351}}Not bad! But | |||
it won't go so | |||
well next time! | |||
{{Tt|ID: 352}}So! You hope to | |||
break my curse? | |||
I'm tougher than | |||
my sister! | |||
I will stop you! | |||
{{Tt|ID: 353}}Ugh... Next time | |||
I shall leave | |||
this crypt... | |||
{{Tt|ID: 354}}We meet again! | |||
Will you break | |||
our curse, or | |||
will we break | |||
you?!? | |||
Time will tell! | |||
{{Tt|ID: 355}}Aaaahhhh!!! | |||
I don't wanna... | |||
{{Tt|ID: 356}}No! Never... | |||
I'll come back | |||
to haunt you! | |||
{{Tt|ID: 357}}Ahhhhhh! | |||
{{Tt|ID: 358}}Hmm... The light | |||
in here is too | |||
dim to read by. | |||
Can anyone light | |||
my fire? | |||
{{Tt|ID: 359}}Splendid! I can | |||
finally focus! | |||
Here! Take this | |||
Cuccodex! | |||
{{Tt|ID: 360}}My books tell me | |||
a total of four | |||
golden beasts | |||
will appear in a | |||
particular place | |||
in a particular | |||
season... | |||
{{Tt|ID: 361}}My books tell me | |||
a fellow named | |||
Ricky can jump | |||
small holes and | |||
cliffs in just a | |||
single bound. | |||
{{Tt|ID: 362}}My books tell me | |||
a fellow named | |||
Ricky packs a | |||
powerful punch | |||
that unleashes | |||
twisters when | |||
charged up. | |||
{{Tt|ID: 363}}My books tell me | |||
a fellow named | |||
Dimitri eats | |||
almost anything, | |||
even monsters. | |||
{{Tt|ID: 364}}My books tell me | |||
a fellow named | |||
Dimitri is a | |||
strong swimmer, | |||
who can swim | |||
even upstream | |||
against powerful | |||
currents. | |||
{{Tt|ID: 365}}My books tell me | |||
a fellow named | |||
Dimitri can be | |||
picked up, | |||
carried and even | |||
thrown about. | |||
{{Tt|ID: 366}}My books tell me | |||
a fellow named | |||
Moosh can float | |||
in midair for | |||
short periods of | |||
time. They call | |||
that hovering. | |||
{{Tt|ID: 367}}My books tell me | |||
a fellow named | |||
Moosh can also | |||
save energy | |||
while floating | |||
to hit the | |||
ground with | |||
great force! | |||
{{Tt|ID: 368}}My books tell me | |||
you must use a | |||
shield to knock | |||
back the seed | |||
shot by a Deku | |||
Scrub in order | |||
to defeat it. | |||
{{Tt|ID: 369}}My books tell me | |||
of a branch of | |||
Deku Scrubs | |||
that engages in | |||
trade. They're | |||
called Business | |||
Scrubs. | |||
{{Tt|ID: 370}}My books tell me | |||
there is a beast | |||
called a Whisp | |||
that jinxes you | |||
when you touch | |||
it. You won't be | |||
able to draw | |||
your sword! | |||
{{Tt|ID: 371}}My books tell me | |||
there have been | |||
sightings of a | |||
Deku Scrub that | |||
loves music. | |||
{{Tt|ID: 372}}My books tell me | |||
there is a beast | |||
that eats | |||
shields. | |||
{{Tt|ID: 373}}My dad, Talon, | |||
went to climb | |||
Mt. Cucco, so I | |||
have to care for | |||
our hens. But | |||
there's so much | |||
I don't know... | |||
{{Tt|ID: 374}}Say! Is that a | |||
Cuccodex? | |||
That would be a | |||
big help... May | |||
I have it? | |||
:›Sure ›Sorry | |||
{{Tt|ID: 375}}Really? Thank | |||
you! Take this! | |||
It's a Lon Lon | |||
Egg. These eggs | |||
are all the rage | |||
with cute girls! | |||
{{Tt|ID: 376}}I wonder if Dad | |||
is all right up | |||
there on | |||
Mt. Cucco... | |||
{{Tt|ID: 377}}Oh... Sorry. | |||
I didn't mean to | |||
impose. | |||
{{Tt|ID: 378}}Oh! Talon always | |||
falls asleep! | |||
{{Tt|ID: 379}}I really caught | |||
it from Malon | |||
when I got back! | |||
{{Tt|ID: 380}}Oh, it's so hot! | |||
Even sitting by | |||
my prized | |||
Soothing Pool | |||
doesn't help! | |||
I need something | |||
creepy to send | |||
chills down my | |||
spine... | |||
{{Tt|ID: 381}}Oh, my! That | |||
doll! It's so | |||
ghastly it gives | |||
me chills! | |||
Let me have it! | |||
:›OK ›No way | |||
{{Tt|ID: 382}}Smart boy! | |||
Here! Take this | |||
fine | |||
Iron Pot! | |||
{{Tt|ID: 383}}What? Wasn't my | |||
thanks enough? | |||
If you can swim, | |||
take a dip! | |||
{{Tt|ID: 384}}Well! Aren't you | |||
a cheeky kid! | |||
{{Tt|ID: 385}}If I had all the | |||
ingredients, I | |||
could treat you | |||
to a tasty soup. | |||
But not without | |||
a fine iron pot | |||
that's been | |||
well-seasoned... | |||
{{Tt|ID: 386}}Hey! That ! | |||
It's just what I | |||
need! A like | |||
that would make | |||
great soup! | |||
Leave it to me! | |||
:›Sure ›No way | |||
{{Tt|ID: 387}}Yes! Leave it to | |||
me! Just wait! | |||
{{Tt|ID: 388}}Tink! Clang! | |||
Plop! Blurp! | |||
{{Tt|ID: 389}}That's it! The | |||
lava and iron | |||
create a harmony | |||
of flavors! | |||
{{Tt|ID: 390}}Did you like my | |||
Lava Soup? | |||
{{Tt|ID: 391}}Don't you trust | |||
my cooking..? | |||
{{Tt|ID: 392}}(Achoo!) I'b all | |||
stuffed ub. | |||
It's so cold. Do | |||
you hab adyting | |||
dat cad warb | |||
a body up? | |||
{{Tt|ID: 393}}Oh? Dat sbells | |||
good! Cad I hab | |||
dat soup ? | |||
:›Sure ›No way | |||
{{Tt|ID: 394}}(Glug! Glug!) | |||
It's a harmony | |||
of flavors! | |||
Thanks to you, | |||
I'm all better! | |||
Take this as a | |||
symbol of my | |||
gratitude! | |||
{{Tt|ID: 395}}Goron or human, | |||
health is all | |||
that matters! | |||
{{Tt|ID: 396}}Brrrrr... | |||
I'b so cold! | |||
{{Tt|ID: 397}}Shooot! | |||
That Biggoron! | |||
No matter how | |||
often I ask, he | |||
won't give me | |||
his | |||
vase! I'd | |||
give my dinner | |||
for it--Fish! | |||
{{Tt|ID: 398}}Gasp! Tha-tha... | |||
That vase! | |||
Give me that | |||
vase, please! | |||
I'm begging you! | |||
:›Sure ›No way | |||
{{Tt|ID: 399}}It goes right in | |||
my collection! | |||
In thanks, here! | |||
Take my dinner-- | |||
my last Fish! | |||
{{Tt|ID: 400}}I love vases... | |||
I just don't | |||
understand how | |||
people can | |||
break them! | |||
{{Tt|ID: 401}}Waah!?! | |||
How heartless! | |||
{{Tt|ID: 402}}Scram! | |||
Don't touch my | |||
vases! I swear! | |||
{{Tt|ID: 403}}Look! No matter | |||
how much I call | |||
her, my precious | |||
Mittens won't | |||
come down! If | |||
only I had her | |||
favorite treat-- | |||
Fish... | |||
{{Tt|ID: 404}}Hey there! You | |||
have a | |||
Fish! | |||
It's Mittens' | |||
favorite food! | |||
Is that for her? | |||
:›Of course ›No | |||
{{Tt|ID: 405}}Oh! Thank you | |||
so much! | |||
Mittens! | |||
Here, Mittens! | |||
{{Tt|ID: 406}}Meow! | |||
{{Tt|ID: 407}}Mittens! Oh, | |||
good kitty! | |||
Thank you! Oh! | |||
Yes! A reward... | |||
Here! Take this | |||
Megaphone! | |||
{{Tt|ID: 408}}Mittens! Don't | |||
be so weckwess. | |||
{{Tt|ID: 409}}I was a fool to | |||
think otherwise. | |||
{{Tt|ID: 410}}ZZZ...the snow | |||
...it blocks | |||
the...ZZZ... | |||
{{Tt|ID: 411}}He doesn't seem | |||
to hear you... | |||
{{Tt|ID: 412}}9 | |||
Wake him with | |||
the | |||
Megaphone ? | |||
:›Wake him ›No | |||
{{Tt|ID: 413}}Huh? What? Who? | |||
This won't do! | |||
I slept clean | |||
through winter! | |||
Now I can't get | |||
to the summit... | |||
Oh, well. | |||
I'll go back | |||
home to Malon. | |||
I'll take that | |||
Megaphone if you | |||
don't need it. | |||
Have a | |||
Mushroom | |||
instead! | |||
{{Tt|ID: 414}}ZZZ...Malon... | |||
is waiting...ZZZ | |||
{{Tt|ID: 415}}If Maple were | |||
here, I'd send | |||
her to Mt. Cucco | |||
for Mushrooms, | |||
but since she | |||
hasn't come | |||
back, | |||
I can't make my | |||
Magic Potion! | |||
{{Tt|ID: 416}}Sniff, sniff!!! | |||
That scent!!! | |||
Ya've got a | |||
Mushroom! | |||
I'll trade my | |||
Wooden Bird! | |||
How about it? | |||
:›OK ›No way | |||
{{Tt|ID: 417}}Ee, hee, hee! I | |||
can finally make | |||
my Magic Potion. | |||
Guess I'll open | |||
the shop soon. | |||
{{Tt|ID: 418}}But where's that | |||
Maple wasting | |||
her time away? | |||
{{Tt|ID: 419}}Hmph! Can't | |||
someone give me | |||
a Mushroom? | |||
{{Tt|ID: 420}}I want to make | |||
a Cuckoo Clock | |||
better than | |||
any before, but | |||
I can't find a | |||
Wooden Bird | |||
that I like... | |||
One that's just | |||
breathtaking... | |||
{{Tt|ID: 421}}You! That's an | |||
amazing bird you | |||
have! May I? | |||
:›Sure ›No way | |||
{{Tt|ID: 422}}Breathtaking! | |||
Here! Take this! | |||
{{Tt|ID: 423}}Everyone loves | |||
fiddling with | |||
engines! | |||
{{Tt|ID: 424}}I don't mean to | |||
ask too much... | |||
{{Tt|ID: 425}}Go around, | |||
go around! | |||
If I could just | |||
oil it, it | |||
would go around | |||
more quickly... | |||
{{Tt|ID: 426}}Engine Grease ? | |||
Will that make | |||
it go quickly? | |||
Sure ›Maybe not | |||
{{Tt|ID: 427}}Really? Take | |||
my Phonograph! | |||
{{Tt|ID: 428}}Go around, | |||
go around! | |||
Is it going | |||
too fast? | |||
{{Tt|ID: 429}}It's no good if | |||
it won't go! | |||
{{Tt|ID: 430}}Doo, dee, dee | |||
Hrm! | |||
You won't play | |||
for me? Fine! | |||
{{Tt|ID: 431}}Doo, dee, dee | |||
Dee? | |||
{{Tt|ID: 432}}It's staring at | |||
your | |||
Phonograph . | |||
Play it Don't | |||
{{Tt|ID: 433}}Dee! What a | |||
tune! I love it! | |||
I'll teach you | |||
the way to my | |||
Secret Spot! | |||
If temperatures | |||
rise as you go | |||
far to the west, | |||
you'll find it! | |||
{{Tt|ID: 434}}Yahoo! | |||
{{Tt|ID: 435}}I want to forge | |||
a great sword | |||
like those the | |||
Gorons of old | |||
are known for. | |||
But I'll never | |||
be able to forge | |||
it properly | |||
without | |||
Biggoron's | |||
secret. | |||
Do you know it? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 436}}Oh... | |||
Come back if you | |||
figure it out. | |||
{{Tt|ID: 437}}Really? | |||
Please tell me! | |||
{{Tt|ID: 438}}So! That's how | |||
you forge it! | |||
I think I'll try | |||
it now. Hang on! | |||
First, Goron | |||
Steel... | |||
{{Tt|ID: 439}}You forgot it? | |||
{{Tt|ID: 440}}That's it! The | |||
Goron's Great | |||
Sword is | |||
reforged! I'll | |||
call it | |||
Biggoron's | |||
Sword! | |||
You made this | |||
possible, so you | |||
get the first | |||
one! | |||
{{Tt|ID: 441}}I'll teach the | |||
secret of | |||
Biggoron that | |||
will let you use | |||
Biggoron's Sword | |||
in Labrynna. | |||
Link | |||
Hear it again? | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 442}}Come back if you | |||
forget the | |||
secret. | |||
{{Tt|ID: 443}}You're awake! | |||
Please! Relax-- | |||
Join our jovial | |||
troupe of | |||
performers for | |||
a bit! | |||
{{Tt|ID: 444}}Din is a popular | |||
dancer. Just | |||
seeing her dance | |||
raises one's | |||
spirits! | |||
{{Tt|ID: 445}}Din has been | |||
caring for you | |||
since she found | |||
you. She's | |||
strong-willed | |||
but very | |||
kindhearted. | |||
{{Tt|ID: 446}}Ah... Din always | |||
looks so lovely! | |||
But she seems | |||
smitten with | |||
you. I'm | |||
jealous. | |||
{{Tt|ID: 447}}Oh! Your eyes | |||
have opened! | |||
Are you all | |||
right? | |||
I am Impa, the | |||
troupe's cook. | |||
And you are? | |||
Link? I see. | |||
Din, the dancing | |||
girl, found you | |||
collapsed in the | |||
woods. | |||
She's cared for | |||
you through | |||
your nightmares. | |||
{{Tt|ID: 448}}You've awakened! | |||
Good! I worried | |||
while you slept! | |||
You're Link, | |||
right? | |||
How do you do, | |||
Link? | |||
I am Din. I | |||
saw a red flash | |||
in the woods, | |||
and when I | |||
went to see | |||
what it was... | |||
You were lying | |||
there. | |||
Mystery | |||
surrounds you, | |||
Link. | |||
I'm just glad | |||
you're better! | |||
Come! Won't you | |||
dance with me? | |||
{{Tt|ID: 449}}Don't be shy! | |||
Dancing will | |||
be fun! | |||
{{Tt|ID: 450}}Hya, ha, ha! | |||
I've found you, | |||
Din, Oracle | |||
of Seasons! | |||
You hid yourself | |||
well but you | |||
cannot escape | |||
Onox, General | |||
of Darkness! | |||
{{Tt|ID: 451}}Get out of my | |||
way, boy! | |||
{{Tt|ID: 452}} | |||
That's just our | |||
guise. I can't | |||
say it too loud, | |||
but we're really | |||
Hylian Knights. | |||
{{Tt|ID: 453}}I am on a secret | |||
mission under | |||
the orders of | |||
Princess Zelda. | |||
Seeing Din dance | |||
is so moving. | |||
I won't let any | |||
harm befall her! | |||
{{Tt|ID: 454}}Din has been | |||
caring for you | |||
ever since she | |||
found you... | |||
She's strong- | |||
willed, but very | |||
kind. I must | |||
keep her from | |||
harm. | |||
{{Tt|ID: 455}}The Oracle is a | |||
lovely dancer. | |||
{{Tt|ID: 456}}Link! You | |||
have awakened! | |||
It's me, Impa... | |||
Zelda's nurse. | |||
Din, the dancing | |||
girl, found you | |||
collapsed on the | |||
forest floor. | |||
She cared for | |||
you through your | |||
nightmares. | |||
Are you better? | |||
Then listen, | |||
Link. | |||
When I returned | |||
to Hyrule, Zelda | |||
told me that in | |||
addition to | |||
Nayru, Din, the | |||
Oracle of | |||
Seasons, was | |||
also in danger. | |||
So, as she | |||
requested... | |||
We've posed as a | |||
traveling troupe | |||
so we can sneak | |||
Din into Hyrule. | |||
{{Tt|ID: 457}}You've awakened! | |||
Good! I worried | |||
the whole time | |||
you slept! | |||
You're Link, | |||
right? | |||
How do you do, | |||
Link? | |||
I am Din. | |||
You're the one | |||
who saved Nayru, | |||
the Oracle of | |||
Ages, in | |||
Labrynna. | |||
I saw a red | |||
flash in the | |||
woods, and when | |||
I went to see | |||
what it was, you | |||
were lying | |||
there. | |||
I'm glad you're | |||
feeling better! | |||
Come! Won't you | |||
dance with me? | |||
{{Tt|ID: 458}}Don't be shy! | |||
Dancing will | |||
ease your heart! | |||
{{Tt|ID: 459}}Hya, ha, ha! | |||
I've found you, | |||
Din! | |||
You hid yourself | |||
well, but you | |||
cannot escape | |||
Onox, General | |||
of Darkness! | |||
{{Tt|ID: 460}}So! You're the | |||
boy who defeated | |||
Veran, Sorceress | |||
of Shadows! | |||
I'll not fall as | |||
easily as she! | |||
{{Tt|ID: 461}}HAAA! Link! | |||
{{Tt|ID: 462}}Eee hee hee!!! | |||
Veran, Sorceress | |||
of Shadows! | |||
Twinrova will | |||
not let your | |||
deeds be wasted! | |||
Look, Veran! | |||
The troubles you | |||
caused now burn | |||
as the Flame of | |||
Sorrow! | |||
When the Flames | |||
of Destruction | |||
and Despair are | |||
lit, we will | |||
offer up our | |||
sacrifice, and | |||
the dark rites | |||
of the Gerudo | |||
will be | |||
complete! | |||
Then the Evil | |||
King shall | |||
return! | |||
{{Tt|ID: 463}}Accept our | |||
quest, hero! | |||
{{Tt|ID: 464}}That was fun! | |||
You're a good | |||
dancer! It's | |||
been some time | |||
since I had such | |||
fun! Hey! Your | |||
left hand! It | |||
has a ^ on it. | |||
That is a sacred | |||
mark in Hyrule. | |||
If it's the true | |||
symbol, then you | |||
are a hero with | |||
a special fate, | |||
Link. | |||
A special fate! | |||
Link, I... | |||
Umm... Nothing! | |||
Let us dance! | |||
{{Tt|ID: 465}}That was fun! | |||
You're a good | |||
dancer! It's | |||
been some time | |||
since I've had | |||
such fun! | |||
Hey! Your left | |||
hand has a ^ | |||
on it! That is | |||
a sacred symbol | |||
in Hyrule. | |||
If it's the true | |||
symbol, then you | |||
are a hero with | |||
a special fate, | |||
Link. | |||
Like Nayru, I am | |||
also a target, | |||
but I refuse to | |||
fall, no matter | |||
the enemy! | |||
And my heart | |||
lifts when | |||
Link | |||
is beside me! | |||
Let us dance! | |||
{{Tt|ID: 466}}I am the Great | |||
Witch Syrup and | |||
this is my | |||
Potion shop. | |||
Bring me what | |||
you want. | |||
{{Tt|ID: 467}}Magic Potion | |||
300 Rupees each. | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 468}}That's Syrup's | |||
magic ointment. | |||
Works great when | |||
your hearts run | |||
out. | |||
{{Tt|ID: 469}}I hope you won't | |||
live to regret | |||
it! Hee, hee! | |||
{{Tt|ID: 470}}One potion | |||
per customer! | |||
Come get more if | |||
you run out. | |||
{{Tt|ID: 471}}Gasha Seed | |||
300 Rupees each! | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 472}}It's a precious | |||
Gasha Seed. Just | |||
wait for it to | |||
bear fruit! | |||
{{Tt|ID: 473}}You greedy kid! | |||
You can't carry | |||
any more. | |||
Sorry! | |||
{{Tt|ID: 474}}I can't sell it | |||
to one with no | |||
Rupees. | |||
{{Tt|ID: 475}}Stop! Thief! You | |||
can't get by me! | |||
{{Tt|ID: 476}}Bombchu | |||
5 for 100 Rupees | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 477}}We're closed! | |||
{{Tt|ID: 478}}This new type of | |||
Bomb runs around | |||
after you set | |||
it. | |||
{{Tt|ID: 479}}Welcome, sir! | |||
Bring me any | |||
item you wish | |||
to purchase. | |||
{{Tt|ID: 480}}I'm sorry, sir. | |||
You cannot enter | |||
here without a | |||
Member's Card. | |||
Are you curious? | |||
What's back | |||
there is a | |||
secret! | |||
Heh heh heh! | |||
{{Tt|ID: 481}}3 Hearts | |||
10 Rupees | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 482}}Wooden Shield | |||
30 Rupees | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 483}}10 Bombs | |||
20 Rupees | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 484}}You have it. One | |||
more won't help. | |||
{{Tt|ID: 485}}You don't have | |||
enough Rupees. | |||
{{Tt|ID: 486}}Hey! Don't just | |||
take things! | |||
Thief! Give that | |||
back right now! | |||
{{Tt|ID: 487}}Welcome, sir. | |||
You must like | |||
my shop. | |||
{{Tt|ID: 488}}Big Seed Satchel | |||
500 Rupees | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 489}}1 Gasha Seed | |||
500 Rupees | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 490}}Treasure Map | |||
200 Rupees | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 491}}I'm sorry, sir! | |||
Oh!?! That's | |||
a | |||
Member's Card! | |||
You're a member? | |||
Pardon me. | |||
You may continue | |||
to the rear. | |||
{{Tt|ID: 492}}We ran out of | |||
goods, so we're | |||
in a new line | |||
of business now. | |||
Hello. | |||
One out of two | |||
chests will have | |||
treasure. You'll | |||
get a nice gift | |||
if you can open | |||
the right chest | |||
three times in | |||
a row! | |||
Each try costs | |||
10 Rupees. | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 493}}OK! Begin! | |||
{{Tt|ID: 494}}I hope you'll | |||
come again. | |||
{{Tt|ID: 495}}Congratulations! | |||
OK! Double or | |||
nothing. If you | |||
do it again, | |||
you'll get a | |||
special gift! | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 496}}Feeling lucky? | |||
Pick your chest! | |||
{{Tt|ID: 497}}Oh? Then... | |||
Jackpot! | |||
Congratulations! | |||
This is your | |||
final chance! | |||
If you get this | |||
right, you'll | |||
get an awesome | |||
gift! | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 498}}Congratulations! | |||
Too bad. Will | |||
you try again? | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 499}}This time will | |||
be harder. | |||
{{Tt|ID: 500}}Sir! You haven't | |||
chosen yet! | |||
I'll warn you | |||
only once. | |||
{{Tt|ID: 501}}Hurry up! | |||
{{Tt|ID: 502}}Strange Flute | |||
150 Rupees | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 503}}This satchel | |||
holds lots of | |||
seeds. It's | |||
300 Rupees. | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 504}}Gasha Seed | |||
Rupees | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 505}}Treasure Map | |||
It may be linked | |||
to the legendary | |||
ruins... | |||
200 Rupees | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 506}}Your gift is a | |||
