102,059
edits
m (Text replacement - "http://iwataasks.nintendo.com/" to "https://iwataasks.nintendo.com/") |
|||
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Infobox|interview|2011-11-25 | ||
|date = November 25, 2011 | |date = November 25, 2011 | ||
|interviewee = [[Eiji Aonuma]]<br>[[Hidemaro Fujibayashi]] | |interviewee = [[Eiji Aonuma]]<br/>[[Hidemaro Fujibayashi]] | ||
|interviewer = [[Satoru Iwata]] | |interviewer = [[Satoru Iwata]] | ||
|description = | |description = Aonuma and Iwata reflect on the 25th Anniversary Symphony Concerts and on comments from testers and translators, with Fujibayashi chiming in toward the end. | ||
|source = [ | |source = [https://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wii/zelda-skyward-sword/8/0] | ||
}} | }} | ||
Line 181: | Line 181: | ||
{{Interview/A|Iwata|That is common to everyone.}} | {{Interview/A|Iwata|That is common to everyone.}} | ||
{{Interview/A|Aonuma|Yes. [[ | {{Interview/A|Aonuma|Yes. [[The Legend of Zelda]] was originally a single-player game, but I've always thought that The Legend of Zelda: Skyward Sword may be more fun played together with others.}} | ||
{{Interview/A|Iwata|Why do you think that?}} | {{Interview/A|Iwata|Why do you think that?}} | ||
Line 292: | Line 292: | ||
{{Interview/A|Aonuma|That last person continued with something funny, so I'll introduce that, too.}} | {{Interview/A|Aonuma|That last person continued with something funny, so I'll introduce that, too.}} | ||
●Among the NPCs [non-player characters], there's [[Pipit]]'s [[Mallara|Mother]] who spends all the money her son saves doing night patrol, [[Instructor Owlan|Owlan]] who tells his student who is running around to save [[ | ●Among the NPCs [non-player characters], there's [[Pipit]]'s [[Mallara|Mother]] who spends all the money her son saves doing night patrol, [[Instructor Owlan|Owlan]] who tells his student who is running around to save [[Zelda]] that he is looking for a new species of plant as a hobby, and [[Jakamar]] who shows no sign of looking for his daughter who has disappeared. | ||
{{Interview/A|Iwata|Right, they're are pretty hopeless. They have a lot of character! (laughs) But I can sense the love behind this comment.}} | {{Interview/A|Iwata|Right, they're are pretty hopeless. They have a lot of character! (laughs) But I can sense the love behind this comment.}} | ||
Line 318: | Line 318: | ||
●One appeal of The Legend of Zelda: Skyward Sword is a return to the origins of the series. It departs from the mold set by The Legend of Zelda: Twilight Princess for a welcome change and is worthy of the crown of The Legend of Zelda. | ●One appeal of The Legend of Zelda: Skyward Sword is a return to the origins of the series. It departs from the mold set by The Legend of Zelda: Twilight Princess for a welcome change and is worthy of the crown of The Legend of Zelda. | ||
{{Interview/A|Aonuma The extreme simplicity is linked to a return to the origins of the series, giving birth to a newness that is similar but different.}} | {{Interview/A|Aonuma|The extreme simplicity is linked to a return to the origins of the series, giving birth to a newness that is similar but different.}} | ||
{{Interview/A|Iwata|As we return to the issue that arose earlier about why you could pull off such a revolution, I would like the game's director, Fujibayashi-san, who has been present as an observer, to participate.}} | {{Interview/A|Iwata|As we return to the issue that arose earlier about why you could pull off such a revolution, I would like the game's director, Fujibayashi-san, who has been present as an observer, to participate.}} | ||
Line 398: | Line 398: | ||
{{Interview/A|Iwata|Frankly, I think what you mean to say is "We made something awesome!" (laughs) Aonuma-san, you are a lucky person.}} | {{Interview/A|Iwata|Frankly, I think what you mean to say is "We made something awesome!" (laughs) Aonuma-san, you are a lucky person.}} | ||
{{Interview/A|Aonuma|Without a doubt. This is its [[25th Anniversary|25th anniversary]], so The Legend of Zelda must be lucky, too! (laughs)}} | {{Interview/A|Aonuma|Without a doubt. This is its [[The Legend of Zelda 25th Anniversary|25th anniversary]], so The Legend of Zelda must be lucky, too! (laughs)}} | ||
{{Interview/A|Iwata|Thanks to the powers above.}} | {{Interview/A|Iwata|Thanks to the powers above.}} | ||
Line 406: | Line 406: | ||
{{Interview/A|Iwata|Aonuma-san, Fujibayashi-san, and everyone who provided us with comments this time, thank you. "Iwata Asks" about The Legend of Zelda: Skyward Sword is complete for now. Thank you very much.}} | {{Interview/A|Iwata|Aonuma-san, Fujibayashi-san, and everyone who provided us with comments this time, thank you. "Iwata Asks" about The Legend of Zelda: Skyward Sword is complete for now. Thank you very much.}} | ||
{{IwataAsksFooter}} | |||
{{Cat|Interviews with Eiji Aonuma|2011-11-25}} | {{Cat|Interviews with Eiji Aonuma|2011-11-25}} | ||
{{Cat|Interviews with Hidemaro Fujibayashi|2011-11-25}} | {{Cat|Interviews with Hidemaro Fujibayashi|2011-11-25}} | ||
{{Cat|Iwata Asks|2011-11-25}} | {{Cat|Iwata Asks|2011-11-25}} |