These two chest can be found next to a cooking pot at the other end in Royal Hidden Passage.There are one Bokoblin and one Lizalfos nearby which Link can bypass.
Link may access the hidden passage while starting Who Goes There? - side adventure which activates after completing a Regional Phenomena.