ring, but what | |||
kind of ring it | |||
is is a secret. | |||
{{Tt|ID: 507}}Welcome, sir... | |||
to the 100 Rupee | |||
Advance Shop. | |||
I'm amazed you | |||
found us! We're | |||
found only on | |||
Game Boy | |||
Advance! | |||
Everything is | |||
100 Rupees. | |||
Don't let our | |||
secret out! | |||
{{Tt|ID: 508}}Oh! Is your life | |||
Advanced? | |||
My life's | |||
Advanced! | |||
From now on, | |||
it's Advance! | |||
{{Tt|ID: 509}}1 Gasha Seed | |||
100 Rupees | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 510}}Advance Ring | |||
100 Rupees | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 511}}Thank you! | |||
Have the jeweler | |||
appraise it. | |||
{{Tt|ID: 512}}Magical Ring. | |||
What kind of | |||
ring it is is | |||
a secret. | |||
100 Rupees | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 513}}You've bought | |||
it all, so I'm | |||
closing shop. | |||
{{Tt|ID: 514}}View it on the | |||
Map Screen. | |||
Sparkles mark | |||
hidden treasure. | |||
{{Tt|ID: 515}}We're not open. | |||
Come back later. | |||
{{Tt|ID: 516}}Iron Shield | |||
50 Rupees | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 517}}Mirror Shield | |||
80 Rupees | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 518}}The seasons are | |||
a mess! Winter | |||
goes straight | |||
into summer... | |||
What's going on? | |||
{{Tt|ID: 519}}I saw an odd | |||
girl in strange | |||
garb carrying a | |||
Ribbon. | |||
She was east | |||
of town... | |||
I think. | |||
{{Tt|ID: 520}}I hear some | |||
animals in the | |||
wild are used | |||
to people. | |||
Maybe you can | |||
make friends! | |||
{{Tt|ID: 521}}Maybe she's a | |||
princess from | |||
a foreign land. | |||
I told her it's | |||
dangerous beyond | |||
the village, but | |||
she left anyway. | |||
{{Tt|ID: 522}}There are eight | |||
things called | |||
essences | |||
hidden across | |||
this land. | |||
What happens if | |||
they're brought | |||
together? | |||
{{Tt|ID: 523}}How long will | |||
the seasons stay | |||
like this? It | |||
makes me so | |||
depressed. | |||
{{Tt|ID: 524}}I feel a little | |||
better, thanks | |||
to Princess | |||
Zelda! | |||
{{Tt|ID: 525}}Princess Zelda | |||
was taken away | |||
by some beast... | |||
What's going to | |||
happen now? | |||
{{Tt|ID: 526}}I'm so glad the | |||
village is back | |||
to normal. But | |||
who changed the | |||
seasons around, | |||
and why? | |||
{{Tt|ID: 527}}Do you know of | |||
the Hero's Cave | |||
near the Western | |||
Coast? | |||
The Hero's Sword | |||
is said to be | |||
hidden there, | |||
but no one has | |||
ever found it. | |||
{{Tt|ID: 528}}There's a giant | |||
root north of | |||
town. I wonder | |||
what it's from. | |||
{{Tt|ID: 529}}The area to the | |||
east is awash in | |||
green! I'd go | |||
paint it if I | |||
were younger... | |||
{{Tt|ID: 530}}I guess seeing | |||
scenery from all | |||
the seasons is | |||
kind of nice... | |||
{{Tt|ID: 531}}I recently saw a | |||
beautiful girl | |||
I'd never seen | |||
before. Is she | |||
from this town? | |||
{{Tt|ID: 532}}Up north is a | |||
place of strange | |||
power that stops | |||
any who would | |||
approach. | |||
But it was never | |||
there before. | |||
{{Tt|ID: 533}}Before we knew | |||
it, our guardian | |||
grew so big... | |||
It's so strange. | |||
{{Tt|ID: 534}}Zelda is with | |||
you. | |||
Everything will | |||
be fine now. | |||
{{Tt|ID: 535}}It was my only | |||
wish, but with | |||
Zelda kidnapped, | |||
it's too late... | |||
{{Tt|ID: 536}}The seasons seem | |||
to have returned | |||
to normal. It's | |||
another gift | |||
from the town's | |||
guardian! | |||
{{Tt|ID: 537}}Our guardian, | |||
the Maku Tree, | |||
stands beyond | |||
the gate to the | |||
east of town. | |||
It's said a hero | |||
with a sword | |||
will come to | |||
speak with him. | |||
I wonder if it's | |||
true... | |||
{{Tt|ID: 538}}The world seems | |||
so vast... | |||
Here in Horon | |||
Village, the | |||
seasons have all | |||
run amuck. I | |||
wonder if it's | |||
the same in | |||
other lands... | |||
{{Tt|ID: 539}}Tales tell of a | |||
curious object | |||
carefully hidden | |||
deep within | |||
the Moblin's | |||
Keep. | |||
{{Tt|ID: 540}}The clouds up | |||
north are moving | |||
in strange ways. | |||
It gives me a | |||
bad feeling... | |||
{{Tt|ID: 541}}I knew | |||
something bad | |||
would happen... | |||
{{Tt|ID: 542}}After troubles | |||
like that, you | |||
truly appreciate | |||
nature's gifts. | |||
{{Tt|ID: 543}}It goes from hot | |||
to cold in a | |||
flash. The | |||
seasons are | |||
in utter chaos! | |||
What will it do | |||
to this year's | |||
harvest..? | |||
{{Tt|ID: 544}}Do you know of | |||
this land's | |||
mystical rings? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 545}}Really? Well, | |||
my grandpa's | |||
wedding ring is | |||
enough for me. | |||
{{Tt|ID: 546}}Well... If you | |||
don't wear your | |||
rings, their | |||
powers won't | |||
help you. If you | |||
want to know | |||
more, go see | |||
the jeweler. | |||
{{Tt|ID: 547}}To the north | |||
is a huge beast | |||
like none other. | |||
Have you seen | |||
it? | |||
{{Tt|ID: 548}}No matter how | |||
much I till the | |||
field, my crops | |||
won't grow... | |||
{{Tt|ID: 549}}I must work hard | |||
to prepare for | |||
the day Zelda | |||
returns. | |||
{{Tt|ID: 550}}What will happen | |||
to this world? | |||
{{Tt|ID: 551}}Life has | |||
returned to the | |||
land! Our | |||
harvest is | |||
saved! | |||
{{Tt|ID: 552}}If you get onto | |||
the flower, you | |||
can shoot up | |||
the cliff, too! | |||
It works only | |||
in spring when | |||
flowers bloom, | |||
so I'm getting | |||
my fill of it! | |||
{{Tt|ID: 553}}Now it's just a | |||
bud, but it'll | |||
be a huge flower | |||
in spring. | |||
If you climb on | |||
that flower... | |||
I can't wait! | |||
{{Tt|ID: 554}}This flower is | |||
cool! In spring, | |||
it shoots you | |||
into the air! | |||
{{Tt|ID: 555}}I'm tired of | |||
the flower. | |||
{{Tt|ID: 556}}Hey! C'mon! | |||
Play with me! | |||
{{Tt|ID: 557}}This is the | |||
house of the | |||
wise Know-It-All | |||
Birds. | |||
See them if you | |||
have questions! | |||
{{Tt|ID: 558}}The seasons | |||
here change | |||
like the wind. | |||
It's strange... | |||
{{Tt|ID: 559}}Do you know of | |||
the Owl Stones? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 560}}I knew it! | |||
That's common | |||
knowledge now. | |||
{{Tt|ID: 561}}Ahem! Then I'll | |||
teach you. | |||
Owl Stones are | |||
mystic statues | |||
that give advice | |||
when a certain | |||
seed is placed | |||
on them! | |||
{{Tt|ID: 562}}When I grow up, | |||
I'm gonna beat | |||
that Dark | |||
General guy | |||
to a pulp! | |||
{{Tt|ID: 563}}They say a | |||
princess named | |||
Zelda lives | |||
far away. I hope | |||
to meet her. | |||
I wonder if she | |||
dances as well | |||
as Din does? | |||
{{Tt|ID: 564}}Seeing Princess | |||
Zelda makes me | |||
happy somehow. | |||
{{Tt|ID: 565}}Give him one for | |||
me, too! | |||
{{Tt|ID: 566}}It's terrible! | |||
My dear Princess | |||
Zelda is gone! | |||
My dreams have | |||
all faded!!! | |||
{{Tt|ID: 567}}In the west part | |||
of town are the | |||
Know-It-All | |||
Birds. | |||
See them if you | |||
have a question. | |||
{{Tt|ID: 568}}You can burn | |||
small saplings! | |||
Just be careful | |||
with the flame! | |||
{{Tt|ID: 569}}Some trees bear | |||
Seeds other | |||
seasons, not | |||
just spring. | |||
{{Tt|ID: 570}}I hope my sister | |||
is all right. | |||
She said she was | |||
looking for | |||
someone, but | |||
with the village | |||
as it is, | |||
I'm worried. | |||
{{Tt|ID: 571}}My dog's name is | |||
Flash! He's good | |||
at fetching! | |||
{{Tt|ID: 572}}They say a great | |||
one has come to | |||
the village! Who | |||
could it be? | |||
{{Tt|ID: 573}}These adults are | |||
all shoutin' | |||
about somethin', | |||
but I don't | |||
know what! | |||
{{Tt|ID: 574}}This is Horon | |||
Village! | |||
Hey! I've never | |||
seen you before. | |||
The Maku Tree? | |||
Head east. | |||
{{Tt|ID: 575}}The seasons are | |||
all messed up. | |||
It's bad for my | |||
skin... | |||
{{Tt|ID: 576}}Lands outside | |||
the village are | |||
filled with | |||
monsters! I'm | |||
too scared to | |||
go out alone! | |||
{{Tt|ID: 577}}I have a | |||
Member's Card. | |||
That stuff is | |||
mind-boggling! | |||
{{Tt|ID: 578}}My wish is for | |||
world peace. | |||
I don't want | |||
any more weird | |||
things to | |||
happen. | |||
{{Tt|ID: 579}}I have to see | |||
Princess Zelda! | |||
I'll never give | |||
up hope! | |||
{{Tt|ID: 580}}It's just AWFUL! | |||
Princess Zelda | |||
was kidnapped! | |||
What do we do? | |||
{{Tt|ID: 581}}This is Horon | |||
Village! Hey! | |||
I haven't seen | |||
you in a while! | |||
{{Tt|ID: 582}}Hwaaa...... | |||
Wh-who's that? | |||
Did you wake me? | |||
Who are you? | |||
Hmm... What?!? | |||
Din was taken | |||
while I slept? | |||
There's no sign | |||
of the Temple | |||
of Seasons?!? | |||
This is awful!!! | |||
Guarding the | |||
oracle is my | |||
duty... | |||
Alas, how I've | |||
withered! | |||
{{Tt|ID: 583}}What's to be | |||
done, Link? | |||
With the seasons | |||
in chaos, the | |||
land is robbed | |||
of the very | |||
essence of | |||
nature, draining | |||
all of my might! | |||
Can you save Din | |||
in my stead? | |||
It is all this | |||
Maku Tree has | |||
ever asked! | |||
I sense evil on | |||
the Northern | |||
Peak, where the | |||
Temple of | |||
Seasons rested! | |||
Onox has cast | |||
a shadow on the | |||
Northern Peak. | |||
I think you will | |||
find him there. | |||
You'll need the | |||
eight Essences | |||
of Nature that | |||
lie sleeping in | |||
Holodrum. | |||
Gathering all | |||
eight is the | |||
only option. The | |||
essences possess | |||
the sacred power | |||
of nature, with | |||
which you can | |||
break the shadow | |||
barrier and save | |||
Din. | |||
Shall I repeat | |||
it? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 584}}Then I give | |||
you this key. | |||
Go to the giant | |||
root near the | |||
lake up north! | |||
The first | |||
essence should | |||
be there, but | |||
I'd expect some | |||
resistance. | |||
Be careful! | |||
I'll just--ahhm, | |||
rest until--ohh, | |||
no energy...ZZZ | |||
{{Tt|ID: 585}}Hwaaah... | |||
The giant root! | |||
Be careful... | |||
Hohhm...ZZZ | |||
{{Tt|ID: 586}}Hwaaah... | |||
It's me, the | |||
Maku Tree. | |||
Some of the | |||
Fertile Soil | |||
has come to me, | |||
too. I already | |||
feel stronger. | |||
Oh, in my | |||
dreams, I saw | |||
the Temple of | |||
Seasons in a | |||
strange land | |||
I do not know. | |||
There I saw a | |||
precious item | |||
that will aid | |||
you, Link. | |||
That is all I | |||
can see now... | |||
Hohm...hmm... | |||
{{Tt|ID: 587}}Hwaah... | |||
The Temple of | |||
Seasons, Link. | |||
A precious | |||
item... It will | |||
aid you... | |||
{{Tt|ID: 588}}Hwaah... | |||
Use the Rod of | |||
Seasons. Go | |||
to the Eastern | |||
Woods! Hohhm... | |||
{{Tt|ID: 589}}Thank you, | |||
Link. | |||
I, too, received | |||
part of the | |||
Gift of Time! | |||
I just dreamt of | |||
Spool Swamp out | |||
west. Something | |||
is afoot there. | |||
But I can see no | |||
more... Hohhm... | |||
{{Tt|ID: 590}}Hwaah... | |||
Spool Swamp out | |||
west--something | |||
is afoot...ZZZ | |||
{{Tt|ID: 591}}Hwaah... | |||
Thank you, | |||
Link. | |||
I, too, feel the | |||
Bright Sun! | |||
I dreamt of the | |||
waterfall on the | |||
mountain north | |||
of Sunken City. | |||
Perhaps the next | |||
essence is near | |||
there... | |||
{{Tt|ID: 592}}Hyaah... | |||
% | |||
Hohhm...ZZZ... | |||
{{Tt|ID: 593}}Oh, Link... | |||
& | |||
Hohhm...ZZZ... | |||
{{Tt|ID: 594}}Hwaah... | |||
' | |||
Hohhm...ZZZ... | |||
{{Tt|ID: 595}}Hwaah... | |||
( | |||
Hohhm...ZZZ... | |||
{{Tt|ID: 596}}Hwaah... | |||
) | |||
Hohhm...ZZZ... | |||
{{Tt|ID: 597}}Oh, Link... | |||
* | |||
Hohhm...ZZZ... | |||
{{Tt|ID: 598}}+ | |||
Hohhm...ZZZ... | |||
{{Tt|ID: 599}}Hwaah... | |||
, | |||
Hohhm...ZZZ... | |||
{{Tt|ID: 600}}- | |||
Hohhm...ZZZ... | |||
{{Tt|ID: 601}}Hwaah... | |||
. | |||
Hohhm...ZZZ... | |||
{{Tt|ID: 602}}Hwaah... | |||
/ | |||
Thanks to you, | |||
my strength is | |||
returning! Good | |||
luck, Link! | |||
{{Tt|ID: 603}}Link! Be | |||
wary! It's the | |||
final Essence | |||
of Nature! | |||
{{Tt|ID: 604}}Link! You | |||
already have the | |||
eighth essence! | |||
The Changing | |||
Seasons have | |||
filled me with | |||
my former power! | |||
I have something | |||
to give you now, | |||
so come see me! | |||
{{Tt|ID: 605}}Link! | |||
You've finally | |||
gathered all | |||
eight Essences | |||
of Nature. | |||
You've become | |||
a true hero who | |||
understands the | |||
Essences of | |||
Nature. | |||
You are hope for | |||
all that live! | |||
Take this | |||
seed! | |||
{{Tt|ID: 606}}Link! | |||
Surely now you | |||
can defeat Onox, | |||
the General of | |||
Darkness, and | |||
free Din, Oracle | |||
of Seasons! | |||
{{Tt|ID: 607}}Gwah, hah, hah! | |||
Some hero!!! | |||
{{Tt|ID: 608}}Come if you | |||
dare, Link! | |||
If you are their | |||
so-called hero, | |||
then their hero | |||
is no match | |||
for my powers | |||
of darkness. | |||
Gwah, hah, hah! | |||
{{Tt|ID: 609}}Thank you, | |||
Link! | |||
I, too, feel the | |||
Bright Sun. | |||
But the powers | |||
of darkness do | |||
not weaken... | |||
Instead, they | |||
grow stronger... | |||
How can this be? | |||
Link! | |||
I dreamt of the | |||
waterfall on the | |||
mountain north | |||
of Sunken City. | |||
Perhaps the next | |||
essence is near | |||
there... | |||
{{Tt|ID: 610}}Something's not | |||
right on the | |||
mountain north | |||
of Sunken City. | |||
{{Tt|ID: 611}}I, too, grow in | |||
might under the | |||
Soothing Rain! | |||
I had another | |||
vision just now. | |||
I saw a lake | |||
shaped like | |||
eyeglasses... | |||
{{Tt|ID: 612}}I saw Eyeglass | |||
Lake in my | |||
dream... | |||
{{Tt|ID: 613}}Nurturing Warmth | |||
has brought me | |||
balmy weather, | |||
too! | |||
I dreamt of a | |||
huge waterfall | |||
in the mountains | |||
north of Sunken | |||
City... | |||
Something may | |||
be there... | |||
{{Tt|ID: 614}}I dreamt of a | |||
huge waterfall | |||
in the mountains | |||
north of Sunken | |||
City... | |||
Something may | |||
be there... | |||
{{Tt|ID: 615}}Nurturing Warmth | |||
has brought me | |||
strength! | |||
I saw a dream | |||
of Link | |||
inside vast | |||
ruins. Perhaps | |||
an essence is | |||
hidden in some. | |||
{{Tt|ID: 616}}I, too, grow | |||
mighty under the | |||
Soothing Rain! | |||
I just dreamt | |||
of Link | |||
looking through | |||
ruins. Perhaps | |||
one of the | |||
essences is | |||
hidden in some. | |||
{{Tt|ID: 617}}An | |||
essence... | |||
in ruins... | |||
{{Tt|ID: 618}}Say, Link! | |||
The Blowing Wind | |||
reaches me, too! | |||
I dreamt of a | |||
cemetery west of | |||
Horon Village. | |||
Could an essence | |||
lie there..? | |||
To get there, | |||
find a way | |||
across the sea. | |||
{{Tt|ID: 619}}Could there be | |||
an | |||
essence in | |||
the cemetery? | |||
But how can you | |||
cross the sea? | |||
{{Tt|ID: 620}}Say, Link! | |||
The Seed of | |||
Life has given | |||
me new strength! | |||
Now for the last | |||
Essence of | |||
Nature! | |||
But this time, I | |||
saw no dreams... | |||
So I rely on | |||
you, Link. | |||
It is somewhere | |||
in Holodrum. | |||
Good luck! | |||
{{Tt|ID: 621}}Say, Link! | |||
Now for the last | |||
Essence of | |||
Nature! | |||
I must rely on | |||
you, Link! | |||
It lies hidden | |||
in Holodrum. | |||
Good luck! | |||
{{Tt|ID: 622}}Link, | |||
First you must | |||
defeat Onox, | |||
General of | |||
Darkness, and | |||
save the Oracle | |||
of Seasons, Din! | |||
With Din's help, | |||
perhaps you can | |||
reach Twinrova! | |||
Good luck, | |||
Link! | |||
{{Tt|ID: 623}}So the item was | |||
actually the | |||
Rod of Seasons! | |||
New roads will | |||
surely open with | |||
its power! I | |||
dreamt of woods | |||
in the east... | |||
There may be an | |||
essence there! | |||
Link, can | |||
you go for me? | |||
{{Tt|ID: 624}}Hurry, Link! | |||
The powers of | |||
darkness are | |||
spilling forth! | |||
You should be | |||
able to reach | |||
the entrance to | |||
Twinrova's lair! | |||
Princess Zelda | |||
needs you!!! | |||
{{Tt|ID: 625}}Link! You must | |||
not fall prey to | |||
Twinrova's | |||
trickery! | |||
We must not be | |||
not misled by an | |||
easy path! | |||
Hurry, Link! | |||
The powers of | |||
darkness grow | |||
ever stronger! | |||
The passage at | |||
my roots should | |||
take you to | |||
Twinrova! | |||
Good luck, | |||
Link! | |||
{{Tt|ID: 626}}Hwaah... | |||
Say, Link! | |||
As peace returns | |||
to Holodrum, | |||
so I return to | |||
peaceful rest! | |||
{{Tt|ID: 627}}My husband was a | |||
master diver! | |||
But now he's | |||
old, and he's | |||
hidden his | |||
diving gear and | |||
gone off | |||
somewhere. | |||
{{Tt|ID: 628}}Have you seen | |||
my husband? I | |||
knew he'd like | |||
you. | |||
{{Tt|ID: 629}}The city is so | |||
quiet lately... | |||
What happened? | |||
{{Tt|ID: 630}}They say the | |||
Maku Tree in | |||
Horon Village | |||
produces | |||
magical | |||
seeds at times. | |||
What kind of | |||
seeds could | |||
they be? | |||
{{Tt|ID: 631}}Great Maku Tree | |||
of Horon | |||
Village! Please, | |||
oh please, save | |||
Zelda! | |||
{{Tt|ID: 632}}My husband | |||
finally came | |||
back home! | |||
{{Tt|ID: 633}}My pop's a | |||
master diver! | |||
He had a secret | |||
diving spot, but | |||
he never told me | |||
where it was. | |||
Stingy guy... | |||
{{Tt|ID: 634}}I'll find his | |||
secret spot | |||
someday! You | |||
don't know, | |||
do you? | |||
{{Tt|ID: 635}}Pop finally | |||
approved my | |||
skills and let | |||
in on his | |||
secret! Now I | |||
can be the new | |||
master! | |||
{{Tt|ID: 636}}Recently some | |||
monsters settled | |||
in the village. | |||
They just sit | |||
there mumbling, | |||
making Bombs... | |||
{{Tt|ID: 637}}Just when my | |||
time comes, | |||
Princess Zelda | |||
gets kidnapped? | |||
I'm so worried, | |||
I can't swim! | |||
{{Tt|ID: 638}}I'm gonna learn | |||
to hold my | |||
breath the way | |||
Pop did! | |||
{{Tt|ID: 639}}I hear there's a | |||
creature that | |||
can swim up | |||
waterfalls! | |||
What kind of | |||
creature is it? | |||
{{Tt|ID: 640}}I want a pet-- | |||
one that will | |||
always be at my | |||
side! | |||
{{Tt|ID: 641}}I wonder where | |||
the monster that | |||
came to town | |||
came from? | |||
I hope we can | |||
be friends! | |||
{{Tt|ID: 642}}They said a bad | |||
guy kidnapped | |||
Princess Zelda. | |||
If I'd been | |||
there, I'd have | |||
stopped it! | |||
{{Tt|ID: 643}}Legends say | |||
some sort of | |||
treasure sleeps | |||
on the summit! | |||
It's a boy's | |||
dream! I think | |||
about it so much | |||
I can't sleep! | |||
{{Tt|ID: 644}}The mysterious | |||
tree on the edge | |||
of town bears | |||
Gale Seeds. | |||
They'll take you | |||
anywhere in a | |||
flash! They're | |||
a big help! | |||
{{Tt|ID: 645}}They say there's | |||
a huge tree in | |||
Horon Village. | |||
Someday I'm | |||
gonna use | |||
Gale | |||
Seeds to go | |||
see it... | |||
{{Tt|ID: 646}}I heard Twinrova | |||
kidnapped | |||
Princess Zelda, | |||
but what on | |||
earth for..? | |||
{{Tt|ID: 647}}The whole city's | |||
flooded, but | |||
since I can't | |||
swim, I'm just | |||
here blowing | |||
bubbles. | |||
{{Tt|ID: 648}}What's essence? | |||
What's darkness? | |||
What's an evil | |||
king? | |||
It's so hard... | |||
{{Tt|ID: 649}}Who's the | |||
oracle? Who's | |||
Din? Who's Onox? | |||
It's so deep... | |||
{{Tt|ID: 650}}Can I still show | |||
this bubble to | |||
Princess Zelda? | |||
{{Tt|ID: 651}}With the seasons | |||
out of order, | |||
the mountain | |||
snows melted | |||
suddenly, | |||
flooding town. | |||
I can't even | |||
leave the house! | |||
It's terrible! | |||
{{Tt|ID: 652}}Delicious | |||
Spring | |||
Bananas! | |||
There's a tree | |||
on the top of | |||
Mt. Cucco, but | |||
with the seasons | |||
like this, there | |||
may be no fruit. | |||
{{Tt|ID: 653}}It may just be a | |||
rumor, but they | |||
say there's a | |||
giant up in the | |||
mountains. | |||
He sounds scary, | |||
but I want to | |||
meet him! | |||
{{Tt|ID: 654}}I'm thinking of | |||
moving out of | |||
town, but I | |||
don't know | |||
where to... | |||
{{Tt|ID: 655}}It sounds like | |||
Princess Zelda | |||
was kidnapped. | |||
How frightful... | |||
{{Tt|ID: 656}}I came here from | |||
Sunken City, but | |||
I can't get used | |||
to not having | |||
water around. | |||
{{Tt|ID: 657}}What do you plan | |||
to do with me?!? | |||
{{Tt|ID: 658}}As you know, | |||
if I imprison | |||
the Oracle of | |||
Seasons and bury | |||
the temple that | |||
houses the | |||
Season Spirits, | |||
the seasons of | |||
Holodrum will be | |||
cast into chaos, | |||
the bountiful | |||
gifts of nature | |||
will rot, and | |||
all living | |||
things perish!!! | |||
{{Tt|ID: 659}} | |||
That is the | |||
world of | |||
darkness that | |||
I long for! | |||
{{Tt|ID: 660}}No, Onox! No! | |||
{{Tt|ID: 661}}GWAH, HAH, HAH! | |||
{{Tt|ID: 662}}Yaaaaa! | |||
{{Tt|ID: 663}}Down, Temple of | |||
Seasons!!! | |||
Spring, summer, | |||
fall, winter... | |||
Fall into chaos! | |||
{{Tt|ID: 664}} | |||
Then the Flame | |||
of Destruction | |||
shall burn with | |||
the Flame of | |||
Sorrow, and the | |||
Evil King shall | |||
return! | |||
{{Tt|ID: 665}}Evil King? No! | |||
{{Tt|ID: 666}}Hah, hah! You | |||
don't even know! | |||
{{Tt|ID: 667}}I thank you for | |||
paying to fix | |||
my door. | |||
{{Tt|ID: 668}}Don't do it | |||
again. | |||
{{Tt|ID: 669}}...I'd like to | |||
say that, but I | |||
cannot take what | |||
you do not have. | |||
{{Tt|ID: 670}}Shh! Don't tell! | |||
{{Tt|ID: 671}}If you want true | |||
power, then slay | |||
the four golden | |||
beasts that roam | |||
the land. Then I | |||
shall grant my | |||
power to you. | |||
So far, you've | |||
slain . | |||
{{Tt|ID: 672}}You have slain | |||
all four golden | |||
beasts! Sir, you | |||
are worthy of | |||
true power. | |||
Take it! | |||
{{Tt|ID: 673}}How you use the | |||
power is up to | |||
you, but do not | |||
be tempted to | |||
abuse it... | |||
{{Tt|ID: 674}}I have nothing | |||
more for you. | |||
{{Tt|ID: 675}}I'm Ricky! | |||
{{Tt|ID: 676}}Th-those are my | |||
gloves! | |||
You brought them | |||
back? Thank you! | |||
{{Tt|ID: 677}}In exchange... | |||
We made it! | |||
Spool Swamp is | |||
up ahead. I'm | |||
going home, so | |||
you can find me | |||
there! See ya! | |||
{{Tt|ID: 678}}Ew! It smells | |||
like medicine... | |||
I can't stand | |||
it! See ya... | |||
{{Tt|ID: 679}}Press to | |||
punch, or save | |||
power to unleash | |||
a tornado. I can | |||
also jump small | |||
holes or cliffs. | |||
{{Tt|ID: 680}}But if you beat | |||
Blaino, you must | |||
be tough. What's | |||
your name? | |||
Link? Cool | |||
name! I'm Ricky. | |||
Nice to meet ya! | |||
Here, Link, | |||
take this flute. | |||
If you need me, | |||
just play the | |||
flute. I'll try | |||
to find you. | |||
{{Tt|ID: 681}}First,I'll take | |||
you to Spool | |||
Swamp. Get in | |||
my pouch! | |||
{{Tt|ID: 682}}Link! | |||
Wow! To think | |||
we'd meet here! | |||
Spool Swamp is | |||
my backyard. | |||
If you go south | |||
from here, then | |||
around and back | |||
up, there it is. | |||
I'd go with you, | |||
but I can't do a | |||
thing without my | |||
gloves... | |||
A guy named | |||
Blaino took them | |||
when I lost a | |||
match to him. | |||
{{Tt|ID: 683}}But if you beat | |||
Blaino, you must | |||
be strong! | |||
If you move | |||
toward a hole, | |||
I'll just jump | |||
right over. | |||
I can clear one | |||
hole easy. | |||
Give it a try. | |||
{{Tt|ID: 684}}A cliff like | |||
that is one | |||
leap. I'll jump | |||
if you move up | |||
to it, so give | |||
it a try. | |||
{{Tt|ID: 685}}Bwee! I found | |||
somethin' weird! | |||
{{Tt|ID: 686}}If we catch it | |||
and sell it, | |||
we'll be rich!!! | |||
{{Tt|ID: 687}}And the Great | |||
Moblin will be | |||
very pleased!!! | |||
{{Tt|ID: 688}}Dee! Dee! | |||
{{Tt|ID: 689}}Bwee! Let it go? | |||
Then you can | |||
pay us for it! | |||
50 Rupees! | |||
:›OK ›No way | |||
{{Tt|ID: 690}}You're smart! | |||
But 50 Rupees is | |||
too cheap! Give | |||
me 30 more! | |||
:›OK ›No way | |||
{{Tt|ID: 691}}Bwee! You'll | |||
regret it, kid! | |||
{{Tt|ID: 692}}Bwee! Smart, | |||
kid! Thanks! | |||
{{Tt|ID: 693}}Bwee-hee-hee! | |||
We're rich! | |||
{{Tt|ID: 694}}Bwee-hee-hee! | |||
Very pleasing! | |||
{{Tt|ID: 695}}You saved me! | |||
I'm Dimitri. | |||
What about you? | |||
Link? That's | |||
a weird name. | |||
But starting | |||
today, Link | |||
is my friend. | |||
If you play that | |||
Strange Flute, | |||
I'll try to come | |||
find you. | |||
{{Tt|ID: 696}}We sold it! | |||
We're rich! | |||
{{Tt|ID: 697}}The Great Moblin | |||
will be pleased! | |||
{{Tt|ID: 698}}Hoh! I found | |||
something weird! | |||
{{Tt|ID: 699}}It's a monster! | |||
It came to | |||
attack the | |||
city--it did! | |||
{{Tt|ID: 700}}We must protect | |||
the city! | |||
Hah! Take that! | |||
{{Tt|ID: 701}}We're protecting | |||
the city! But | |||
without weapons, | |||
we're helpless. | |||
{{Tt|ID: 702}}There's nothing | |||
to fear now! | |||
Let's go out on | |||
patrol!!! | |||
{{Tt|ID: 703}}Hoh! | |||
{{Tt|ID: 704}}What about the | |||
city's safety? | |||
{{Tt|ID: 705}}Link! | |||
I've been trying | |||
to find you. | |||
We're friends! | |||
You help me... | |||
I help you, too. | |||
If you need me, | |||
play this flute. | |||
If I hear it, | |||
I'll come. | |||
{{Tt|ID: 706}}We're the city's | |||
Safety Patrol! | |||
{{Tt|ID: 707}}We shall protect | |||
the city! | |||
{{Tt|ID: 708}}The monster went | |||
off somewhere. | |||
{{Tt|ID: 709}}It got scared | |||
and ran off! | |||
{{Tt|ID: 710}}And we were | |||
gonna let it | |||
join the Safety | |||
Patrol, too. | |||
{{Tt|ID: 711}}Bwee! You don't | |||
have enough! | |||
{{Tt|ID: 712}}Do you have | |||
Bombs? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 713}}I chomp when you | |||
press . | |||
And I swim like | |||
a fish--even up | |||
waterfalls. You | |||
can also carry | |||
me using the | |||
Power Bracelet. | |||
{{Tt|ID: 714}}Not that way! | |||
{{Tt|ID: 715}}Get on my back. | |||
{{Tt|ID: 716}}You saved me. | |||
I am Dimitri. | |||
You can't swim? | |||
I can even swim | |||
up waterfalls. | |||
You helped me, | |||
now I help you. | |||
{{Tt|ID: 717}}You can carry | |||
and throw me | |||
when you use the | |||
Power Bracelet. | |||
Want to try? | |||
{{Tt|ID: 718}}I even swim up | |||
waterfalls. | |||
Try it! | |||
{{Tt|ID: 719}}Bwee! Give me | |||
that banana! | |||
{{Tt|ID: 720}}The Great Moblin | |||
loves | |||
Spring | |||
Bananas! | |||
{{Tt|ID: 721}}Bwee! Be a good | |||
kid and hand it | |||
over--or you'll | |||
meet a sad fate! | |||
{{Tt|ID: 722}}Gmph, gmph, | |||
GULP! | |||
{{Tt|ID: 723}}Bwee! He ate it! | |||
{{Tt|ID: 724}}Get him! | |||
{{Tt|ID: 725}}Bwee! Bwee-heee! | |||
{{Tt|ID: 726}}Bwee-heee! | |||
He got me! | |||
{{Tt|ID: 727}}This is one | |||
brazen bear! | |||
{{Tt|ID: 728}}Bwee-heee! | |||
He got me! | |||
We'll avenge | |||
this! | |||
{{Tt|ID: 729}}I am Moosh. | |||
I got startled | |||
when they asked | |||
for my banana. | |||
Are they OK? I'm | |||
kind of worried. | |||
{{Tt|ID: 730}}Before we | |||
forget, we want | |||
our revenge! | |||
Get ready-- | |||
both of you! | |||
{{Tt|ID: 731}}...Is it over? | |||
Bwee!!! We lost! | |||
Next time'll be | |||
different! | |||
Retreat!!! | |||
Bwee! | |||
{{Tt|ID: 732}}Thank you for | |||
helping me out. | |||
Tell me your | |||
name. | |||
Link... Umm! | |||
I remembered it! | |||
I can help you | |||
if you like. | |||
If I hear your | |||
Strange Flute, | |||
I'll come find | |||
you. | |||
{{Tt|ID: 733}}Not so fast! | |||
We'll get you! | |||
{{Tt|ID: 734}}Oh! Water, water | |||
everywhere! | |||
I must leave | |||
such a frightful | |||
place! Until | |||
next time... | |||
{{Tt|ID: 735}}Sniff! Sniff! | |||
There's a | |||
Spring | |||
Banana tree up | |||
there. But until | |||
the Rock Flowers | |||
bloom in spring, | |||
I can't climb up | |||
to it... Can | |||
nothing be done? | |||
{{Tt|ID: 736}}You brought me | |||
a | |||
Spring Banana! | |||
Is it for me? I | |||
happily accept! | |||
{{Tt|ID: 737}}Tap to hover, | |||
or hold it to | |||
save power for | |||
a ground pound. | |||
But water is my | |||
weakness. The | |||
shallow stuff is | |||
one thing, but I | |||
can't take deep | |||
water, so be | |||
careful. | |||
{{Tt|ID: 738}}I'll give you a | |||
ride anywhere. | |||
{{Tt|ID: 739}}Link! Why | |||
are you here? | |||
I find myself | |||
another | |||
banana, | |||
I run into | |||
Link... | |||
It's a busy day. | |||
{{Tt|ID: 740}}Thank you for | |||
helping me. | |||
Link's | |||
always out and | |||
about. I can | |||
help you. | |||
If I hear your | |||
flute, I'll | |||
come find you. | |||
{{Tt|ID: 741}}Gmph, gmph, | |||
GULP! So tasty! | |||
That was great. | |||
I am Moosh. | |||
You fed me, so | |||
I'll help you. | |||
{{Tt|ID: 742}}Hold to power | |||
up. If you build | |||
enough power and | |||
let it go, I'll | |||
pound the | |||
ground. Try it. | |||
{{Tt|ID: 743}}I can float | |||
if you tap . | |||
If you move as | |||
I float, you can | |||
float across | |||
pits. Try it. | |||
{{Tt|ID: 744}}Gmph, gmph, | |||
GULP! Delicious! | |||
Link, | |||
let's go! | |||
{{Tt|ID: 745}}I'm da legendary | |||
champ, Blaino! | |||
You want | |||
somt'in'? | |||
Den earn it in | |||
da ring! | |||
Will you bet | |||
Rupees? | |||
:›OK ›Nah | |||
{{Tt|ID: 746}}Hyuh, hyuh. | |||
Dat was smart. | |||
{{Tt|ID: 747}}Hyuh, hyuh! | |||
You'll learn... | |||
Lissen up! We | |||
trade punches | |||
'til one of us | |||
gets knocked | |||
outta da ring. | |||
And no items! | |||
If you break da | |||
rules once, da | |||
next match is | |||
for 20 Rupees. | |||
And no rings! | |||
Only fists! | |||
Got it? | |||
:›Got it No | |||
{{Tt|ID: 748}}You ain't got | |||
enuff Rupees. | |||
Don't play | |||
tricks, kid. | |||
{{Tt|ID: 749}}You ready? | |||
C'mon! C'mon! | |||
{{Tt|ID: 750}}Hyuh!!! I lost! | |||
Yer fists are | |||
golden, kid! You | |||
da new champ! | |||
Here! Take dese. | |||
{{Tt|ID: 751}}If yer mad, tell | |||
it to yer fists! | |||
*ugly form! | |||
Who's yer coach? | |||
{{Tt|ID: 1711}} | |||
Yo, champ! You | |||
come to fight? | |||
Da purse is | |||
30 Rupees. | |||
{{Tt|ID: 752}}Hyuh! I lose. | |||
You're good! | |||
Well, here's yer | |||
30 Rupees. | |||
{{Tt|ID: 753}}Huh? Once more? | |||
:›Yeah ›No way | |||
{{Tt|ID: 754}}Hyuh, hyuh! | |||
You'll learn... | |||
Lissen up! We | |||
trade punches | |||
'til one of us | |||
gets knocked | |||
outta da ring. | |||
And no items! | |||
Dat means no | |||
rings, neither! | |||
You cheated, so | |||
the bet goes up | |||
to 20 Rupees. | |||
Got it? | |||
:›Yep ›Nope | |||
{{Tt|ID: 755}}You want in the | |||
swamp? Well... | |||
Actually, I lost | |||
the | |||
key to open | |||
the floodgates! | |||
{{Tt|ID: 756}}Oh! That's where | |||
I left it! | |||
That should open | |||
the floodgates. | |||
You can get to | |||
the keyhole from | |||
that puddle | |||
outside. | |||
{{Tt|ID: 757}}Did you open | |||
the floodgates? | |||
The vines there | |||
get so overgrown | |||
in summer! | |||
{{Tt|ID: 758}}Link! Are | |||
you all right? | |||
Actually, I am | |||
the nurse of | |||
Hyrule's | |||
Princess Zelda. | |||
And Din's no | |||
dancer either. | |||
She is actually | |||
the Oracle of | |||
Seasons who | |||
wields control | |||
over the forces | |||
of nature. Zelda | |||
has mystical | |||
powers that told | |||
of a curtain of | |||
shadow drawing | |||
around Din. | |||
I was instructed | |||
to take her to | |||
Hyrule in | |||
secret. | |||
{{Tt|ID: 1710}}Link! Are | |||
you all right? | |||
That which Zelda | |||
foresaw has come | |||
to pass... | |||
Zelda gave me | |||
this quest... | |||
But, ow! I've | |||
been wounded, | |||
and I won't be | |||
able to travel | |||
for some time... | |||
Link, I know | |||
not why you were | |||
lying in the | |||
woods, but... | |||
You and Din were | |||
fated to meet. | |||
If the ^ on your | |||
left hand is | |||
real, then you | |||
may be the hero | |||
who will save | |||
the world. | |||
Please! Use your | |||
power to aid | |||
Din! | |||
{{Tt|ID: 759}}Please take my | |||
message to the | |||
Maku Tree in | |||
Horon Village. | |||
The Maku Tree | |||
is the guardian | |||
of all Holodrum. | |||
Surely he can | |||
help. | |||
{{Tt|ID: 760}}Go with caution! | |||
{{Tt|ID: 761}}A gnarled root? | |||
Go straight from | |||
here. I am sure | |||
I saw one there. | |||
{{Tt|ID: 1712}} | |||
The eastern woods? | |||
You mean the Woods | |||
of Winter, right? | |||
They lie east, | |||
then north, of | |||
the village. | |||
Gmph, gmph, | |||
{{Tt|ID: 1713}} | |||
Swamp? You mean | |||
Spool Swamp? | |||
Find it north | |||
then west of | |||
the village. | |||
It's filled with | |||
beasts stronger | |||
than any you've | |||
seen so far. | |||
Go with caution! | |||
{{Tt|ID: 1714}} | |||
Sunken City... | |||
I've heard of a | |||
town in the | |||
east. Try there! | |||
{{Tt|ID: 1715}} | |||
Ask others for | |||
aid if you must. | |||
People, even | |||
animals, may | |||
surprise you. | |||
{{Tt|ID: 1716}} | |||
An eyeglass- | |||
shaped lake? | |||
I think it lies | |||
east of here. | |||
{{Tt|ID: 1717}} | |||
Hmm, ruins..? | |||
Perhaps | |||
Tarm Ruins? | |||
They lie far to | |||
the northwest. | |||
{{Tt|ID: 1718}} | |||
A desert? | |||
I know Samasa | |||
Desert extends | |||
east from town. | |||
{{Tt|ID: 1719}} | |||
But one | |||
essence | |||
remains! It will | |||
be difficult, | |||
but you can find | |||
it! Good luck!!! | |||
{{Tt|ID: 762}}It is nearing | |||
completion! | |||
Good luck! | |||
{{Tt|ID: 763}}I rue this day! | |||
Zelda has been | |||
taken and the | |||
villagers have | |||
been beaten | |||
into despair! | |||
Link! | |||
You are our only | |||
hope! Find | |||
Zelda, please! | |||
{{Tt|ID: 764}}Where can the | |||
Temple of | |||
Seasons be | |||
hidden..? | |||
Does no one | |||
have a clue? | |||
{{Tt|ID: 765}}First Labrynna, | |||
now Holodrum has | |||
come to an hour | |||
of tribulation! | |||
Link, | |||
I always come to | |||
you in need... | |||
But there is no | |||
one else I can | |||
count on! | |||
Please! Will you | |||
rescue Din? | |||
{{Tt|ID: 766}}It's horrible! | |||
A temple," | |||
like, fell into | |||
Subrosia! | |||
Umm, what's | |||
a temple"? | |||
Subrosia is a | |||
secret place. | |||
! ! ! Someone's | |||
following me! | |||
{{Tt|ID: 767}}Umm...I, like, | |||
lost something. | |||
I must return | |||
in secret, | |||
without being | |||
seen!!! | |||
{{Tt|ID: 768}}Everyone went to | |||
gather rocks at | |||
the temple" up | |||
north. | |||
{{Tt|ID: 769}}There are nice- | |||
sized rocks near | |||
the temple" | |||
up north. | |||
{{Tt|ID: 770}}Melt it down! | |||
These furnaces | |||
can melt any | |||
metal! | |||
{{Tt|ID: 771}}Right now I'm | |||
melting and | |||
mixing two kinds | |||
of ore. | |||
{{Tt|ID: 772}}You can get to | |||
the northern | |||
temple" from | |||
here. | |||
{{Tt|ID: 773}}We're gathering | |||
chunks of ore | |||
to melt in the | |||
furnaces. | |||
{{Tt|ID: 774}}The ore is all | |||
in chunks. | |||
{{Tt|ID: 775}}I want to break | |||
this ore-filled | |||
rock, but it's | |||
too hard. | |||
A Bomb Flower | |||
could break it, | |||
but they aren't | |||
in bloom. Some | |||
guy down south | |||
says he saw | |||
one, though. | |||
{{Tt|ID: 776}}Oh! That's a | |||
Bomb Flower! | |||
Thanks! OK, | |||
let's break it! | |||
{{Tt|ID: 777}}That was great! | |||
Now we have | |||
plenty, thanks | |||
to you. If you | |||
ever need any | |||
ore melted, come | |||
to the furnaces. | |||
{{Tt|ID: 778}}You helped us | |||
before, so come | |||
see us if you | |||
need any ore | |||
melted. | |||
{{Tt|ID: 779}}This furnace can | |||
melt any ore | |||
into liquid goo. | |||
{{Tt|ID: 780}}I've seen a | |||
Bomb Flower. | |||
I saw it at Lava | |||
Lake down south. | |||
{{Tt|ID: 781}}What's that? | |||
It's so weird. | |||
I'll trade you | |||
this ore for it! | |||
Thanks! | |||
{{Tt|ID: 782}}Let's go bury | |||
some treasure. | |||
{{Tt|ID: 783}}Make sure no | |||
one sees us. | |||
If anyone | |||
does, run! | |||
{{Tt|ID: 784}}That's good! | |||
Come on! | |||
Let's go find | |||
more treasure! | |||
{{Tt|ID: 785}}Doh! Someone's | |||
here! Run!!! | |||
{{Tt|ID: 786}}Will anyone see | |||
us this time? | |||
{{Tt|ID: 787}}We're OK. | |||
Let's go. | |||
{{Tt|ID: 788}}They took your | |||
precious item? | |||
They're always | |||
up to no good! | |||
Those foolish | |||
pack rats are | |||
famous around | |||
here. | |||
I just saw them | |||
with a dirty | |||
feather. Who | |||
would want that? | |||
{{Tt|ID: 789}}Two Subrosians? | |||
You mean those | |||
weirdos who | |||
collect Rupees | |||
and other trash? | |||
They live in the | |||
weird house to | |||
the west. | |||
{{Tt|ID: 790}}That hole goes | |||
to the temple." | |||
{{Tt|ID: 791}}Who would want | |||
a dirty | |||
feather? | |||
{{Tt|ID: 792}}Hard Ore is said | |||
to be the best. | |||
{{Tt|ID: 793}}My name's Rosa. | |||
My favorite | |||
Ribbon floated | |||
out to sea... | |||
I, like, wanted | |||
to go explore | |||
the temple," | |||
but I can't go | |||
out like this! | |||
{{Tt|ID: 794}}What a cute | |||
Ribbon. | |||
Is it for me? | |||
:›Yep ›Nope | |||
{{Tt|ID: 795}}Ohh! I, like, | |||
want a Ribbon! | |||
{{Tt|ID: 796}}Wow! Like, | |||
thank you! | |||
{{Tt|ID: 797}}Since you're so | |||
nice, I'll go on | |||
a date with you. | |||
Let's go look in | |||
that temple." | |||
{{Tt|ID: 798}}Do you wanna go | |||
on a date? | |||
:›Sure ›No way | |||
{{Tt|ID: 799}}OK! I'll follow | |||
you. | |||
{{Tt|ID: 800}}Hey! I want you | |||
to ask me out! | |||
{{Tt|ID: 801}}I'll follow you | |||
anywhere. | |||
{{Tt|ID: 802}}As long as we're | |||
together, I can | |||
unlock any door | |||
you want me to. | |||
{{Tt|ID: 803}}Does this Ribbon | |||
look good on me? | |||
{{Tt|ID: 804}}Where are you | |||
going? | |||
{{Tt|ID: 805}}I'm gonna give | |||
Rosa something | |||
she likes so | |||
she'll date me. | |||
{{Tt|ID: 806}}I heard Rosa | |||
lost her Ribbon. | |||
I'm looking for | |||
something else | |||
she'll like. | |||
{{Tt|ID: 807}}You can find | |||
Star-Shaped Ore | |||
in the sands | |||
around here. | |||
{{Tt|ID: 808}}I wish I could | |||
go on a date | |||
with Rosa just | |||
once... But how | |||
do I get her | |||
interested? | |||
{{Tt|ID: 809}}Rosa's key can | |||
open any door, | |||
even ones in the | |||
temple." | |||
{{Tt|ID: 810}}Rosa, the pop | |||
star, has been | |||
seen around here | |||
a lot lately. | |||
{{Tt|ID: 811}}You went on a | |||
date with Rosa? | |||
Really??? | |||
I'm gonna give | |||
Rosa a present | |||
and get her to | |||
go on a date | |||
with me, too. | |||
{{Tt|ID: 812}}Rosa has been | |||
so happy ever | |||
since some guy | |||
gave her a new | |||
Ribbon. | |||
But I heard he's | |||
a total dork. | |||
{{Tt|ID: 813}}You can dig up | |||
treasure on this | |||
beach... | |||
Star-Shaped Ore! | |||
{{Tt|ID: 814}}Rosa seems so | |||
sad lately... | |||
Is she waiting | |||
for someone? | |||
Don't tell me | |||
it's you..? | |||
{{Tt|ID: 815}}If you mix | |||
Red | |||
Ore and | |||
Blue Ore, it | |||
makes Hard Ore. | |||
{{Tt|ID: 816}}What? You're | |||
dating Rosa? | |||
What present did | |||
you give her? | |||
{{Tt|ID: 817}}I'm so jealous! | |||
I want to date | |||
Rosa!!! | |||
{{Tt|ID: 818}}You and Rosa? | |||
No way! | |||
You're not on a | |||
date, are you?!? | |||
{{Tt|ID: 819}}I had so much | |||
fun. I hope | |||
you'll ask me | |||
out again. | |||
{{Tt|ID: 820}}You have | |||
Red Ore | |||
and Blue Ore! | |||
Did you come to | |||
mix the two to | |||
create Hard Ore? | |||
:›Yep ›Nope | |||
{{Tt|ID: 821}}Is that so? | |||
{{Tt|ID: 822}}Then we'll get | |||
right on it. | |||
{{Tt|ID: 823}}OK, here goes! | |||
{{Tt|ID: 824}}Your Hard Ore is | |||
done. Watch out! | |||
It's hot. | |||
{{Tt|ID: 825}}I'm workin' hard | |||
meltin' ore! | |||
{{Tt|ID: 826}}A cute Ribbon | |||
I'll trade for | |||
Star-Shaped Ore. | |||
{{Tt|ID: 827}}Rare Peach Stone | |||
I'll trade for | |||
Ore Chunks | |||
and | |||
10 Ember Seeds. | |||
{{Tt|ID: 828}}A | |||
Big Bomb Bag | |||
I'll trade for | |||
10 Bombs and | |||
Ore Chunks. | |||
{{Tt|ID: 829}}A | |||
seed ring | |||
I'll trade for | |||
Ore Chunks. | |||
{{Tt|ID: 830}}Silver Seed | |||
I'll trade for | |||
Ore Chunks | |||
and | |||
20 Scent Seeds. | |||
{{Tt|ID: 831}}A cutting board? | |||
I'll trade for | |||
5 Ember Seeds. | |||
{{Tt|ID: 832}}3 Peaches | |||
I'll trade for | |||
Ore Chunks. | |||
{{Tt|ID: 833}}10 Bombs | |||
I'll trade for | |||
Ore Chunks. | |||
{{Tt|ID: 834}}10 Ore Chunks | |||
I'll trade for | |||
20 Gale Seeds. | |||
{{Tt|ID: 835}}4 Ember Seeds | |||
I'll trade for | |||
Ore Chunks. | |||
{{Tt|ID: 836}}10 Pegasus Seeds | |||
I'll trade for | |||
Ore Chunks. | |||
{{Tt|ID: 837}}How about it? | |||
:›Sure ›No | |||
{{Tt|ID: 838}}Trading would be | |||
a waste, anyway. | |||
{{Tt|ID: 839}}OK, pick up | |||
this Red Bomb. | |||
{{Tt|ID: 840}}You can carry | |||
more Bombs now. | |||
Plus you get | |||
free Bombs. | |||
{{Tt|ID: 841}}If you want | |||
something, | |||
we can trade. | |||
{{Tt|ID: 842}}It's shiny and | |||
it has "Member's | |||
Card" on it. | |||
I don't know... | |||
I'll trade for | |||
Ore Chunks. | |||
{{Tt|ID: 843}}I traded away | |||
all my stuff. | |||
I'll have more | |||
later. Go home. | |||
{{Tt|ID: 844}}You don't have | |||
enough to trade. | |||
{{Tt|ID: 845}}AHH! ! ! | |||
You startled me! | |||
Winter sets in | |||
all of a sudden, | |||
then down my | |||
chimney comes... | |||
You're not | |||
Santa! You don't | |||
scare me! | |||
Now take this | |||
shovel and clear | |||
the snow from my | |||
walkway! Keep | |||
the | |||
shovel when | |||
you're done. | |||
{{Tt|ID: 846}}Can you shovel | |||
my walkway? | |||
{{Tt|ID: 847}}You cleared the | |||
snow! Thanks! | |||
You can also use | |||
that shovel to | |||
dig up treasure. | |||
Try it every- | |||
where you go!!! | |||
{{Tt|ID: 848}}Maku Tree Gate | |||
Show courage to | |||
gain passage! | |||
{{Tt|ID: 849}}Vases wanted! | |||
Ingo, Collector | |||
{{Tt|ID: 850}}Flying Cucco | |||
Flaps when held. | |||
Otherwise, | |||
it's dangerous. | |||
{{Tt|ID: 851}}⇧ Spool Swamp | |||
⇨ Eyeglass Lake | |||
⇩ Horon Village | |||
{{Tt|ID: 852}}⇧ Subrosian | |||
Hot Springs | |||
⇩ Subrosian | |||
Seaside | |||
{{Tt|ID: 853}}⇨ Furnaces | |||
{{Tt|ID: 854}}⇦ Subrosian | |||
Hot Springs | |||
⇩ Subrosian | |||
Dance Hall | |||
{{Tt|ID: 855}}⇧ Tarm Ruins | |||
⇦ Spool Swamp | |||
{{Tt|ID: 856}}Samasa Desert | |||
Ahead | |||
{{Tt|ID: 857}}Temple of | |||
Seasons | |||
{{Tt|ID: 858}}Santa Welcome!!! | |||
{{Tt|ID: 859}}⇦ Spool Swamp | |||
Shortcut | |||
{{Tt|ID: 860}}⇧ My Secret | |||
Read in summer | |||
when vines grow. | |||
{{Tt|ID: 861}}Link... | |||
You're my best | |||
customer! | |||
Take this | |||
special gift. | |||
Vasu | |||
{{Tt|ID: 862}}⇨ Winter Forest | |||
⇩ Horon Village | |||
{{Tt|ID: 863}}We carry | |||
Treasure Maps. | |||
Horon Shop | |||
{{Tt|ID: 864}}Now entering my | |||
domain! | |||
Great Moblin | |||
{{Tt|ID: 865}}I've gone to | |||
train. | |||
Ricky | |||
{{Tt|ID: 866}}⇧ Mayor Ruul's | |||
Residence | |||
⇨ The Maku Tree | |||
{{Tt|ID: 867}}⇨ Horon Village | |||
⇦ Hero's Cave | |||
{{Tt|ID: 868}}No shields!!! | |||
No deflecting | |||
seeds allowed! | |||
{{Tt|ID: 869}}⇨ Danger! | |||
Like Likes! | |||
{{Tt|ID: 870}}⇨ Far, far east: | |||
Sunken City | |||
It's far. Try to | |||
find a ride. | |||
{{Tt|ID: 871}}The Black Beast | |||
rests here. | |||
{{Tt|ID: 872}}⇨ Rock Mushrooms | |||
(Petri Fungus) | |||
Pick in fall | |||
only. | |||
{{Tt|ID: 873}}⇧ -Sunken Falls- | |||
Headwaters in | |||
Sunken City | |||
{{Tt|ID: 874}}Off to Labrynna! | |||
Bipin & Blossom | |||
{{Tt|ID: 875}}⇦ Spool Swamp | |||
⇩ Blaino's Gym | |||
{{Tt|ID: 876}}Growrrr! | |||
You cannot pass! | |||
{{Tt|ID: 877}}My mightiest of | |||
swords and | |||
mightiest of | |||
shields shall | |||
crush you! | |||
{{Tt|ID: 878}}Can you see | |||
through my | |||
power?!? | |||
{{Tt|ID: 879}}NO! | |||
My mighty shield | |||
is broken... | |||
You'll pay for | |||
this!!! | |||
{{Tt|ID: 880}}So, Link! | |||
You've finally | |||
reached the | |||
altar! Bother! | |||
We can't have | |||
you scampering | |||
about up here! | |||
So we've dragged | |||
you in here. | |||
{{Tt|ID: 881}}The Flames of | |||
Sorrow, | |||
Destruction and | |||
Despair burn | |||
brightly. The | |||
return of the | |||
Evil King Ganon | |||
approaches. Our | |||
sacrifice of | |||
Zelda is all | |||
that remains! | |||
When we call | |||
Ganon's spirit | |||
into the vessel, | |||
it will be done! | |||
You can't stop | |||
us! Prepare to | |||
meet your doom! | |||
{{Tt|ID: 882}}Oh hoh hoh! | |||
I did not think | |||
you would get | |||
so far... | |||
{{Tt|ID: 883}}But I shall not | |||
fall like Onox | |||
and Veran! See | |||
my true power! | |||
{{Tt|ID: 884}}We'll sacrifice | |||
you so the Evil | |||
King can return! | |||
{{Tt|ID: 885}}Hoh hoh! Ganon's | |||
return was but | |||
a step away! | |||
Link! | |||
It is not over! | |||
Our rites have | |||
failed, but by | |||
sacrificing this | |||
body, Ganon | |||
will return! | |||
And you will be | |||
destroyed! | |||
Eee hee hee hee! | |||
{{Tt|ID: 886}}Gwoh hoh hoh... | |||
Gwah hah hah... | |||
Destroy...all... | |||
Kill ALL!!! | |||
{{Tt|ID: 887}}Gwoh hoh hoh! | |||
I am Ganon... | |||
The Evil King... | |||
{{Tt|ID: 888}}I've got you! | |||
{{Tt|ID: 889}}Nar har har! | |||
I am Vire, | |||
Onox's loyal | |||
henchman! | |||
Onox has ordered | |||
me to stop you! | |||
So, I've moved | |||
the | |||
Pyramid | |||
Stone high onto | |||
this cliff! | |||
Get it if you | |||
can! By the way, | |||
these falls flow | |||
from Sunken | |||
City. If you | |||
can't swim, you | |||
can't get down | |||
them! | |||
Gar har har! | |||
{{Tt|ID: 890}}Gar har har! | |||
I am Vire, | |||
Onox's loyal | |||
henchman! | |||
I heard someone | |||
was trying to | |||
stop Onox, but | |||
it's just some | |||
kid! | |||
Fine! I can | |||
handle you! | |||
{{Tt|ID: 891}}Gar har har har! | |||
Huh? No way! | |||
There's no way | |||
you could ever | |||
find my... | |||
...Ah, whatever! | |||
You got brains, | |||
but how about | |||
brawn? Come on! | |||
{{Tt|ID: 892}}OUCH! Pesky kid! | |||
Take this! | |||
{{Tt|ID: 893}}Bully! That's | |||
it! I'm serious! | |||
{{Tt|ID: 894}}Fine! Goodbye! | |||
{{Tt|ID: 895}}OUCH..! | |||
I paid for my | |||
overconfidence, | |||
but I'll report | |||
this to Onox! | |||
Gar har har! | |||
{{Tt|ID: 896}}Im...impossible! | |||
Not once, but | |||
twice..! Veran, | |||
Onox... | |||
I'm sorry... | |||
Goodbye! | |||
{{Tt|ID: 897}}3 Large, | |||
2 Regular. | |||
{{Tt|ID: 898}}I want a nice | |||
tropical | |||
vacation. | |||
{{Tt|ID: 899}}Feel my cold, | |||
steely gaze!!! | |||
{{Tt|ID: 900}}Huh? Did I say | |||
that? | |||
{{Tt|ID: 901}}Really? I mean, | |||
I knew that! | |||
{{Tt|ID: 902}}I wish I could | |||
go to a tropical | |||
southern island. | |||
{{Tt|ID: 903}}I want to ride | |||
a plane. | |||
Anywhere is | |||
fine. | |||
{{Tt|ID: 904}}I'm so sleepy. | |||
{{Tt|ID: 905}}Do come in! | |||
I am Vasu, the | |||
jeweler. Is this | |||
your first time? | |||
Then let me | |||
explain jewelry. | |||
:Carrying a ring | |||
does nothing. | |||
Don't forget | |||
to open the | |||
Item Screen | |||
and wear it. | |||
{{Tt|ID: 906}}I've appraised | |||
all your rings! | |||
{{Tt|ID: 907}}Do come in! | |||
Welcome to | |||
Vasu Jewelers. | |||
What can I do? | |||
:›Appraise ›List | |||
:›Quit | |||
{{Tt|ID: 908}}Which one shall | |||
I appraise? | |||
{{Tt|ID: 909}}It's 20 Rupees! | |||
:›Appraise ›Quit | |||
{{Tt|ID: 910}}You don't have | |||
enough. Sorry. | |||
{{Tt|ID: 911}}You have this | |||
one already, | |||
so I'll buy it | |||
for 30 Rupees. | |||
{{Tt|ID: 912}}Rings do nothing | |||
unless worn! | |||
{{Tt|ID: 913}}I am Red Snake. | |||
And you want to | |||
ask about rings? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 914}}Appraisal or | |||
Ring Boxes... | |||
Which one? | |||
Appraisal ›Box | |||
{{Tt|ID: 915}}There are many | |||
magical rings in | |||
this land, but | |||
just finding one | |||
does not give | |||
you its powers. | |||
Until a ring has | |||
been appraised | |||
and its power | |||
understood, it | |||
cannot be used. | |||
Vasu does | |||
appraisals. Once | |||
appraised, pick | |||
from the List | |||
the ones you | |||
want in your | |||
Ring Box. | |||
And remember to | |||
wear the ring | |||
you will use. | |||
That is all. | |||
To carry | |||
appraised rings, | |||
you must have | |||
a Ring Box. | |||
Pick your rings | |||
from the List | |||
and put them | |||
in your box. | |||
Then you can | |||
open the Item | |||
Screen at any | |||
time to wear a | |||
ring. | |||
Give it a try. | |||
Take your pick. | |||
:›Fortune ›Link | |||
{{Tt|ID: 916}}Fine... | |||
Use a Game Link | |||
cable to connect | |||
to another | |||
Game Boy Color. | |||
Now check to see | |||
if your friend | |||
is ready. | |||
OK! Now for | |||
your fortune! | |||
On "Start," I'll | |||
go see your | |||
friend. On | |||
"Ready," you | |||
both choose. | |||
Ready ›Start! | |||
{{Tt|ID: 917}}I got stuck | |||
along the way. | |||
Is your cable | |||
connected? | |||
Please check it, | |||
then try again! | |||
{{Tt|ID: 918}}Come back | |||
anytime. | |||
{{Tt|ID: 919}}Appraise this? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 920}}No! You can't | |||
leave until I | |||
appraise it! | |||
{{Tt|ID: 921}}I'll appraise it | |||
for free this | |||
time, but after | |||
this, it will be | |||
20 Rupees per | |||
ring. If you get | |||
two of the same | |||
ring, I'll buy | |||
one for | |||
30 Rupees. | |||
Now, the List! | |||
Appraised rings | |||
get added to the | |||
List. When you | |||
want a ring, | |||
move it from | |||
your List to | |||
your box. | |||
Talk to me to | |||
see your List. | |||
Let's take a | |||
peek at it now. | |||
{{Tt|ID: 922}}Oh! All your | |||
rings have been | |||
appraised. | |||
{{Tt|ID: 923}}Oh! You don't | |||
have any rings | |||
in your List! | |||
{{Tt|ID: 924}}Do you want | |||
to hear more? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 925}}That's what that | |||
ring is. I'll | |||
add it to your | |||
List! | |||
{{Tt|ID: 926}}I am Red Snake! | |||
I am keeper of | |||
ring secrets! | |||
Say a secret, | |||
or ask about a | |||
secret. Make | |||
your choice! | |||
:›Say ›Ask | |||
:›Quit | |||
{{Tt|ID: 927}}"All About | |||
Ring Secrets." | |||
:›Read ›Don't | |||
{{Tt|ID: 928}}If you save the | |||
secret the Red | |||
Snake told you | |||
in an Oracle of | |||
Ages game you | |||
played, and tell | |||
it to the Red | |||
Snake here, | |||
you can bring | |||
rings found in | |||
your Oracle of | |||
Ages game here. | |||
In the same way, | |||
you can take | |||
rings from here | |||
to your Oracle | |||
of Ages game. | |||
Good news! | |||
With a Game Link | |||
cable and two | |||
Game Boy Color | |||
systems, you can | |||
bring rings here | |||
without saving | |||
your secret! | |||
-NOTE!!- | |||
If you haven't | |||
finished your | |||
quest or used a | |||
secret to visit | |||
Holodrum, your | |||
ring secret will | |||
not work. | |||
{{Tt|ID: 929}}Oh, really? | |||
Hmm... I see! | |||
I call this the | |||
! | |||
{{Tt|ID: 930}}Listen well! | |||
Link | |||
Link | |||
Listen again? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 931}}I don't know | |||
that secret. | |||
Come back after | |||
listening again | |||
to the secret | |||
you heard in | |||
Oracle of Ages. | |||
{{Tt|ID: 932}}I am Blue Snake. | |||
I give ring | |||
fortunes. | |||
Would you like a | |||
ring fortune? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 933}}"Ring Link | |||
Basics" | |||
:›Read ›Don't | |||
{{Tt|ID: 934}}How can you do | |||
a friendship | |||
fortune by | |||
yourself? | |||
Try it with a | |||
friend. | |||
{{Tt|ID: 935}}Your fortune is | |||
finished. The | |||
ring represents | |||
your friendship. | |||
Do not be angry, | |||
no matter what. | |||
{{Tt|ID: 936}}I am Blue Snake. | |||
I manage the | |||
Game Link cable. | |||
What shall I do? | |||
:›Fortune ›Link | |||
:›Nothing | |||
{{Tt|ID: 937}}Pick a topic. | |||
:›Fortune ›Link | |||
:›Nothing | |||
{{Tt|ID: 938}}About Ring Links | |||
With a Game Link | |||
cable and two | |||
Game Boy Color | |||
systems, you can | |||
bring the rings | |||
you found in an | |||
Oracle of Ages | |||
game to Holodrum | |||
without saving | |||
your secret. | |||
Insert your | |||
Oracle of Ages | |||
Game Pak into | |||
another Game Boy | |||
Color, insert a | |||
Game Link cable, | |||
and turn the | |||
power ON, but | |||
don't press any | |||
buttons. | |||
Then, play | |||
Oracle of | |||
Seasons, talk to | |||
Blue Snake and | |||
choose Link to | |||
bring rings | |||
found in Oracle | |||
of Ages to here. | |||
In the same way, | |||
you can take | |||
rings found here | |||
to an Oracle of | |||
Ages game you | |||
are playing. | |||
--NOTE!!!-- | |||
If you haven't | |||
finished this | |||
quest before or | |||
come by secret | |||
to Holodrum, | |||
you cannot link. | |||
Read more? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 939}}Hmm... OK. | |||
I have brought | |||
your rings from | |||
Labrynna, so | |||
see Vasu to | |||
check your List. | |||
{{Tt|ID: 940}}OK. | |||
Link your Game | |||
Boy Color to the | |||
other. | |||
Insert a Game | |||
Pak into the | |||
other Game Boy | |||
Color. | |||
Turn the power | |||
ON. | |||
Choose Begin | |||
when ready! | |||
:›Begin! | |||
{{Tt|ID: 941}}Which data will | |||
you use? | |||
{{Tt|ID: 942}}I can't find | |||
Oracle of Ages | |||
data to link to! | |||
{{Tt|ID: 943}}That file has no | |||
secrets! | |||
{{Tt|ID: 944}}You're leaving? | |||
Come again. | |||
{{Tt|ID: 945}}Do not remove | |||
the cable while | |||
I am working. | |||
{{Tt|ID: 946}}Now linking! | |||
Don't remove | |||
the cable. | |||
{{Tt|ID: 947}}The link failed! | |||
Is the Game Link | |||
cable connected? | |||
Is a Game Pak | |||
inserted in the | |||
other Game Boy | |||
Color? Is the | |||
power ON? | |||
Come back after | |||
you check that! | |||
{{Tt|ID: 948}}Link complete! | |||
You may now | |||
remove the | |||
Game Link cable. | |||
{{Tt|ID: 949}}Until you've had | |||
a ring appraised | |||
and its power | |||
revealed, you | |||
cannot wear it. | |||
Let's appraise | |||
it! | |||
{{Tt|ID: 950}}Oh, my! You're | |||
amazing! | |||
{{Tt|ID: 951}}Take this ring! | |||
{{Tt|ID: 952}}4 | |||
You have slain | |||
1000 monsters! | |||
54 | |||
You've collected | |||
10,000 Rupees! | |||
54 | |||
You've had 100 | |||
rings appraised! | |||
Vasu appreciates | |||
your business! | |||
54 | |||
You have saved | |||
the world! You | |||
are a true hero! | |||
5Rings made from | |||
Mystical Seeds | |||
have very | |||
mystical powers. | |||
If you wear one, | |||
its mystical | |||
power will be | |||
passed to you. | |||
But you must | |||
keep it in your | |||
Ring Box. | |||
The mystical | |||
power will | |||
gradually weaken | |||
and you won't | |||
be able to use | |||
it. Understood? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 953}}Oh! You don't | |||
have a Ring Box? | |||
I like you, so | |||
here! Take this | |||
Ring Box. | |||
{{Tt|ID: 954}}What! Oh, no! | |||
{{Tt|ID: 955}} Ring Fortunes | |||
Through a Ring | |||
Fortune you and | |||
a friend each | |||
get a ring as | |||
a sign of your | |||
friendship when | |||
you and a friend | |||
use a Game Link | |||
cable to link | |||
two Game Boy | |||
Color systems. | |||
Talk to Blue | |||
Snake after | |||
connecting your | |||
Game Boy Color | |||
systems to link. | |||
After checking | |||
your fortune, | |||
he'll give you | |||
each a ring that | |||
suits your | |||
friendship. | |||
--Warning-- | |||
You cannot do | |||
it alone. | |||
You must do it | |||
with a Game Pak | |||
a friend has | |||
played. | |||
Read others? | |||
:›Read ›Don't | |||
{{Tt|ID: 956}}Good to see you! | |||
Welcome to | |||
Vasu Jewelers. | |||
{{Tt|ID: 957}}Take this ring | |||
as a sign of our | |||
friendship. | |||
{{Tt|ID: 958}}Friendship Ring | |||
{{Tt|ID: 959}}Power Ring L-1 | |||
{{Tt|ID: 960}}Power Ring L-2 | |||
{{Tt|ID: 961}}Power Ring L-3 | |||
{{Tt|ID: 962}}Armor Ring L-1 | |||
{{Tt|ID: 963}}Armor Ring L-2 | |||
{{Tt|ID: 964}}Armor Ring L-3 | |||
{{Tt|ID: 965}}Red Ring | |||
{{Tt|ID: 966}}Blue Ring | |||
{{Tt|ID: 967}}Green Ring | |||
{{Tt|ID: 968}}Cursed Ring | |||
{{Tt|ID: 969}}Expert's Ring | |||
{{Tt|ID: 970}}Blast Ring | |||
{{Tt|ID: 971}}Rang Ring L-1 | |||
{{Tt|ID: 972}}GBA Time Ring | |||
{{Tt|ID: 973}}Maple's Ring | |||
{{Tt|ID: 974}}Steadfast Ring | |||
{{Tt|ID: 975}}Pegasus Ring | |||
{{Tt|ID: 976}}Toss Ring | |||
{{Tt|ID: 977}}Heart Ring L-1 | |||
{{Tt|ID: 978}}Heart Ring L-2 | |||
{{Tt|ID: 979}}Swimmer's Ring | |||
{{Tt|ID: 980}}Charge Ring | |||
{{Tt|ID: 981}}Light Ring L-1 | |||
{{Tt|ID: 982}}Light Ring L-2 | |||
{{Tt|ID: 983}}Bomber's Ring | |||
{{Tt|ID: 984}}Green Luck Ring | |||
{{Tt|ID: 985}}Blue Luck Ring | |||
{{Tt|ID: 986}}Gold Luck Ring | |||
{{Tt|ID: 987}}Red Luck Ring | |||
{{Tt|ID: 988}}Green Holy Ring | |||
{{Tt|ID: 989}}Blue Holy Ring | |||
{{Tt|ID: 990}}Red Holy Ring | |||
{{Tt|ID: 991}}Snowshoe Ring | |||
{{Tt|ID: 992}}Roc's Ring | |||
{{Tt|ID: 993}}Quicksand Ring | |||
{{Tt|ID: 994}}Red Joy Ring | |||
{{Tt|ID: 995}}Blue Joy Ring | |||
{{Tt|ID: 996}}Gold Joy Ring | |||
{{Tt|ID: 997}}Green Joy Ring | |||
{{Tt|ID: 998}}Discovery Ring | |||
{{Tt|ID: 999}}Rang Ring L-2 | |||
{{Tt|ID: 1000}}Octo Ring | |||
{{Tt|ID: 1001}}Moblin Ring | |||
{{Tt|ID: 1002}}Like Like Ring | |||
{{Tt|ID: 1003}}Subrosian Ring | |||
{{Tt|ID: 1004}}First Gen Ring | |||
{{Tt|ID: 1005}}Spin Ring | |||
{{Tt|ID: 1006}}Bombproof Ring | |||
{{Tt|ID: 1007}}Energy Ring | |||
{{Tt|ID: 1008}}Dbl. Edge Ring | |||
{{Tt|ID: 1009}}GBA Nature Ring | |||
{{Tt|ID: 1010}}Slayer's Ring | |||
{{Tt|ID: 1011}}Rupee Ring | |||
{{Tt|ID: 1012}}Victory Ring | |||
{{Tt|ID: 1013}}Sign Ring | |||
{{Tt|ID: 1014}}100th Ring | |||
{{Tt|ID: 1015}}Whisp Ring | |||
{{Tt|ID: 1016}}Gasha Ring | |||
{{Tt|ID: 1017}}Peace Ring | |||
{{Tt|ID: 1018}}Zora Ring | |||
{{Tt|ID: 1019}}Fist Ring | |||
{{Tt|ID: 1020}}Whimsical Ring | |||
{{Tt|ID: 1021}}Protection Ring | |||
{{Tt|ID: 1022}}Symbol of a | |||
meeting | |||
{{Tt|ID: 1023}}Sword damage ↑ | |||
Damage taken ↑ | |||
{{Tt|ID: 1024}}Sword damage ↑↑ | |||
Damage taken ↑↑ | |||
{{Tt|ID: 1025}}Sword damage ↑↑↑ | |||
Damage taken ↑↑↑ | |||
{{Tt|ID: 1026}}Damage taken ↓ | |||
Sword damage ↓ | |||
{{Tt|ID: 1027}}Damage taken ↓↓ | |||
Sword damage ↓↓ | |||
{{Tt|ID: 1028}}Damage taken ↓↓↓ | |||
Sword damage ↓↓↓ | |||
{{Tt|ID: 1029}}Sword damage x 2 | |||
{{Tt|ID: 1030}}Damage taken=1/2 | |||
{{Tt|ID: 1031}}Sword damage ↑ | |||
Damage taken ↓ | |||
{{Tt|ID: 1032}}1/2 Sword damage | |||
Damage taken x 2 | |||
{{Tt|ID: 1033}}Punch when not | |||
equipped | |||
{{Tt|ID: 1034}}Bomb damage ↑ | |||
{{Tt|ID: 1035}}Boomerang | |||
damage ↑ | |||
{{Tt|ID: 1036}}Life Advanced! | |||
{{Tt|ID: 1037}}Maple meetings ↑ | |||
{{Tt|ID: 1038}}Get knocked | |||
back less | |||
{{Tt|ID: 1039}}Lengthen Pegasus | |||
Seed effect | |||
{{Tt|ID: 1040}}Throwing | |||
distance ↑ | |||
{{Tt|ID: 1041}}Slowly recover | |||
lost Hearts | |||
{{Tt|ID: 1042}}Recover lost | |||
Hearts | |||
{{Tt|ID: 1043}}Swimming speed ↑ | |||
{{Tt|ID: 1044}}Spin Attack | |||
charges quickly | |||
{{Tt|ID: 1045}}Sword beams | |||
at -2 Hearts | |||
{{Tt|ID: 1046}}Sword beams | |||
at -3 hearts | |||
{{Tt|ID: 1047}}Set two Bombs | |||
at once | |||
{{Tt|ID: 1048}}1/2 damage from | |||
traps | |||
{{Tt|ID: 1049}}1/2 damage from | |||
beams | |||
{{Tt|ID: 1050}}1/2 damage from | |||
falls | |||
{{Tt|ID: 1051}}1/2 damage from | |||
spiked floors | |||
{{Tt|ID: 1052}}No damage from | |||
electricity | |||
{{Tt|ID: 1053}}No damage from | |||
Zora's fire | |||
{{Tt|ID: 1054}}No damage from | |||
small rocks | |||
{{Tt|ID: 1055}}No sliding on | |||
ice | |||
{{Tt|ID: 1056}}Cracked floors | |||
don't crumble | |||
{{Tt|ID: 1057}}No sinking in | |||
quicksand | |||
{{Tt|ID: 1058}}Beasts drop | |||
double Rupees | |||
{{Tt|ID: 1059}}Beasts drop | |||
double Hearts | |||
{{Tt|ID: 1060}}Find double | |||
items | |||
{{Tt|ID: 1061}}Find double | |||
Ore Chunks | |||
{{Tt|ID: 1062}}Sense soft | |||
earth nearby | |||
{{Tt|ID: 1063}}Boomerang | |||
damage | |||
{{Tt|ID: 1064}}Become an | |||
Octorok | |||
{{Tt|ID: 1065}}Become a | |||
Moblin | |||
{{Tt|ID: 1066}}Become a | |||
Like Like | |||
{{Tt|ID: 1067}}Become a | |||
Subrosian | |||
{{Tt|ID: 1068}}Become | |||
something | |||
{{Tt|ID: 1069}}Double Spin | |||
Attack | |||
{{Tt|ID: 1070}}No damage from | |||
your own Bombs | |||
{{Tt|ID: 1071}}Beam replaces | |||
Spin Attack | |||
{{Tt|ID: 1072}}Sword damage ↑ | |||
but you get hurt | |||
{{Tt|ID: 1073}}1000 beasts | |||
slain | |||
{{Tt|ID: 1074}}10,000 Rupees | |||
collected | |||
{{Tt|ID: 1075}}The Evil King | |||
Ganon defeated | |||
{{Tt|ID: 1076}}100 signs | |||
broken | |||
{{Tt|ID: 1077}}100 rings | |||
appraised | |||
{{Tt|ID: 1078}}No effect | |||
from jinxes | |||
{{Tt|ID: 1079}}Grow great | |||
Gasha Trees | |||
{{Tt|ID: 1080}}No explosion | |||
if holding Bomb | |||
{{Tt|ID: 1081}}Dive without | |||
breathing | |||
{{Tt|ID: 1082}}Punch when not | |||
equipped | |||
{{Tt|ID: 1083}}Sword damage ↓ | |||
Sometimes deadly | |||
{{Tt|ID: 1084}}Damage taken is | |||
always one Heart | |||
{{Tt|ID: 1085}}I'm Ruul, mayor | |||
of Horon | |||
Village. | |||
Do you have any | |||
Gasha Seeds? | |||
If you plant one | |||
in soft earth, | |||
it will grow | |||
into a tree that | |||
bears | |||
nuts! | |||
Inside those | |||
nuts,you'll | |||
find all sorts | |||
of things! | |||
It's so fun I | |||
can't help | |||
myself. | |||
{{Tt|ID: 1709}}The mayor is | |||
fascinated with | |||
Gasha Nuts now. | |||
The place, | |||
planter and the | |||
planter's deeds | |||
affect what the | |||
nut produces. | |||
The mayor found | |||
a good place | |||
recently, so he | |||
is quite happy. | |||
{{Tt|ID: 1086}}Need anything? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1087}}Sorry. I'm busy. | |||
{{Tt|ID: 1088}}??? That's odd! | |||
{{Tt|ID: 1089}}Goodness! | |||
It's a message | |||
from my friend | |||
in Labrynna! | |||
Thanks so much! | |||
I'll make it so | |||
you can carry | |||
even more rings! | |||
{{Tt|ID: 1090}}And I'll teach | |||
you the secret | |||
to carrying more | |||
rings in | |||
Labrynna, too. | |||
Link | |||
Did you get it? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1091}}Ask me again if | |||
you forget the | |||
secret. | |||
{{Tt|ID: 1092}}Let me see your | |||
Ring Box... | |||
Huh! Yah! Hah!!! | |||
... ... ... ... | |||
How's that? | |||
{{Tt|ID: 1093}}You don't have | |||
a Ring Box? | |||
Then I'll have | |||
to give you | |||
a | |||
box! | |||
{{Tt|ID: 1094}}This is the | |||
mayor's home. | |||
{{Tt|ID: 1095}} | |||
You don't know | |||
about Gasha | |||
Seeds??? You're | |||
missing out! | |||
I'll give you my | |||
prized Gasha | |||
Seed to welcome | |||
you to town. | |||
{{Tt|ID: 1096}}There's some | |||
soft earth just | |||
outside. Plant | |||
it there. | |||
{{Tt|ID: 1097}}Want to learn a | |||
hero's skill? | |||
:›Yes ›Not really | |||
{{Tt|ID: 1098}}Want to learn | |||
shield tactics? | |||
:›Yes ›Not really | |||
{{Tt|ID: 1099}}Want to learn | |||
about the | |||
Mystical Seeds? | |||
:›Yes ›Not really | |||
{{Tt|ID: 1100}}Want to learn | |||
about Bombs? | |||
:›Yes ›Not really | |||
{{Tt|ID: 1101}}Want to learn | |||
about items? | |||
:›Yes ›Not really | |||
{{Tt|ID: 1102}}Want to learn | |||
about maps? | |||
:›Yes ›Not really | |||
{{Tt|ID: 1103}}Want to learn | |||
about saving? | |||
:›Yes ›Not really | |||
{{Tt|ID: 1104}}Want to learn | |||
about seasons? | |||
:›Yes ›Not really | |||
{{Tt|ID: 1105}}Want to learn | |||
about the | |||
Subscreens? | |||
:›Yes ›Not really | |||
{{Tt|ID: 1106}}Want to learn | |||
about essences? | |||
:›Yes ›Not really | |||
{{Tt|ID: 1107}}A skill for a | |||
courageous hero! | |||
Press and hold | |||
the | |||
sword button | |||
to save power, | |||
then release it | |||
to unleash a | |||
spin attack! | |||
{{Tt|ID: 1108}}Deflect enemy | |||
attacks while | |||
pressing the | |||
shield button. | |||
{{Tt|ID: 1109}}There are five | |||
kinds of | |||
Mystical Seeds. | |||
They appear in | |||
different | |||
seasons, and | |||
each | |||
seed type | |||
has a unique | |||
effect. | |||
You can't carry | |||
seeds without a | |||
satchel. | |||
{{Tt|ID: 1110}}After taking a | |||
Bomb out, press | |||
the button again | |||
to place it. | |||
Press to | |||
throw a Bomb in | |||
that direction. | |||
Press the button | |||
again to pick up | |||
a placed Bomb. | |||
{{Tt|ID: 1111}}Set items to | |||
or on the | |||
Subscreen. The | |||
number of items | |||
like seeds and | |||
Bombs decrease | |||
with each use, | |||
so keep track of | |||
how many you | |||
have. | |||
{{Tt|ID: 1112}}Press SELECT to | |||
view the map. | |||
Move the cursor | |||
and press to | |||
see place names. | |||
Dark regions are | |||
ones you have | |||
not yet visited. | |||
{{Tt|ID: 1113}}Open the Sub- | |||
screen and press | |||
SELECT twice to | |||
see the Essence | |||
Screen. Next, | |||
choose Save and | |||
press to see | |||
the Save Screen. | |||
{{Tt|ID: 1114}}Holodrum has | |||
four seasons: | |||
spring, summer | |||
fall and winter. | |||
The world | |||
changes with | |||
the seasons. | |||
In spring, blast | |||
blooms can send | |||
you high in the | |||
air; summer | |||
reveals creek | |||
beds and lake | |||
bottoms. | |||
In fall, leaves | |||
open new paths | |||
and mushrooms | |||
are ready to be | |||
picked. In | |||
winter, snow | |||
blocks trails | |||
and lakes | |||
freeze. | |||
{{Tt|ID: 1115}}Press START to | |||
access the | |||
Subscreen, then | |||
press SELECT to | |||
scroll through | |||
screens. | |||
First is the | |||
Item Screen, | |||
then the Quest | |||
Status Screen, | |||
then the | |||
Essence Screen. | |||
On the Quest | |||
Status Screen, | |||
you can pick a | |||
ring to wear. | |||
{{Tt|ID: 1116}}Umm, even this | |||
Know-It-All | |||
Bird knows | |||
little of | |||
essences. | |||
{{Tt|ID: 1117}}Return light to | |||
unlit torches! | |||
{{Tt|ID: 1118}}What you seek | |||
is in the eye. | |||
{{Tt|ID: 1119}}This is the | |||
Hero's Cave. | |||
Continue on if | |||
you trust your | |||
skills. | |||
{{Tt|ID: 1120}}You've done well | |||
to make it this | |||
far, but there | |||
is a final trial | |||
for the true | |||
hero. It costs | |||
60 Rupees. | |||
Will you try? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1121}}Open the chests | |||
in the proper | |||
order. Their | |||
locations offer | |||
a clue. Look | |||
carefully. | |||
{{Tt|ID: 1122}}Then come again. | |||
{{Tt|ID: 1123}}Even a hero has | |||
need of money. | |||
Save up, then | |||
return. | |||
{{Tt|ID: 1124}}Incredible! | |||
You have met | |||
the challenge! | |||
{{Tt|ID: 1125}}I am the master | |||
diver! To become | |||
my pupil, go to | |||
the next cave | |||
and open all | |||
four eyes in | |||
a single stroke! | |||
And bring back | |||
proof that you | |||
have done so! | |||
{{Tt|ID: 1126}}Ohh!!! | |||
That's my | |||
Master's Plaque! | |||
You've passed | |||
my test! | |||
Very well, then! | |||
I accept you as | |||
my pupil! Take | |||
these Flippers! | |||
{{Tt|ID: 1127}}Are you sure | |||
you won't be my | |||
pupil? Really? | |||
There's no way? | |||
{{Tt|ID: 1128}}I heard that | |||
Zelda was | |||
kidnapped. What | |||
are we to do? | |||
{{Tt|ID: 1129}}I'll teach you | |||
my secret route | |||
to Mt. Cucco! | |||
There's a diving | |||
hole among the | |||
reefs in town. | |||
Use the Flippers | |||
I gave you. | |||
{{Tt|ID: 1130}}You can plant a | |||
Gasha Seed. | |||
:›Plant ›Don't | |||
{{Tt|ID: 1131}}You got a | |||
Gasha Nut! | |||
Check what's | |||
inside! | |||
{{Tt|ID: 1132}} | |||
inside! | |||
{{Tt|ID: 1133}}Inside was a | |||
Piece of | |||
Heart! | |||
Check it on the | |||
Subscreen. | |||
{{Tt|ID: 1134}}A ring wasseeds | |||
Potion wasOre Chunks | |||
200 Rupees wereOre Chunks | |||
5 hearts wereseeds | |||
fairy wasYou got the | |||
soft earth | |||
is great for | |||
planting seeds. | |||
{{Tt|ID: 1135}}Your jewels fit | |||
perfectly! | |||
{{Tt|ID: 1136}}Soil, time, sun, | |||
rain, warmth... | |||
I await one who | |||
knows many | |||
essences... | |||
{{Tt|ID: 1137}}Oh keeper of | |||
the essences! | |||
I have awaited | |||
your arrival! | |||
I give you this! | |||
{{Tt|ID: 1138}}I have nothing | |||
more to give. | |||
Be on your way! | |||
{{Tt|ID: 1139}}Oww! Sorry! | |||
Will you forgive | |||
me if I teach | |||
you something? | |||
If you are lost | |||
in the woods, | |||
travel west, | |||
south, east, | |||
then north, | |||
taking each step | |||
in a warmer | |||
season than the | |||
last. | |||
{{Tt|ID: 1140}}Welcome to | |||
Goron Mountain. | |||
It's too cold to | |||
go outside, so | |||
I'm all out | |||
of shape. | |||
{{Tt|ID: 1141}}Do you know of | |||
the | |||
Goron Vase? | |||
All collectors | |||
want to have it! | |||
{{Tt|ID: 1142}}Biggoron is | |||
so big he can't | |||
fit in our cave. | |||
But it's so cold | |||
outside... | |||
The poor Goron. | |||
{{Tt|ID: 1143}}Goron Mountain | |||
has always had | |||
winter year- | |||
round, but ever | |||
since the Temple | |||
of Seasons sank, | |||
it's gotten even | |||
colder. You can | |||
catch cold just | |||
going outside. | |||
{{Tt|ID: 1144}}Biggoron is | |||
up above, but he | |||
has a cold, so | |||
be quiet. | |||
{{Tt|ID: 1145}}Lava, huh? | |||
I hate the cold. | |||
{{Tt|ID: 1146}}If I had the | |||
Goron Vase, | |||
I wouldn't trade | |||
it for 100 Fish. | |||
{{Tt|ID: 1147}}This year is | |||
so weird. | |||
No matter how | |||
long winter is, | |||
it's never been | |||
this cold... | |||
Something is | |||
very wrong. | |||
{{Tt|ID: 1148}}Good thing | |||
Biggoron is | |||
over his cold. | |||
{{Tt|ID: 1149}}It's so nice of | |||
you to come all | |||
the way here | |||
just to see me! | |||
Since you did, | |||
shall I make it | |||
so you can carry | |||
more rings? | |||
:›Yes! ›No | |||
{{Tt|ID: 1150}}Then let me | |||
see your box. | |||
Do this here... | |||
That there... | |||
OK! I'm done! | |||
{{Tt|ID: 1151}}Living alone is | |||
nice, but it can | |||
get lonely... | |||
{{Tt|ID: 1152}}Mind your own | |||
business... | |||
Is that your | |||
attitude..? | |||
{{Tt|ID: 1153}}...But you don't | |||
have a Ring Box. | |||
Come back when | |||
you have one. | |||
{{Tt|ID: 1154}}Forging the | |||
great sword is a | |||
huge task. | |||
Biggoron can't | |||
even do it if he | |||
isn't feeling | |||
his best. | |||
{{Tt|ID: 1155}}The weather is | |||
back to normal, | |||
but I still hate | |||
the cold. | |||
{{Tt|ID: 1156}}Bwee... Hoom... | |||
The poor | |||
Great Moblin. | |||
Having to make | |||
Bombs here... | |||
{{Tt|ID: 1157}}Bwee... | |||
We'll overcome | |||
these troubles | |||
and create a | |||
new tomorrow! | |||
{{Tt|ID: 1158}}Bwee... | |||
My great lair | |||
is in ruins! I | |||
have to start | |||
from scratch... | |||
But why did this | |||
happen to me?!? | |||
{{Tt|ID: 1159}}Bwee... | |||
How many more | |||
Bombs will it | |||
take to rebuild | |||
our lair? | |||
After what just | |||
happened, I've | |||
lost all hope. | |||
{{Tt|ID: 1160}}Bwee-hee! | |||
So it was you! | |||
You'll pay!!! | |||
"An eye for | |||
an eye!" | |||
{{Tt|ID: 1161}}Bwee... | |||
I'm tired... | |||
I don't know how | |||
many Bombs I've | |||
made. | |||
We should be | |||
almost done... | |||
{{Tt|ID: 1162}}When the mouth | |||
opens, attack | |||
from within. | |||
Then super- | |||
human strength | |||
will prevail. | |||
{{Tt|ID: 1163}}A guarded body | |||
watches with | |||
unguarded eyes. | |||
{{Tt|ID: 1164}}Recall the order | |||
you slay the | |||
knights in. | |||
{{Tt|ID: 1165}}A silent watch | |||
may be needed. | |||
{{Tt|ID: 1166}}The magical ice | |||
freezes all. | |||
{{Tt|ID: 1167}}The weak shall | |||
not move the | |||
blue rollers. | |||
{{Tt|ID: 1168}}I shall be | |||
your guide. | |||
{{Tt|ID: 1169}}Do not forget | |||
to give me | |||
Mystery Seeds. | |||
{{Tt|ID: 1170}}In water, it is | |||
invincible... | |||
{{Tt|ID: 1171}}The source of | |||
the curse is | |||
hidden in | |||
darkness. | |||
{{Tt|ID: 1172}}Good defense is | |||
the best offense | |||
against spikes. | |||
{{Tt|ID: 1173}}Jumping up and | |||
on will send you | |||
even higher. | |||
{{Tt|ID: 1174}}Greater speed | |||
gives greater | |||
distance. | |||
{{Tt|ID: 1175}}Icy cores make | |||
piercing blades. | |||
{{Tt|ID: 1176}}Below me, red. | |||
My right, red. | |||
Only I shall | |||
shine blue. | |||
{{Tt|ID: 1177}}Blue seeds will | |||
give you speed. | |||
{{Tt|ID: 1178}}It was so stormy | |||
that Cap'n lost | |||
the bell he got | |||
from a special | |||
someone. | |||
That's a bit o' | |||
trouble... | |||
{{Tt|ID: 1179}}That bell he got | |||
from 'is special | |||
someone was so | |||
rusty. Aye... | |||
I'd be mad, too. | |||
{{Tt|ID: 1180}}Our ship got | |||
caught in a | |||
storm and sank. | |||
When we woke, | |||
'ere we were. | |||
Where are we? | |||
It all looks so | |||
weird. | |||
{{Tt|ID: 1181}}Isn't this the | |||
afterlife? Aye, | |||
no wonder it | |||
looks so weird! | |||
Ore rollin' | |||
all 'round... | |||
{{Tt|ID: 1182}}With the Cap'n | |||
in such a state, | |||
we'll never get | |||
the ship out! | |||
{{Tt|ID: 1183}}That bell may | |||
look rusty, but | |||
it's a fine bit | |||
o' work. | |||
{{Tt|ID: 1184}}That bloke we | |||
sent lookin' for | |||
the bell 'asn't | |||
come back. I | |||
told 'im he | |||
oughtta search | |||
the ship... | |||
{{Tt|ID: 1185}}It takes real | |||
skill to get a | |||
bell back to | |||
its original | |||
condition once | |||
it's rusted. | |||
{{Tt|ID: 1186}}'Ave you seen | |||
our ship? It's | |||
over by the | |||
graveyard. | |||
We 'aven't fixed | |||
it, so it's in | |||
terrible shape. | |||
{{Tt|ID: 1187}}Cap'n got a | |||
special someone | |||
he can't forget. | |||
What's more, | |||
she's said to be | |||
the queen of | |||
some great land. | |||
{{Tt|ID: 1188}}Is he all right? | |||
That bloke's so | |||
forgetful... | |||
{{Tt|ID: 1189}}Are we gonna be | |||
all right? We're | |||
so forgetful... | |||
{{Tt|ID: 1190}}Now how'd | |||
that go? | |||
{{Tt|ID: 1191}}Aye, that's it. | |||
Nothin'! Forget | |||
it! Ar har har! | |||
{{Tt|ID: 1192}}It's so quiet | |||
downstairs... | |||
Ev'ryone's gone? | |||
We're the only | |||
ones left??? | |||
{{Tt|ID: 1193}}Aye, I guess | |||
I'm used to life | |||
'ere now. | |||
{{Tt|ID: 1194}}How long do | |||
they plan on | |||
staying here!?! | |||
{{Tt|ID: 1195}}Don't tell me | |||
you're gonna | |||
stay here now! | |||
{{Tt|ID: 1196}}I want to get | |||
back to all me | |||
mates and dig | |||
the ship free, | |||
but Cap'n said, | |||
"Don't come back | |||
'til ya find me | |||
bell"! | |||
Can't someone | |||
take me place..? | |||
{{Tt|ID: 1197}}You'll look for | |||
the bell?!? | |||
Then I can go | |||
back! Thank'ee! | |||
{{Tt|ID: 1198}}Aye, aye, sir! | |||
{{Tt|ID: 1199}}Now reporting, | |||
Cap'n! The | |||
ship's all | |||
fixed! We can | |||
set sail | |||
anytime! | |||
{{Tt|ID: 1200}}Useless fools! | |||
Can't someone | |||
find me bell? | |||
Aye? You..? | |||
{{Tt|ID: 1201}} | |||
Ar, har, har! | |||
Don't be silly! | |||
You ain't an | |||
experienced | |||
adventurer yet! | |||
If you 'aven't | |||
at least proven | |||
your adventurin' | |||
skills by seein' | |||
the inside o' | |||
some ruins, I've | |||
no use for you! | |||
{{Tt|ID: 1202}} | |||
Aye, I can see | |||
it in your eyes. | |||
You're a | |||
competent | |||
adventurer... | |||
OK! Go get it! | |||
Find me bell! | |||
I'll be waitin'! | |||
{{Tt|ID: 1203}}Eh? You brought | |||
me bell? | |||
Thank'ee! Let's | |||
take a gander! | |||
{{Tt|ID: 1204}} | |||
Oh! Surely this- | |||
Ar! This thing's | |||
rusted something | |||
awful! What are | |||
you pullin'? | |||
This won't do! | |||
Go get it | |||
polished! | |||
{{Tt|ID: 1205}} | |||
Ar! There's no | |||
mistakin' it! | |||
This bell is | |||
full o' | |||
memories--but | |||
that don't mean | |||
they're all | |||
good! Sniff! | |||
Now I'm all | |||
pensive. It's | |||
not like me. | |||
{{Tt|ID: 1206}}We're off, | |||
mateys! To sea! | |||
{{Tt|ID: 1207}}Ambi??? | |||
Nay, 'tis I that | |||
must be | |||
dreamin'!!! | |||
I never thought | |||
we'd meet again | |||
after so long! | |||
{{Tt|ID: 1208}}Even now, when | |||
I think of our | |||
parting, it | |||
pains my heart. | |||
Though many | |||
years 'ave gone | |||
by since then, | |||
you are as | |||
beautiful as | |||
ever... | |||
{{Tt|ID: 1209}}Ambi... | |||
I would stay | |||
'ere with you | |||
if I could, | |||
but...(sniff!) | |||
{{Tt|ID: 1210}}Oh, Ambi! | |||
{{Tt|ID: 1211}}Ar! Set sail, | |||
mateys! | |||
{{Tt|ID: 1212}}To the ship! | |||
{{Tt|ID: 1213}}What a beautiful | |||
sound, that | |||
voice! Could | |||
it be? | |||
{{Tt|ID: 1214}}Cap'n! Am I | |||
dreaming? | |||
I've been on an | |||
eye-opening | |||
journey through | |||
time, but never | |||
did I expect to | |||
meet you again, | |||
especially here! | |||
{{Tt|ID: 1215}}Nay! You are | |||
unchanged! Every | |||
bit the man you | |||
were--if not a | |||
little thin! | |||
{{Tt|ID: 1216}}You need not | |||
explain--I | |||
understand. | |||
You are a | |||
seafaring man | |||
and cannot live | |||
your life on | |||
land... | |||
So I shall be | |||
your port of | |||
call, waiting | |||
always for | |||
your return! | |||
{{Tt|ID: 1217}}Oh, Cap'n!!! | |||
{{Tt|ID: 1218}}You weren't | |||
s'posed to see | |||
me like this! | |||
{{Tt|ID: 1219}}If I'd known | |||
the secret to | |||
bein' lucky, the | |||
boat wouldn't | |||
'ave sunk and I | |||
wouldn't 'ave | |||
been left | |||
behind. Do ya | |||
know the secret? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1220}}If ya don't | |||
know, you'll | |||
meet with | |||
ill luck, too. | |||
{{Tt|ID: 1221}}Then yer a | |||
lucky bloke! | |||
Teach me! | |||
{{Tt|ID: 1222}}Thank'ee! Now | |||
I'm lucky! I'd | |||
like to give ya | |||
somethin' lucky | |||
in return... | |||
But yer luck | |||
seems to 'ave | |||
run out... | |||
What shall | |||
we do? | |||
Aye! I know! Get | |||
777 | |||
Ore Chunks! | |||
Sounds lucky, | |||
don't it? | |||
Then I'll share | |||
my luck with ya! | |||
{{Tt|ID: 1223}}Yer | |||
Ore Chunks | |||
aren't so lucky. | |||
If ya get 777, | |||
ya'll be lucky! | |||
{{Tt|ID: 1224}}Ya've got | |||
777 | |||
Ore Chunks! | |||
Wow! Yer so | |||
lucky! Let me | |||
give ya this | |||
lucky gift! | |||
{{Tt|ID: 1225}}I'll teach ya | |||
the secret for | |||
bringin' yer | |||
luck with ya | |||
to Labrynna. | |||
Link | |||
Got that? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1226}}Come ask me | |||
again if ya | |||
forget the | |||
secret. | |||
{{Tt|ID: 1227}}Why, Link! | |||
What brings you | |||
here? I asked | |||
Nayru to send me | |||
on an eye- | |||
opening journey | |||
to different | |||
lands and | |||
different ages! | |||
Traveling alone | |||
is difficult, | |||
but it is one of | |||
a queen's many | |||
roles. | |||
However... | |||
{{Tt|ID: 1228}}This Holodrum is | |||
a strange place. | |||
The seasons here | |||
are so fickle. | |||
It must surely | |||
bring hardship | |||
to the people... | |||
{{Tt|ID: 1229}}But isn't Sunken | |||
City so elegant? | |||
Perhaps I shall | |||
make my palace | |||
sunken, too! | |||
{{Tt|ID: 1230}}As I stand here | |||
watching the | |||
sea, I recall | |||
him. Yes, | |||
that seafaring | |||
man. But a | |||
a child like | |||
you wouldn't | |||
understand | |||
my feelings. | |||
{{Tt|ID: 1231}}5 | |||
65 | |||
75 | |||
8Welcome to | |||
the Subrosian | |||
Smithy! We do | |||
the finest work | |||
in the land, but | |||
we take on only | |||
jobs that | |||
interest us! | |||
The two in back | |||
are masters of | |||
the trade. I'm | |||
just a manager. | |||
{{Tt|ID: 1232}}Hmm? The | |||
Master speaks... | |||
{{Tt|ID: 1233}}Hmm... | |||
Is that so? | |||
{{Tt|ID: 1234}} | |||
He says you hold | |||
a bell of great | |||
value. | |||
He hasn't | |||
offered to | |||
polish it, but | |||
should he? | |||
:›Please ›Do it! | |||
{{Tt|ID: 1235}}"Please"--?!? | |||
Is that how you | |||
ask for a favor? | |||
Try again later! | |||
{{Tt|ID: 1236}}Try again later! | |||
{{Tt|ID: 1237}}Splendid answer! | |||
Straight and to | |||
the point! | |||
{{Tt|ID: 1238}}Master! | |||
Do it now! | |||
{{Tt|ID: 1239}}Sorry for the | |||
wait! | |||
This is why he's | |||
a master! | |||
The finest work | |||
in all the land! | |||
Take it! Treat | |||
it like an | |||
heirloom! | |||
{{Tt|ID: 1240}}Treat it like an | |||
heirloom! | |||
{{Tt|ID: 1241}} | |||
So what'll it | |||
be? | |||
:›Make it fine! | |||
:›Do whatever. | |||
{{Tt|ID: 1242}}"Fine!"--?!? | |||
You put too much | |||
value on your | |||
belongings! | |||
Try again later! | |||
{{Tt|ID: 1243}}"Do whatever"??? | |||
Say no more! | |||
{{Tt|ID: 1244}}Master! He says | |||
do whatever! | |||
{{Tt|ID: 1245}} | |||
Has anyone told | |||
you the secret | |||
for getting your | |||
shield forged? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1246}}Then tell me! | |||
{{Tt|ID: 1247}}Play dumb if | |||
you like. | |||
{{Tt|ID: 1248}}Huh? | |||
Master says, | |||
"That's wrong!" | |||
Try again later! | |||
{{Tt|ID: 1249}}Hmm... | |||
Master says, | |||
"Close enough." | |||
We'll do it! | |||
{{Tt|ID: 1250}} | |||
But... You don't | |||
have a shield! | |||
Try again later! | |||
{{Tt|ID: 1251}}The Master | |||
misses nothing! | |||
That Hard Ore | |||
could make your | |||
cheap shield | |||
amazingly fine! | |||
{{Tt|ID: 1252}}The Master's | |||
eyes cannot be | |||
deceived! | |||
{{Tt|ID: 1253}}I'll teach you | |||
the secret to | |||
taking your | |||
forged shield | |||
to Labrynna. | |||
Link | |||
Got it? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1254}}If you forget | |||
the secret, | |||
just ask. | |||
{{Tt|ID: 1255}}This is no place | |||
for one with no | |||
shield to come! | |||
Try again later! | |||
{{Tt|ID: 1256}}This shoots off | |||
huge fireworks! | |||
{{Tt|ID: 1257}}You did it! | |||
Cool!!! | |||
{{Tt|ID: 1258}}Thank you, | |||
Link! | |||
I knew you | |||
could save me. | |||
Now that I am | |||
free again, the | |||
seasons should | |||
return to | |||
normal! | |||
{{Tt|ID: 1259}}The trials you | |||
faced to collect | |||
the Essences of | |||
Nature have made | |||
you a true hero! | |||
A new trial | |||
shall call you | |||
away soon, but | |||
we Oracles will | |||
always watch | |||
over you in | |||
secret, in hope | |||
that darkness is | |||
kept from the | |||
hearts of | |||
mankind. | |||
{{Tt|ID: 1260}}Let us return to | |||
Horon Village | |||
and meet the | |||
others! | |||
{{Tt|ID: 1261}}Kya, ha, ha! | |||
Link! | |||
Don't think this | |||
is the end... | |||
{{Tt|ID: 1262}}Onox has fallen, | |||
but the damage | |||
he has done to | |||
this land burns | |||
on in the Flame | |||
of Destruction! | |||
When this flame | |||
lights the dark, | |||
our wish shall | |||
be granted! | |||
Hya, ha, ha, ha! | |||
{{Tt|ID: 1263}}...Link! | |||
...Has it ended? | |||
Thank you, | |||
Link. | |||
You halted the | |||
completion | |||
of the rites | |||
that would have | |||
revived Ganon! | |||
Since they could | |||
not sacrifice | |||
me in their | |||
final rite, | |||
the powers of | |||
darkness could | |||
only revive a | |||
mindless, raging | |||
Ganon. | |||
Your power, | |||
wisdom and | |||
courage were | |||
able to prevent | |||
Twinrova's plan | |||
to resurrect | |||
Ganon. | |||
Now hope and | |||
peace can return | |||
to the hearts of | |||
the people. | |||
Thank you! You | |||
are a true hero! | |||
Let us return | |||
to the others! | |||
{{Tt|ID: 1264}}You've done it, | |||
Link! | |||
I am very proud! | |||
But are you not | |||
weary? | |||
My power shall | |||
take you back | |||
to the village! | |||
{{Tt|ID: 1265}}See, Link? | |||
I have managed | |||
to help, too. | |||
{{Tt|ID: 1266}}Princess Zelda! | |||
I am glad to see | |||
you return | |||
safely! Link! | |||
You are all I | |||
expected! I | |||
always believed | |||
in you! | |||
{{Tt|ID: 1267}}I knew you | |||
would find a | |||
way, Link! | |||
Let us dance | |||
together again! | |||
{{Tt|ID: 1268}}Welcome back, | |||
Princess Zelda! | |||
Welcome back, | |||
Link! | |||
Now all is | |||
finished! | |||
{{Tt|ID: 1269}}Link... | |||
The three ^ | |||
on your left | |||
hand symbolize | |||
power, wisdom | |||
and courage-- | |||
these are the | |||
mark of the hero | |||
who is fated to | |||
appear when | |||
peace crumbles | |||
in Hyrule. | |||
With the | |||
Essences of | |||
Nature and Time | |||
and the courage | |||
you possess, you | |||
have fought back | |||
the powers of | |||
evil! The | |||
guidance of the | |||
Triforce has | |||
made you into | |||
this legendary | |||
hero! Thank you, | |||
Link. | |||
{{Tt|ID: 1270}}Oh, no!!! | |||
The castle is | |||
crumbling now | |||
that the powers | |||
of shadow wane! | |||
We must get | |||
out of here! | |||
{{Tt|ID: 1271}}! ! ! | |||
What do we do..? | |||
{{Tt|ID: 1272}}You did it, | |||
Link. | |||
I'm so proud!!! | |||
Leave this to | |||
me! | |||
{{Tt|ID: 1273}}Good luck, | |||
Link. | |||
Only you can | |||
defeat Twinrova! | |||
Surely the | |||
powers of the | |||
eight essences | |||
will aid you! | |||
{{Tt|ID: 1274}}Link! | |||
You're safe! | |||
Thanks to you, | |||
peace has come | |||
to the land of | |||
Holodrum! | |||
Look! The people | |||
are happy! | |||
Let us dance | |||
together again, | |||
Link! | |||
By the way, | |||
Impa received | |||
a letter from a | |||
homing pigeon | |||
and immediately | |||
traveled on to | |||
Labrynna in | |||
haste. | |||
It sounded as if | |||
all is not well. | |||
What could be | |||
happening in | |||
Labrynna? | |||
I have a bad | |||
feeling about | |||
it. | |||
{{Tt|ID: 1275}}Din is such a | |||
powerful dancer! | |||
Just seeing her | |||
gives one hope. | |||
{{Tt|ID: 1276}}I still haven't | |||
been that way. | |||
What's there? | |||
{{Tt|ID: 1277}}Lately the lava | |||
temperature has | |||
been dropping. | |||
{{Tt|ID: 1278}}Things haven't | |||
been right ever | |||
since that | |||
temple" fell. | |||
{{Tt|ID: 1279}}Whoa! A temple" | |||
fell into the | |||
East Plaza. | |||
{{Tt|ID: 1280}}My! What strange | |||
clothes! | |||
Where did you | |||
find them? | |||
{{Tt|ID: 1281}}Ahhh... | |||
It feels good! | |||
{{Tt|ID: 1282}}Ever since the | |||
temple" fell, | |||
the lava level | |||
has dropped. | |||
Soon, we won't | |||
have any to eat! | |||
{{Tt|ID: 1283}}Ahhh... What | |||
great lava! | |||
A lava bath is | |||
the best thing | |||
after practicing | |||
the Subrosian | |||
Dance! | |||
{{Tt|ID: 1284}}The volcanoes | |||
have been acting | |||
up because of | |||
the temple." | |||
{{Tt|ID: 1285}}You can get a | |||
lot of good | |||
Ore Chunks | |||
around here. | |||
{{Tt|ID: 1286}}You can find Ore | |||
Chunks nearby. | |||
It's my secret | |||
spot, so don't | |||
tell anyone! | |||
{{Tt|ID: 1287}}Lava Soup is | |||
so delicious! | |||
One sip of that | |||
cures any cold! | |||
{{Tt|ID: 1288}}If you dig up | |||
the ground near | |||
here, you can | |||
get Ore Chunks. | |||
Some spots | |||
produce lots of | |||
Ore Chunks! | |||
{{Tt|ID: 1289}}If you can do | |||
the Subrosian | |||
Dance well, you | |||
can get a | |||
Boomerang. | |||
{{Tt|ID: 1290}}I'm quite busy! | |||
There're lots of | |||
good | |||
Ore Chunks | |||
at the temple" | |||
in the east. | |||
{{Tt|ID: 1291}}Having Rupees | |||
doesn't do you | |||
any good. You | |||
need Ore Chunks! | |||
{{Tt|ID: 1292}}Volcano showers | |||
feel so great! | |||
{{Tt|ID: 1293}}Diggin' around | |||
for Ore Chunks | |||
Diggin' down | |||
for more chunks | |||
{{Tt|ID: 1294}}I know there's | |||
treasure around | |||
here somewhere, | |||
and I'm gonna | |||
find it! | |||
{{Tt|ID: 1295}}I smell | |||
Ore | |||
Chunks nearby... | |||
{{Tt|ID: 1296}}Rumors tell of | |||
precious | |||
Red Ore and | |||
Blue Ore. | |||
If you mix the | |||
two, you get | |||
unbelievably | |||
hard ore! | |||
But it's a | |||
secret! | |||
{{Tt|ID: 1297}}Some weird guys | |||
called Piratians | |||
have settled | |||
down south. | |||
{{Tt|ID: 1298}}Lately, Subrosia | |||
Market has begun | |||
carrying lots | |||
of weird things. | |||
I think they get | |||
it all from the | |||
temple." | |||
{{Tt|ID: 1299}}Grab items, | |||
hit switches | |||
and stun beasts | |||
from far away... | |||
Boomerangs are | |||
so useful! | |||
{{Tt|ID: 1300}}Rosa's mystical | |||
necklace opens | |||
locked doors. | |||
Celebrities get | |||
the best toys! | |||
{{Tt|ID: 1301}}Simply divine! | |||
Impeccably fine! | |||
Gorgeous design! | |||
Notably kind! | |||
Signs!!! | |||
{{Tt|ID: 1302}}Have you broken | |||
any signs! Of | |||
course not! Who | |||
could? They're | |||
so lovely! | |||
You and I see | |||
eye to eye! | |||
{{Tt|ID: 1303}}You've broken | |||
signs! | |||
How could you be | |||
so cruel..? | |||
{{Tt|ID: 1304}}You've broken | |||
signs! | |||
You'll pay if | |||
you keep it up! | |||
{{Tt|ID: 1305}}You've broken | |||
signs! | |||
Something awful | |||
will happen if | |||
you don't quit! | |||
{{Tt|ID: 1306}}You've broken | |||
signs! | |||
That's as far as | |||
you go! No | |||
more--or else! | |||
{{Tt|ID: 1307}}You've broken | |||
signs! | |||
I warned you, | |||
but now..! | |||
How could you | |||
be so cold! | |||
Prepare | |||
yourself! | |||
You'll pay! | |||
{{Tt|ID: 1308}}Surprised? | |||
You've learned | |||
your lesson now! | |||
You won't break | |||
any more signs. | |||
Take this ring | |||
to remind you of | |||
your mistake! | |||
{{Tt|ID: 1309}}Are you treating | |||
signs properly? | |||
{{Tt|ID: 1310}} | |||
"Those two were | |||
hurrying home. | |||
I wonder if they | |||
found some other | |||
weird thing... | |||
{{Tt|ID: 1311}}You! You, boy! | |||
This is the | |||
Great Moblin's | |||
realm! If you | |||
wish to get by | |||
alive, pay my | |||
toll! Hah, heh! | |||
{{Tt|ID: 1312}}Ah! You're back! | |||
Bombs away!!! | |||
{{Tt|ID: 1313}}You! You, boy! | |||
...!!! You!?! | |||
Are you here to | |||
harass me again? | |||
But my power has | |||
grown! You'll | |||
never get inside | |||
my fortress! | |||
I shall get my | |||
revenge! | |||
Bombs away!!! | |||
{{Tt|ID: 1314}}So, the pesky | |||
kid has come! | |||
I won't let you | |||
stand up to me | |||
anymore! This | |||
time, victory | |||
will be mine! | |||
{{Tt|ID: 1315}}Hak! Hak! How | |||
could this child | |||
defeat me?!? | |||
Argh! I'll | |||
remember this! | |||
I shall get my | |||
revenge!!! | |||
{{Tt|ID: 1316}}You can't beat | |||
me this way! | |||
I cannot be | |||
defeated as long | |||
as I don't drop | |||
my Bomb behind | |||
me and start | |||
a fire! | |||
{{Tt|ID: 1317}}Oh! You have | |||
Red Ore and | |||
Blue Ore there! | |||
Shall I make | |||
Hard Ore? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1318}}Oh, OK. | |||
{{Tt|ID: 1319}}Then I'll get on | |||
it right away! | |||
{{Tt|ID: 1320}}Here it goes! | |||
{{Tt|ID: 1321}}Here is your | |||
Hard Ore! | |||
It's hot, so be | |||
careful. | |||
{{Tt|ID: 1322}}I'm gonna melt | |||
ore all day! | |||
{{Tt|ID: 1323}}Let me ease your | |||
weariness. Close | |||
your eyes... | |||
{{Tt|ID: 1324}}This is the most | |||
chamber in the | |||
Temple of | |||
Seasons. | |||
Have you some | |||
errand? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1325}}Then please | |||
depart. | |||
{{Tt|ID: 1326}}Ah, yes... | |||
I understand. | |||
Thank you, | |||
messenger from | |||
Labrynna. | |||
I give you this | |||
in thanks. | |||
{{Tt|ID: 1327}}Have the jeweler | |||
in Horon Village | |||
appraise it. | |||
{{Tt|ID: 1328}}Come see me | |||
whenever your | |||
quest has made | |||
you weary. | |||
{{Tt|ID: 1329}}I... I am called | |||
Link... | |||
! ! ! ! ! ! | |||
Oops! I spoke to | |||
a stranger! | |||
{{Tt|ID: 1330}}You're Link? | |||
I'm Link! | |||
No way! | |||
{{Tt|ID: 1331}}Are you strong? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1332}}I'll be strong, | |||
too, so I can | |||
protect my | |||
mom and dad! | |||
{{Tt|ID: 1333}}Huh??? | |||
And it doesn't | |||
bother you?!? | |||
{{Tt|ID: 1334}}I can't wait to | |||
be a grown-up. | |||
{{Tt|ID: 1335}}I am Bipin, the | |||
expert arborist! | |||
I know plenty | |||
about trees. | |||
Now let me tell | |||
you somethin'! | |||
Blossom and I | |||
just had our | |||
first child! | |||
Yes! We did!!! | |||
Have a look! | |||
{{Tt|ID: 1336}}So, the name is | |||
decided! | |||
Link, it is! | |||
It's a fine | |||
name! I hope he | |||
grows to be a | |||
fine child! | |||
{{Tt|ID: 1337}}Hey, Link! | |||
My boy is ill, | |||
but still I have | |||
something to | |||
teach you. | |||
{{Tt|ID: 1338}}My boy is well, | |||
so I can rest! | |||
Today, I have | |||
more to teach! | |||
{{Tt|ID: 1339}}Hey, Link! | |||
Link grows | |||
by the day, and | |||
today, I have | |||
more to teach! | |||
{{Tt|ID: 1340}}Link! It's | |||
been too long! | |||
I, too, have | |||
come to this | |||
village! It's | |||
nice to see | |||
a familiar face! | |||
{{Tt|ID: 1341}}Hey, Link! | |||
Link is | |||
doing well! | |||
And I can teach | |||
you everything | |||
about trees! | |||
{{Tt|ID: 1342}}Hey, Link! | |||
Link is | |||
all grown up and | |||
off on his own! | |||
I'll teach you | |||
everything | |||
about trees! | |||
{{Tt|ID: 1343}}The contents of | |||
a | |||
Gasha Nut | |||
depend on where | |||
the | |||
seed was | |||
planted. If you | |||
find a good | |||
spot, tell me! | |||
{{Tt|ID: 1344}}Inside a Gasha | |||
Nut? More than | |||
anything, you | |||
find Magic | |||
Rings, but | |||
sometimes you | |||
find Rupees | |||
or Hearts. | |||
{{Tt|ID: 1345}}I've heard | |||
that a | |||
nut's | |||
contents depend | |||
on the actions | |||
of the planter. | |||
The more he | |||
travels and the | |||
more beasts he | |||
slays, the | |||
better his | |||
nut will do! | |||
{{Tt|ID: 1346}}Finding new | |||
places to plant | |||
Gasha Seeds and | |||
finding secret | |||
stairways seems | |||
to be good for | |||
Gasha Nuts. | |||
{{Tt|ID: 1347}}And helping | |||
those in need | |||
is good for | |||
Gasha Nuts. | |||
{{Tt|ID: 1348}}Finding spots to | |||
plant Gasha | |||
Seeds is hard. | |||
Dig holes, move | |||
rocks. | |||
{{Tt|ID: 1349}}My experience | |||
holds that | |||
planting Gasha | |||
Seeds in strange | |||
spots produces | |||
more rare and | |||
unusual results! | |||
{{Tt|ID: 1350}}A traveler once | |||
told me the | |||
time it takes | |||
for a planted | |||
Gasha Seed to | |||
mature into a | |||
tree is related | |||
to how many | |||
monsters you | |||
slay. Could | |||
this be true? | |||
{{Tt|ID: 1351}}I am Blossom. | |||
This is my first | |||
child--A healthy | |||
baby boy! | |||
But I am having | |||
trouble choosing | |||
a name. Can you | |||
help me think | |||
of one? What | |||
would you call | |||
him? | |||
{{Tt|ID: 1352}}You would name | |||
him Link? | |||
:›Yes ›Maybe not | |||
{{Tt|ID: 1353}}It's a fine | |||
name! That's | |||
what I'll call | |||
him! He seems | |||
happy to have | |||
it! Come visit | |||
us anytime. | |||
{{Tt|ID: 1354}}I hope Link | |||
will grow strong | |||
and healthy, | |||
like you. | |||
{{Tt|ID: 1355}}Yes, perhaps you | |||
should give it | |||
more thought. | |||
{{Tt|ID: 1356}}Link looks | |||
a little | |||
strange. | |||
I want to take | |||
him to a doctor, | |||
but we have no | |||
Rupees... | |||
Could you please | |||
lend us some? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1357}}Really? How much | |||
can you lend us? | |||
:›150 ›50 | |||
:›10 ›1 | |||
{{Tt|ID: 1358}}Thank you, | |||
Link! | |||
You are a true | |||
samaritan! | |||
{{Tt|ID: 1359}}Thank you. | |||
This should be | |||
just enough. | |||
{{Tt|ID: 1360}}Thanks... | |||
I'll have to do | |||
something about | |||
the rest... | |||
{{Tt|ID: 1361}}Link! You | |||
are no rich man. | |||
Your sympathy | |||
will do fine. | |||
{{Tt|ID: 1362}}I understand... | |||
{{Tt|ID: 1363}}Link has | |||
gotten better! | |||
Thank you! | |||
{{Tt|ID: 1364}}My baby never | |||
sleeps. Link, | |||
how can I get | |||
him to sleep? | |||
:›Sing a song | |||
:›Play with him | |||
{{Tt|ID: 1365}}I like to sing! | |||
I'll try it! | |||
{{Tt|ID: 1366}}I see! If we | |||
play, he'll get | |||
all tired out. | |||
Thank you! | |||
{{Tt|ID: 1367}}Well? Isn't he a | |||
darling baby? | |||
{{Tt|ID: 1368}}See! Link | |||
has grown! | |||
{{Tt|ID: 1369}}Link! | |||
We meet again! | |||
Do you remember | |||
naming our son, | |||
Link? | |||
He's quite well! | |||
{{Tt|ID: 1370}}Link is | |||
so hyperactive! | |||
Were you a | |||
hyperactive | |||
child, Link? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1371}}Link is | |||
very shy. | |||
What kind of | |||
child were you, | |||
Link? | |||
An energetic | |||
one? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1372}}Link is such | |||
a curious child. | |||
What kind of | |||
child were you, | |||
Link? | |||
An energetic | |||
one? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1373}}Oh? I bet you | |||
were quite a | |||
mischievous boy. | |||
{{Tt|ID: 1374}}Quiet, perhaps? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1375}}Really? You must | |||
have been cute! | |||
{{Tt|ID: 1376}}Were you weird? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1377}}You were? I | |||
never would | |||
have guessed... | |||
{{Tt|ID: 1378}}I guess it's | |||
hard to sum | |||
it up in a word. | |||
{{Tt|ID: 1379}}Link is | |||
so hyperactive! | |||
{{Tt|ID: 1380}}Link is | |||
too shy. | |||
{{Tt|ID: 1381}}Link is a | |||
strange child, | |||
but he'll be a | |||
man of great | |||
deeds! | |||
{{Tt|ID: 1382}}Link! | |||
Do you remember | |||
naming our son, | |||
Link? | |||
He's grown into | |||
a fine man! | |||
{{Tt|ID: 1383}}Link! | |||
Do you remember | |||
naming our son, | |||
Link? He's | |||
a master | |||
arborist, too! | |||
{{Tt|ID: 1384}}Link! | |||
Do you remember | |||
naming our son, | |||
Link? | |||
He's a famed | |||
musician now! | |||
{{Tt|ID: 1385}}Link... | |||
He's grown up, | |||
but he idles | |||
his time away. | |||
What am I to do? | |||
{{Tt|ID: 1386}}Link, my | |||
son, heard of | |||
your deeds, and | |||
is now trying | |||
to become a | |||
hero, himself. | |||
{{Tt|ID: 1387}}That child has | |||
high hopes and | |||
big dreams!!! | |||
{{Tt|ID: 1388}}Link said | |||
he is writing a | |||
song about your | |||
deeds! | |||
{{Tt|ID: 1389}}Link... | |||
He's grown up, | |||
but he idles | |||
his time away. | |||
What am I to do? | |||
{{Tt|ID: 1390}}My son is now a | |||
great hero, too. | |||
{{Tt|ID: 1391}}Link has | |||
followed in | |||
Bipin's | |||
footsteps. | |||
We're so happy! | |||
{{Tt|ID: 1392}}Have you heard | |||
Link's | |||
songs? They're | |||
quite nice. | |||
{{Tt|ID: 1393}}Thank you! Now | |||
I can take him | |||
to the doctor. | |||
{{Tt|ID: 1394}}It looks like | |||
you don't have | |||
enough Rupees. | |||
{{Tt|ID: 1395}}I surrender! | |||
In return, I | |||
offer my advice! | |||
If you are lost | |||
in the woods, | |||
travel west, | |||
then south, | |||
east and north, | |||
taking each step | |||
in a warmer | |||
season. | |||
{{Tt|ID: 1396}}I surrender! | |||
In return, | |||
here's a tip! | |||
On the summit | |||
of the mountain | |||
in the east are | |||
Spring Bananas! | |||
Many people will | |||
want them! | |||
{{Tt|ID: 1397}}Greetings! | |||
It's much nicer | |||
around here | |||
since that eye- | |||
sore of a bear | |||
left. I can now | |||
do business in | |||
peace! | |||
Now then... | |||
LinkI surrender! | |||
In return, I | |||
offer my advice! | |||
Even if you have | |||
a key, you still | |||
need a keyhole! | |||
Foolish brother! | |||
The keyhole is | |||
on the summit! | |||
{{Tt|ID: 1398}}I surrender! | |||
In return, I | |||
offer my advice! | |||
Even if you have | |||
a keyhole, you | |||
still need a | |||
key. Moronic | |||
brother! The key | |||
is in the valley | |||
in the west. | |||
{{Tt|ID: 1399}}Thank you! | |||
{{Tt|ID: 1400}}Then be gone! | |||
{{Tt|ID: 1401}}You don't have | |||
enough Rupees! | |||
{{Tt|ID: 1402}}You already | |||
have it! | |||
{{Tt|ID: 1403}}Greetings! | |||
Let me share | |||
my wisdom! | |||
South of the | |||
floodgates is a | |||
strange vortex! | |||
It seems to be | |||
linked to | |||
another world! | |||
I offered my | |||
wisdom, so... | |||
Buy something! | |||
A | |||
Shield for | |||
Rupees? | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 1404}}Greetings! | |||
Since you came, | |||
LinkGreetings! | |||
Here's a deal! | |||
10 Ember Seeds | |||
for 20 Rupees! | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 1405}}Greetings! | |||
Here's a deal! | |||
10 Bombs | |||
for 30 Rupees! | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 1406}}I, Link, am | |||
writing a song | |||
to praise Link, | |||
the great hero! | |||
{{Tt|ID: 1407}}My song is | |||
almost finished! | |||
Say, which is | |||
more important, | |||
love or courage? | |||
:›Love ›Courage | |||
{{Tt|ID: 1408}}My song is | |||
almost complete! | |||
I think you'll | |||
like it. | |||
{{Tt|ID: 1409}}Finally! My song | |||
is now finished! | |||
Will you listen? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1410}}How was it? | |||
{{Tt|ID: 1411}}Really..? | |||
Come listen | |||
anytime! | |||
{{Tt|ID: 1412}}I, Link, am | |||
writing a song | |||
to praise Link, | |||
the great hero! | |||
{{Tt|ID: 1413}}Where have you | |||
been, Link? | |||
Do you remember | |||
me? | |||
It's Link! | |||
Mom and Dad are | |||
doing well, too! | |||
{{Tt|ID: 1414}}Do you have | |||
a girlfriend? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1415}}...Actually, | |||
I have someone | |||
I like, too, but | |||
don't tell! | |||
{{Tt|ID: 1416}}...I guess you | |||
aren't ready. | |||
{{Tt|ID: 1417}}I can't wait to | |||
grow up! | |||
{{Tt|ID: 1418}}I, Link, | |||
have decided to | |||
take the same | |||
tree-lined path | |||
as my father! | |||
{{Tt|ID: 1419}}Someday I shall | |||
fill the world | |||
with my trees! | |||
I know! | |||
You can help me! | |||
Here!!! | |||
{{Tt|ID: 1420}}With this, you | |||
can add to the | |||
greenery, too! | |||
{{Tt|ID: 1421}}Someday, I shall | |||
fill the world | |||
with my trees! | |||
{{Tt|ID: 1422}}You can ask me | |||
anything about | |||
trees. | |||
{{Tt|ID: 1423}}Mystery Seeds | |||
are funny! | |||
Sprinkle them on | |||
a cactus for a | |||
good laugh! | |||
{{Tt|ID: 1424}}Most enemies | |||
stop moving when | |||
you hit them | |||
with Pegasus | |||
Seeds, but not | |||
strong ones. | |||
{{Tt|ID: 1425}}Mystery Seeds | |||
are amazing! | |||
They can take | |||
the shock out | |||
of electrical | |||
beasts. | |||
{{Tt|ID: 1426}}I must dig holes | |||
to plant trees, | |||
but sometimes, I | |||
find Rupees! | |||
{{Tt|ID: 1427}}Have you heard | |||
of Gale Seeds? | |||
They usually | |||
bring up a | |||
twister, but you | |||
can use them | |||
to blow enemies | |||
far away, too! | |||
{{Tt|ID: 1428}}Mystery Seeds | |||
are funny! | |||
Sprinkle them on | |||
a cactus for a | |||
good laugh! | |||
{{Tt|ID: 1429}}Most monsters | |||
stop moving when | |||
you hit them | |||
with Pegasus | |||
Seeds, but not | |||
strong ones. | |||
{{Tt|ID: 1430}}Mystery Seeds | |||
are amazing! | |||
They can take | |||
the shock out | |||
of electrical | |||
beasts. | |||
{{Tt|ID: 1431}}My name is | |||
Link. | |||
Isn't it groovy? | |||
{{Tt|ID: 1432}}Hey! Link! | |||
Remember me? | |||
It's Link! | |||
All right! | |||
We meet again! | |||
{{Tt|ID: 1433}}Which was first, | |||
the chicken or | |||
the egg? | |||
:›Chicken ›Egg | |||
{{Tt|ID: 1434}}Hmm... | |||
Then how did | |||
that chicken | |||
hatch? | |||
{{Tt|ID: 1435}}Hmm... | |||
Then who laid | |||
that egg? | |||
{{Tt|ID: 1436}}I can't wait | |||
to grow up! | |||
{{Tt|ID: 1437}}My name is | |||
Link. | |||
I am training | |||
every day to | |||
be a hero like | |||
you, Link! | |||
{{Tt|ID: 1438}}Some day I will | |||
travel the lands | |||
and save the | |||
world's peoples, | |||
like my hero, | |||
Link! | |||
So can you give | |||
me some advice? | |||
What will make | |||
me mightier? | |||
Training daily? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1439}}Natural talent? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1440}}A caring heart? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1441}}Hmm... It's | |||
hard, isn't it? | |||
{{Tt|ID: 1442}}I see! I have | |||
learned a lot! | |||
{{Tt|ID: 1443}}With your help, | |||
I shall be a | |||
great hero! | |||
{{Tt|ID: 1444}}Here! I give you | |||
this in thanks! | |||
{{Tt|ID: 1445}}I will continue | |||
my training!!! | |||
{{Tt|ID: 1446}}My name is | |||
Link! | |||
Isn't it a cool | |||
name? | |||
Yeah, dude! | |||
{{Tt|ID: 1447}}I'm gonna save | |||
my money and | |||
go out into the | |||
world! | |||
So can you make | |||
a contribution? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1448}}How much can | |||
you contribute? | |||
:›100 ›50 | |||
:›10 ›1 | |||
{{Tt|ID: 1449}}You're stingy, | |||
dude. | |||
{{Tt|ID: 1450}}Thanks, dude! | |||
I'll never | |||
forget this | |||
favor! | |||
{{Tt|ID: 1451}}That's it, dude? | |||
...Uh, thanks!!! | |||
{{Tt|ID: 1452}}It's better than | |||
nothin'! Thanks! | |||
{{Tt|ID: 1453}}You're stingy, | |||
dude! Later! | |||
{{Tt|ID: 1454}}I can't buy | |||
anything, dude! | |||
Words are worth | |||
more! | |||
{{Tt|ID: 1455}}I wonder what's | |||
happenin' out | |||
there in the | |||
world... | |||
{{Tt|ID: 1456}}Link, | |||
what's up? | |||
I've been out | |||
in the world | |||
building | |||
character! | |||
Yeah, dude! | |||
Since you gave | |||
me a donation, | |||
here!!! | |||
{{Tt|ID: 1457}}Dude, from now | |||
on we're buds! | |||
{{Tt|ID: 1458}}Did you need me? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1459}}Be gone if you | |||
have no errand. | |||
{{Tt|ID: 1460}}Oh! A message | |||
from the old hag | |||
in Labrynna... | |||
In that case, | |||
take my test. | |||
If you pass, I | |||
shall give your | |||
sword new power! | |||
Will you try? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1461}}I see... | |||
That's too bad. | |||
{{Tt|ID: 1462}}Then let me | |||
explain! | |||
In a moment, | |||
12 beasts will | |||
appear. You must | |||
slay them all in | |||
30 seconds, | |||
without being | |||
slain yourself, | |||
of course. | |||
Got it? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1463}}Then begin!!! | |||
{{Tt|ID: 1464}}It took you | |||
:!!! | |||
{{Tt|ID: 1465}}That's too | |||
long... | |||
{{Tt|ID: 1466}}Try it again? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1467}} | |||
The hag has | |||
chosen well! | |||
{{Tt|ID: 1468}}As promised, | |||
I'll give your | |||
sword new power! | |||
{{Tt|ID: 1469}}I'll teach you a | |||
secret that will | |||
give this power | |||
to your sword in | |||
Labrynna, too. | |||
Link | |||
I can repeat it! | |||
Sure ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 1470}}Come back if | |||
you forget the | |||
secret. | |||
{{Tt|ID: 1471}}Are you ready to | |||
take my test? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1472}}Dee-doo-doooo! | |||
Hey! Why are you | |||
in my bedroom? | |||
Are you on | |||
some errand? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1473}}If not, then | |||
keep out! | |||
{{Tt|ID: 1474}}What? What? | |||
An introduction | |||
from someone in | |||
Labrynna? | |||
You seem sure of | |||
your judgment! | |||
So why not take | |||
my test? If you | |||
do well, I'll | |||
increase your | |||
strength! | |||
I don't | |||
undertand... | |||
{{Tt|ID: 1475}}Then the exit | |||
is right there! | |||
{{Tt|ID: 1476}}Will you try it? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1477}}Then let me | |||
explain. | |||
Red and blue | |||
copies of me | |||
will appear. Pay | |||
close attention. | |||
After they | |||
vanish, I will | |||
ask you which | |||
there were more | |||
of, red or blue. | |||
Answer correctly | |||
to pass. | |||
However, there | |||
are three tests | |||
in all, so don't | |||
let passing one | |||
go to your head. | |||
You got it? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1478}}Here we go! | |||
{{Tt|ID: 1479}}Now then, which | |||
were there more | |||
of, | |||
red or blue? | |||
:›Red ›Blue | |||
{{Tt|ID: 1480}}Wrong! Were your | |||
eyes even open? | |||
Wanna try again? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1481}}That's right! | |||
Now on we go! | |||
{{Tt|ID: 1482}}That's right! | |||
That's the end | |||
of the test, and | |||
the results show | |||
that you have a | |||
sharp eye! | |||
As promised, I | |||
shall make you | |||
stronger! Have a | |||
Heart Container! | |||
{{Tt|ID: 1483}}I'll teach you a | |||
secret so you | |||
can get a | |||
Heart | |||
Container in | |||
Labrynna, too. | |||
Link | |||
Got it? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1484}}Come back if you | |||
forget it. | |||
Good eyes and a | |||
good memory are | |||
not the same. | |||
{{Tt|ID: 1485}}You wanted to | |||
say something? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1486}}Really? | |||
My mistake... | |||
{{Tt|ID: 1487}}I can't | |||
understand you. | |||
{{Tt|ID: 1488}}Hohh... Hmm... | |||
................ | |||
So he's doing | |||
well, huh? | |||
Thanks for the | |||
news! Say, could | |||
you do me one | |||
more favor? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1489}}Oh... Come back | |||
if you change | |||
your mind. | |||
{{Tt|ID: 1490}}Can you cut all | |||
the grass in | |||
this room? | |||
...With your | |||
Boomerang? | |||
...In only three | |||
throws??? | |||
Can you do it? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1491}}Come this way... | |||
{{Tt|ID: 1492}}OK! Go ahead. | |||
{{Tt|ID: 1493}}I'm a nice guy, | |||
so I'll give you | |||
another chance. | |||
How about it? | |||
:›OK ›Maybe not | |||
{{Tt|ID: 1494}}I'm waiting! | |||
{{Tt|ID: 1495}}You didn't cut | |||
all the grass! | |||
&What? There's | |||
still some left. | |||
{{Tt|ID: 1496}}Yeah! You cut | |||
all the grass!!! | |||
{{Tt|ID: 1497}}Since you did me | |||
a favor, here, | |||
take this! | |||
{{Tt|ID: 1498}}I'll teach you | |||
the secret to | |||
using Bombchu | |||
in Labrynna! | |||
Link | |||
Got it? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1499}}Come back if you | |||
forget the | |||
secret. | |||
{{Tt|ID: 1500}}Pupil! Do you | |||
need something? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1501}}Oh, my mistake. | |||
{{Tt|ID: 1502}}Come back | |||
anytime. | |||
{{Tt|ID: 1503}}Hmph! | |||
................ | |||
Labrynna, huh? | |||
He's my senior | |||
pupil. It's nice | |||
having pupils | |||
all over! I'm in | |||
a good mood, | |||
so I have a | |||
gift for you... | |||
If you can pass | |||
my test! Will | |||
you try? | |||
:›OK ›No | |||
{{Tt|ID: 1504}}I thought you'd | |||
do it for sure. | |||
Oh, well... | |||
{{Tt|ID: 1505}}OK. Here's how | |||
it works. | |||
{{Tt|ID: 1506}}First, go down | |||
the stairway I'm | |||
about to open. | |||
I put something | |||
way in the back. | |||
If you can get | |||
it before time | |||
runs out, you'll | |||
get a prize! | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 1507}}Head downstairs! | |||
{{Tt|ID: 1508}}You have | |||
30 seconds. | |||
Ready? Set! | |||
Go! | |||
{{Tt|ID: 1509}}You took :! | |||
Too bad!!! | |||
Do you want to | |||
try it again? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1510}}:!!! | |||
Way to go! | |||
{{Tt|ID: 1511}}Only my pupil | |||
could do it! | |||
Here's the prize | |||
I promised you! | |||
{{Tt|ID: 1512}}Don't forget to | |||
take it to the | |||
Jeweler in Horon | |||
Village... | |||
{{Tt|ID: 1513}}Will you take | |||
my challenge? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1514}}You threw the | |||
Boomerang | |||
too many times! | |||
&Just a second. | |||
{{Tt|ID: 1515}}I can't remember | |||
the last half of | |||
"Love the Seed," | |||
the hit secret | |||
among us Deku | |||
Scrubs. | |||
"Love, love | |||
the seed!" | |||
What's the | |||
next part? | |||
Do you know it? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1516}}You're no help! | |||
Good-bye! | |||
{{Tt|ID: 1517}}Yes! Yes! That's | |||
it! It touches | |||
me everytime I | |||
hear it! | |||
In return, I'll | |||
make it so you | |||
can carry more | |||
seeds! Come back | |||
with your Seed | |||
Satchel full | |||
with all five | |||
kinds of seeds! | |||
{{Tt|ID: 1518}}Is your Seed | |||
Satchel full? | |||
Then I'll make | |||
it carry more! | |||
Hee-yah! | |||
{{Tt|ID: 1519}}And it's full | |||
of seeds! | |||
{{Tt|ID: 1520}}Now I'll teach | |||
you the secret | |||
to carrying more | |||
seeds in | |||
Labrynna. | |||
Link | |||
I can repeat it! | |||
:›OK ›No thanks | |||
{{Tt|ID: 1521}}If you forget | |||
the secret, ask! | |||
{{Tt|ID: 1522}}J | |||
Don't you agree? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1523}}Here's a human | |||
I understand! | |||
Let me fill your | |||
satchel for you! | |||
{{Tt|ID: 1524}}"Love, love | |||
the seed!" | |||
What a great | |||
song! | |||
{{Tt|ID: 1525}}Argh... The | |||
ship's bow is | |||
in the desert? | |||
That means... | |||
{{Tt|ID: 1526}}Ahoy! When I was | |||
searching the | |||
desert for the | |||
bell, I got | |||
caught in a | |||
sandstorm. I | |||
awoke like this! | |||
I can't go on to | |||
the afterlife... | |||
If ya pity me, | |||
help me find | |||
that bell! | |||
Me skull is | |||
rollin' out in | |||
the desert. | |||
Find that first. | |||
{{Tt|ID: 1527}}I been waitin', | |||
matey! Now let's | |||
find that bell. | |||
Carry me around. | |||
I'll tell ya if | |||
I think we're | |||
close. | |||
{{Tt|ID: 1528}}Argh! Be gentle! | |||
{{Tt|ID: 1529}}I took so long | |||
to reach the | |||
afterlife, I'm | |||
not sure I | |||
know how to... | |||
{{Tt|ID: 1530}}Pthh! I got sand | |||
in me mouth! | |||
{{Tt|ID: 1531}}That's it! No | |||
doubt about it! | |||
{{Tt|ID: 1532}}Uh-oh! That's | |||
Cap'n's bell, | |||
but I hope | |||
that'll do. | |||
It's awful | |||
rusty! | |||
................ | |||
Well, at least I | |||
can go on to the | |||
afterlife now! | |||
The rest is | |||
up to you! | |||
{{Tt|ID: 1533}}Snf! I got water | |||
up me nose! | |||
{{Tt|ID: 1534}}Argh! Ya | |||
dropped me! | |||
{{Tt|ID: 1535}}Aye! We're off, | |||
mateys! | |||
Anchors aweigh! | |||
{{Tt|ID: 1536}}Cap'n!!! Desert, | |||
dead ahead!!! | |||
{{Tt|ID: 1537}}Hold 'er steady! | |||
To sea, mateys! | |||
{{Tt|ID: 1538}}But it's... | |||
impossible... | |||
{{Tt|ID: 1539}}Fool! It's do or | |||
die! We'll make | |||
it if we give | |||
'er all we got! | |||
{{Tt|ID: 1540}}A-Aye, aye, sir! | |||
('Elp us all!) | |||
{{Tt|ID: 1541}}We made it, | |||
Cap'n! The sea! | |||
{{Tt|ID: 1542}}By Jolly Roger! | |||
Aye! Go, mateys! | |||
This is it!!! | |||
{{Tt|ID: 1543}}AYE, AYE, SIR!!! | |||
{{Tt|ID: 1544}}Argh! The sea is | |||
truly me home! | |||
Me heart's come | |||
alive! Aye! | |||
Sound the bell! | |||
{{Tt|ID: 1545}}Oooh... | |||
Uhhhhn... | |||
{{Tt|ID: 1546}}I don't feel | |||
so good... | |||
{{Tt|ID: 1547}}Uhwaugh! | |||
{{Tt|ID: 1548}}I been on land | |||
so long... I... | |||
I got seasick! | |||
{{Tt|ID: 1549}}Oooh... | |||
Uhhhhn... | |||
{{Tt|ID: 1550}}It's no use! | |||
Think about it! | |||
We ain't sailed | |||
since we died. | |||
{{Tt|ID: 1551}}You call your- | |||
selves pirates? | |||
Shameful fools! | |||
Getting sick the | |||
moment you set | |||
sail? It's... | |||
Oooh... Uhnn... | |||
It's no use! | |||
Put 'er ashore! | |||
{{Tt|ID: 1552}}Uhhn... | |||
Aye, aye, sir... | |||
{{Tt|ID: 1553}}Oooh... | |||
S-set anchor... | |||
{{Tt|ID: 1554}}Aye, we gotta | |||
get our sea | |||
legs. We'll rest | |||
here a bit. | |||
{{Tt|ID: 1555}}At least me ship | |||
is still at sea. | |||
I am a seafaring | |||
man, after all! | |||
{{Tt|ID: 1556}}Sittin' inside | |||
all the time | |||
made me sick! | |||
{{Tt|ID: 1557}}Why? I'm off the | |||
ship, but I'm | |||
still reelin'. | |||
{{Tt|ID: 1558}}It was too much. | |||
I can hear me | |||
body creakin'! | |||
{{Tt|ID: 1559}}Is it me, or is | |||
someone missin'? | |||
{{Tt|ID: 1560}}Uhhhn... | |||
If ya ask me, | |||
life ashore | |||
was better. | |||
{{Tt|ID: 1561}}Ahoy! Do ya | |||
remember me? | |||
Ya found the | |||
bell for me! | |||
Thank'ee! | |||
{{Tt|ID: 1562}}You keep the | |||
bell 'til we set | |||
sail again. If I | |||
give it to | |||
Cap'n, he may | |||
cry again. | |||
{{Tt|ID: 1563}}Twinrova called | |||
Onox and Veran | |||
forth from the | |||
darkness. Their | |||
mission was to | |||
send the | |||
Essences of | |||
Nature and Time | |||
into chaos, they | |||
were to hand to | |||
Twinrova the | |||
sorrow, depair | |||
and destruction | |||
of the people. | |||
But all has not | |||
ended yet. | |||
Twinrova has | |||
Zelda. Go to | |||
her, quickly! | |||
I sense a | |||
terrible evil... | |||
< | |||
{{Tt|ID: 1564}}The hour | |||
has come! | |||
{{Tt|ID: 1565}}Ho ho ho ho! | |||
The Flame of | |||
Despair burns! | |||
{{Tt|ID: 1566}}Thanks to Veran | |||
and Onox, the | |||
Flames of Sorrow | |||
and Destruction | |||
already flicker! | |||
And when we | |||
captured Zelda, | |||
the foolish | |||
humans gave us | |||
despair! | |||
Oh, Flames | |||
of Despair, | |||
Destruction and | |||
Sorrow, burn | |||
with the power | |||
of our evil | |||
deeds! | |||
{{Tt|ID: 1567}}Yee hee hee hee! | |||
Come! Come! | |||
Follow the light | |||
of the three | |||
flames! Emerge | |||
now from the | |||
darkest depths! | |||
Emerge Ganon, | |||
Gerudo King!!! | |||
{{Tt|ID: 1568}}I shall aid you! | |||
{{Tt|ID: 1569}}Oh, hero of the | |||
essences, | |||
do you remember | |||
Nayru, Oracle of | |||
Ages? You've | |||
beaten Onox, but | |||
Twinrova's plans | |||
have not failed! | |||
Hurry! | |||
The hour of | |||
the Evil King's | |||
return is near! | |||
{{Tt|ID: 1570}}The power of | |||
the Oracles will | |||
guide you to | |||
Princess Zelda! | |||
You must defeat | |||
Twinrova to | |||
prevent Ganon's | |||
revival! | |||
You will | |||
succeed, Link! | |||
You must... | |||
{{Tt|ID: 1571}}May the divine | |||
protection of | |||
the Triforce be | |||
with you, young | |||
hero of the | |||
Essences | |||
of Nature and | |||
Time! | |||
{{Tt|ID: 1572}}Your body is | |||
filled with a | |||
mystical power! | |||
{{Tt|ID: 1573}}Hee hee hee hee! | |||
Link... | |||
{{Tt|ID: 1574}}Know this, | |||
foolish boy! | |||
If you save Din, | |||
the world will | |||
be filled with | |||
destruction, | |||
sorrow and | |||
despair. Our | |||
great sacrifice | |||
will be offered, | |||
and the Evil | |||
King revived!!! | |||
Then people will | |||
know true pain, | |||
as darkness | |||
falls across | |||
the lands. | |||
Eee hee hee hee! | |||
Ho ho ho ho! | |||
{{Tt|ID: 1575}}All will be | |||
for naught! | |||
Ho ho ho ho! | |||
{{Tt|ID: 1576}}Are you shocked? | |||
We are Twinrova, | |||
Gerudo witches! | |||
Ho ho ho ho! | |||
{{Tt|ID: 1577}}Soon the Flame | |||
of Destruction | |||
shall burn, and | |||
when it does, | |||
no one can keep | |||
us from holding | |||
our rites! | |||
{{Tt|ID: 1578}}Despite your | |||
every effort, | |||
the Evil King | |||
shall return to | |||
spread darkness | |||
across the land! | |||
{{Tt|ID: 1579}}Eee hee hee hee! | |||
{{Tt|ID: 1580}}This is awful! | |||
Twinrova is | |||
behind Onox... | |||
Link!!! You | |||
must save Din! | |||
{{Tt|ID: 1581}}Eee hee hee hee! | |||
Despair, | |||
Link... | |||
Your struggles | |||
are fruitless! | |||
Decay, seasons! | |||
Steal the fruits | |||
of the ravaged | |||
lands of | |||
Holodrum... | |||
Raze the earth! | |||
Oh ho ho ho! | |||
{{Tt|ID: 1582}}Ho ho ho ho! | |||
The lands rot, | |||
and the Flame of | |||
Destruction | |||
burns! | |||
{{Tt|ID: 1583}}The Flames of | |||
Sorrow and | |||
Destruction are | |||
lit! Now, only | |||
the Flame of | |||
Despair remains! | |||
Eee hee hee hee! | |||
{{Tt|ID: 1584}}Our sacrifice | |||
will revive the | |||
Evil King and | |||
guide him to the | |||
light of the | |||
three flames! | |||
{{Tt|ID: 1585}}Oh ho ho ho! | |||
{{Tt|ID: 1586}}Zelda! No! | |||
{{Tt|ID: 1587}} | |||
Don't leave | |||
the refuge! | |||
Not now! | |||
{{Tt|ID: 1588}}Let go of me! | |||
I cannot stand | |||
by while the | |||
people live | |||
in fear of | |||
destruction! | |||
{{Tt|ID: 1589}}No matter how | |||
frightening it | |||
is, you must not | |||
lose hope! Hope | |||
is the one thing | |||
that can lead | |||
you to peace! | |||
{{Tt|ID: 1590}}Oh ho ho ho! | |||
Wandering about? | |||
Foolish | |||
Princess! | |||
{{Tt|ID: 1591}}Eee hee hee hee! | |||
We've found you, | |||
Princess Zelda! | |||
{{Tt|ID: 1592}}Hope for the | |||
people? | |||
We'll snuff it | |||
out! | |||
{{Tt|ID: 1593}}And you shall | |||
light the Flame | |||
of Despair! | |||
Eee hee hee hee! | |||
{{Tt|ID: 1594}}Aaaaaahhh! | |||
{{Tt|ID: 1595}}The sacrifice is | |||
in our grasp... | |||
{{Tt|ID: 1596}}When Zelda, the | |||
hope of the | |||
people, vanishes | |||
from Horon | |||
Village, this | |||
land will be | |||
stricken with | |||
despair. | |||
{{Tt|ID: 1597}}It is time! | |||
The Flames of | |||
Sorrow and | |||
Destruction | |||
and the great | |||
sacrifice are | |||
united! | |||
{{Tt|ID: 1598}}If we sacrifice | |||
Zelda, all will | |||
fall into | |||
despair... | |||
Ho ho ho ho! | |||
{{Tt|ID: 1599}}Alight, Flame | |||
of Despair! | |||
Awaken, Ganon, | |||
Evil King! | |||
Eee hee hee hee! | |||
{{Tt|ID: 1600}}The power of | |||
darkness won't | |||
let you go any | |||
further! | |||
{{Tt|ID: 1601}}The boy comes! | |||
I, Onox, General | |||
of Darkness, | |||
imprisoned Din | |||
and cast seasons | |||
into chaos. You | |||
flit before me | |||
like a fly! | |||
I'll crush you! | |||
{{Tt|ID: 1602}}Uhhnn... | |||
Don't think I've | |||
been beaten! | |||
Can you keep up | |||
this fight? | |||
{{Tt|ID: 1603}}Gwah hah hah! | |||
I was summoned | |||
from the Dark | |||
Realm by | |||
Twinrova. | |||
See my true | |||
form! Feel the | |||
might of a | |||
dark dragon! | |||
{{Tt|ID: 1604}}Gurrrgh... No... | |||
It's too late. | |||
My orders were | |||
to capture Din | |||
and deliver the | |||
destructive | |||
power of a | |||
seasonless land | |||
to Twinrova. | |||
Now, as the | |||
Flame of | |||
Destruction, | |||
that power is | |||
set to devour | |||
this land! | |||
Gah, hah, hah... | |||
{{Tt|ID: 1605}}It's too late, | |||
Link. | |||
Zelda--our | |||
sacrifice--is in | |||
our grasp. Soon | |||
no one will be | |||
able to stop the | |||
return of Ganon. | |||
Even you shall | |||
be destroyed-- | |||
by Onox! | |||
{{Tt|ID: 1606}} | |||
The Evil King | |||
Ganon returns!!! | |||
Ah, hah...Gurgh! | |||
{{Tt|ID: 1607}}Gah, hah, hah! | |||
Not bad at all! | |||
But I'm done | |||
toying with you! | |||
I will show you | |||
my true might!!! | |||
{{Tt|ID: 1608}}You need a key | |||
for this door! | |||
{{Tt|ID: 1609}}This keyhole | |||
is different! | |||
{{Tt|ID: 1610}}Huh? This block | |||
has a keyhole. | |||
{{Tt|ID: 1611}}Oof! It's heavy! | |||
{{Tt|ID: 1612}}Oof! It's heavy, | |||
like a rock! | |||
{{Tt|ID: 1613}}This block has | |||
cracks in it. | |||
wall is | |||
cracked. | |||
It looks like it | |||
could be broken! | |||
{{Tt|ID: 1614}}This torch | |||
needs lighting. | |||
{{Tt|ID: 1615}}Huh? This has a | |||
keyhole. | |||
{{Tt|ID: 1616}}Oof! It's too | |||
heavy to move! | |||
{{Tt|ID: 1617}}Your shield | |||
was eaten! | |||
{{Tt|ID: 1618}}Your flute's | |||
song fell flat. | |||
{{Tt|ID: 1619}}It won't open | |||
from this side! | |||
{{Tt|ID: 1620}}You can't read | |||
it from here! | |||
{{Tt|ID: 1621}}Your song just | |||
echoes... | |||
{{Tt|ID: 1622}}Wait, young | |||
traveler. | |||
I'm a wandering | |||
prophet, Sokra. | |||
Ahh...I feel it! | |||
Spring, summer, | |||
autumn, winter! | |||
The four spirits | |||
are calling you! | |||
Make no mistake! | |||
The Temple of | |||
Seasons is still | |||
hidden in this | |||
world! | |||
If you can find | |||
the temple, then | |||
pay a visit to | |||
the spirits who | |||
live there. | |||
Surely they can | |||
help. Farewell! | |||
{{Tt|ID: 1623}}If that Rod of | |||
Seasons held the | |||
powers of the | |||
Season Spirits, | |||
you could change | |||
the seasons! | |||
{{Tt|ID: 1624}}ZZZ... | |||
{{Tt|ID: 1625}}The seasons of | |||
Holodrum are all | |||
in disorder. | |||
Spring, summer-- | |||
what will come | |||
of it all? Even | |||
I cannot see... | |||
{{Tt|ID: 1626}}That's it! | |||
{{Tt|ID: 1627}}You have the | |||
Rod of Seasons! | |||
{{Tt|ID: 1628}}But I see it has | |||
only the power | |||
of winter. | |||
Hmm... Swing the | |||
rod from atop | |||
that stump. Its | |||
power will be | |||
unleashed! Do | |||
you understand? | |||
:›Yes ›Not really | |||
{{Tt|ID: 1629}}If the Temple of | |||
Seasons has sunk | |||
into some land | |||
called Subrosia, | |||
there must be | |||
other entrances | |||
to the Subrosian | |||
land! You must | |||
find them! | |||
Perhaps you will | |||
even go to the | |||
Temple of | |||
Seasons again. | |||
So we part! | |||
{{Tt|ID: 1630}}Just as I, | |||
Sokra, | |||
predicted, the | |||
time has come | |||
when a new | |||
Power of Seasons | |||
is needed. | |||
This means | |||
you must find a | |||
doorway to the | |||
Subrosian land | |||
and go to the | |||
Temple of | |||
Seasons. | |||
{{Tt|ID: 1631}}Princess Zelda | |||
Hope for all | |||
Alas! | |||
You've been | |||
taken! | |||
{{Tt|ID: 1632}}I am traveling | |||
the lands under | |||
King Zora's | |||
orders to find a | |||
new domain, but | |||
no place exceeds | |||
Labrynna's seas. | |||
So will you hear | |||
my request? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1633}}I'd like you to | |||
tell this secret | |||
and my report to | |||
King Zora in | |||
Labrynna's seas. | |||
Understood? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1634}}Here is the | |||
secret. | |||
Link | |||
Understood? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1635}}Thank you. | |||
{{Tt|ID: 1636}}No? That's very | |||
regrettable. | |||
{{Tt|ID: 1637}}I found you! | |||
You're Link? | |||
I saw the statue | |||
in Lynna, and I | |||
had to meet you. | |||
In honor of our | |||
meeting, I can | |||
teach you the | |||
happiness secret | |||
that the fairies | |||
in Labrynna's | |||
Fairy's Woods | |||
taught me. | |||
What do you say? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1638}}This is just | |||
since you're so | |||
cool, Link! | |||
{{Tt|ID: 1639}}Here's the | |||
secret! | |||
Link | |||
Got it? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1640}}Now we can both | |||
be happy! | |||
{{Tt|ID: 1641}}What? It's OK. | |||
I don't mind. | |||
{{Tt|ID: 1642}}If you tell this | |||
happiness secret | |||
to the fairies | |||
in Labrynna, | |||
you can be even | |||
happier! Got it? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1643}}I am the senior | |||
pupil of Troy, | |||
Labrynna's | |||
biologist! | |||
Listen to my | |||
request! | |||
:›OK ›No way | |||
{{Tt|ID: 1644}}I'm very busy, | |||
so I want you to | |||
tell this secret | |||
to Dr. Troy up | |||
on Rolling Ridge | |||
in Labrynna! | |||
You got that? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1645}}This is it! | |||
Link | |||
Understand? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1646}}I'm counting | |||
on you! | |||
{{Tt|ID: 1647}}Stingy!!! | |||
{{Tt|ID: 1648}}Hey! Can I ask | |||
you a favor? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1649}}Mayor Plenin | |||
Labrynna's Lynna | |||
City has done | |||
so much for me! | |||
I want to thank | |||
him, but I'm too | |||
embarrassed to | |||
do it myself... | |||
Can you tell him | |||
this secret? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1650}}The secret is: | |||
Link | |||
Can you tell | |||
him? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1651}}Thank you! | |||
{{Tt|ID: 1652}}I didn't | |||
think so... | |||
{{Tt|ID: 1653}}Can you hear | |||
my regret? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1654}}I worked in | |||
library in | |||
Labrynna | |||
long time ago. | |||
Just because I | |||
hear secret, | |||
I become this... | |||
To set it right, | |||
I want you to | |||
hear secret. | |||
Hear my secret! | |||
You understand? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1655}}This was secret! | |||
Link | |||
Understand? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1656}}This very, very | |||
old story... | |||
{{Tt|ID: 1657}}...... | |||
{{Tt|ID: 1658}}Bwee! Link! | |||
I'm no enemy! | |||
I heard a rare | |||
secret. Do you | |||
want to hear it? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1659}}This secret is | |||
related to the | |||
Tokay people in | |||
Labrynna! | |||
Understand? | |||
Yes ›Once more | |||
{{Tt|ID: 1660}}This is it! | |||
Link | |||
Understand? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1661}}Waste of time! | |||
{{Tt|ID: 1662}}Fine! | |||
{{Tt|ID: 1663}}I'm the mother | |||
of Mamamu Yan, | |||
Labrynna's top | |||
dog breeder. | |||
This fellow's | |||
from Labrynna, | |||
too, but we met | |||
here by chance. | |||
Can you help me? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1664}}Can you tell | |||
this secret to | |||
my daughter, | |||
Mamamu Yan, in | |||
Labrynna? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1665}}The secret is: | |||
Link | |||
OK? | |||
:›OK ›Not OK | |||
{{Tt|ID: 1666}}Please tell my | |||
daughter. | |||
{{Tt|ID: 1667}}I see... | |||
{{Tt|ID: 1668}}Link! | |||
Great timing! | |||
Can I ask a | |||
favor of you? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1669}}There's a man | |||
named Tingle on | |||
the edge of | |||
Lynna Village | |||
who thinks he's | |||
a fairy. I want | |||
you to tell him | |||
a secret. | |||
Understand? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1670}}This is it: | |||
Link | |||
Understand? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1671}}Don't forget! | |||
{{Tt|ID: 1672}}Oh. Really? | |||
{{Tt|ID: 1673}}My ancestor's | |||
diary says he | |||
came to Goron | |||
Mountain from | |||
Labrynna long | |||
ago. If I could | |||
meet him, I'd | |||
ask him the | |||
meaning of the | |||
secret in the | |||
diary. Could you | |||
research this? | |||
:›Sure ›Sorry | |||
{{Tt|ID: 1674}}The secret is: | |||
Link | |||
Did you get it? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1675}}Apparently, my | |||
ancestor was the | |||
Goron Elder. | |||
{{Tt|ID: 1676}}You have no | |||
sentimentality. | |||
{{Tt|ID: 1677}}Hi, Link! | |||
Can I ask some- | |||
thing of you? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1678}}I want you to | |||
tell a touching | |||
secret to the | |||
authors of my | |||
favorite book. | |||
The authors are | |||
twins who lived | |||
in Labrynna's | |||
Symmetry City, | |||
but the book was | |||
written so long | |||
ago, they may be | |||
gone. OK? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1679}}The secret is: | |||
Link | |||
Understand? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1680}}Thank you! | |||
{{Tt|ID: 1681}}Oh... | |||
{{Tt|ID: 1682}}Welcome, | |||
Link. | |||
I am Farore, | |||
Oracle of | |||
Secrets. This | |||
is the Hall of | |||
Secrets, where | |||
your secrets | |||
take form. | |||
{{Tt|ID: 1683}} | |||
At times and | |||
places, you will | |||
hear powerful | |||
secrets. | |||
At those times, | |||
come see me. | |||
I can give | |||
shape and form | |||
to your secrets! | |||
{{Tt|ID: 1684}} | |||
Do you know any | |||
secrets? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1685}}Then come back | |||
after you have | |||
heard some. | |||
{{Tt|ID: 1686}}This is the | |||
secret you seek. | |||
{{Tt|ID: 1687}}Come back | |||
anytime. | |||
{{Tt|ID: 1688}}I can give shape | |||
to powerful | |||
secrets that | |||
I remember. | |||
Do you know the | |||
secret to moving | |||
through time? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1689}}Really? Then | |||
come back | |||
anytime after | |||
you learn some | |||
secrets. | |||
{{Tt|ID: 1690}}Your secrets | |||
have called | |||
forth new power! | |||
Come again | |||
anytime. | |||
{{Tt|ID: 1691}}One secret has | |||
already been | |||
given shape. | |||
Go get it, then | |||
come tell me | |||
another secret. | |||
{{Tt|ID: 1692}}Tell that secret | |||
in Labrynna, | |||
not here. | |||
{{Tt|ID: 1693}}You told me this | |||
secret already. | |||
not | |||
#Save and quit? | |||
:›No ›Yes | |||
{{Tt|ID: 1694}}If you don't | |||
save, it will be | |||
as if you told | |||
me no secrets. | |||
Is this OK? | |||
:›No ›Yes | |||
{{Tt|ID: 1695}}Behind the | |||
Clock Shop | |||
{{Tt|ID: 1696}}Grave with no | |||
Spring Flowers | |||
{{Tt|ID: 1697}}To Guy Near | |||
Three Subrosian | |||
Volcanoes | |||
{{Tt|ID: 1698}}To Master Diver | |||
{{Tt|ID: 1699}}To the Master | |||
Smith | |||
{{Tt|ID: 1700}}Charm for the | |||
Unlucky Sailor | |||
{{Tt|ID: 1701}}Season Spirit's | |||
Waterfall Room | |||
{{Tt|ID: 1702}}West Sunken City | |||
Deku's Song | |||
{{Tt|ID: 1703}}Advice for | |||
Biggoron | |||
{{Tt|ID: 1704}}To Mayor Ruul | |||
{{Tt|ID: 1705}}Do you want to | |||
know the | |||
secret to going | |||
to Labrynna? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1706}}Link | |||
Link | |||
{{Tt|ID: 1707}}Farore's Memory | |||
Read this book? | |||
:›Yes ›No | |||
{{Tt|ID: 1708}}That secret is | |||
not in my | |||
memory, so I | |||
cannot give | |||
shape to it. | |||
{{Tt|ID: 1720}}Why do you know that secret? That secret is only for this library. Do not tell anyone. I offer this for your silence! | |||
{{Tt|ID: 1721}}This is the secret to the shield in Holodrum, too. Come back if you forget the secret! Don't let the secret out! | |||
{{Cat|Text Dumps}} | |||
{{Cat|Oracle of Seasons|Text Dump}} |