18,577
edits
Skyward Sword Staff: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Want an adless experience? Log in or Create an account.
m
Text replacement - "<br>" to "<br/>"
(switched to wikitable) |
m (Text replacement - "<br>" to "<br/>") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| Director || [[Hidemaro Fujibayashi]] | | Director || [[Hidemaro Fujibayashi]] | ||
|- | |- | ||
| Planning || Yoichi Yamada<br>Daiki Iwamoto<br>Hiromu Takemura<br>Koji Kitagawa<br>Yohei Fujino<br>Shigeyuki Asuke<br>Yutaka Heramuki<br>Kentaro Tominaga<br>Arisa Hosaka<br><br>Keiichi Ono<br>Koji Hayashi<br>Shigekazu Yamada | | Planning || Yoichi Yamada<br/>Daiki Iwamoto<br/>Hiromu Takemura<br/>Koji Kitagawa<br/>Yohei Fujino<br/>Shigeyuki Asuke<br/>Yutaka Heramuki<br/>Kentaro Tominaga<br/>Arisa Hosaka<br/><br/>Keiichi Ono<br/>Koji Hayashi<br/>Shigekazu Yamada | ||
|- | |- | ||
| Programming Directors || Toshio Iwawaki<br>Kazuaki Morita | | Programming Directors || Toshio Iwawaki<br/>Kazuaki Morita | ||
|- | |- | ||
| Programming Lead || Hiroshi Umemiya | | Programming Lead || Hiroshi Umemiya | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
| Cinema Scene Programming || Masatoshi Ogawa | | Cinema Scene Programming || Masatoshi Ogawa | ||
|- | |- | ||
| Enemy Programming || [[Takamitsu Kuzuhara]]<br>Atsushi Yamazaki<br>Yosuke Sakooka<br>Toshihiro Taguchi<br>Hiroyuki Kira<br>Toshiyuki Doi | | Enemy Programming || [[Takamitsu Kuzuhara]]<br/>Atsushi Yamazaki<br/>Yosuke Sakooka<br/>Toshihiro Taguchi<br/>Hiroyuki Kira<br/>Toshiyuki Doi | ||
|- | |- | ||
| Object Programming || Kouji Sakai<br>Minoru Hamaura<br>Ryu Shinomiya<br>Junya Okamoto | | Object Programming || Kouji Sakai<br/>Minoru Hamaura<br/>Ryu Shinomiya<br/>Junya Okamoto | ||
|- | |- | ||
| System Programming || Atsushi Sakaguchi<br>Shigehiro Kasamatsu<br>Shigeki Yoshida<br>Yuji Sawatani<br>Shinji Okuda | | System Programming || Atsushi Sakaguchi<br/>Shigehiro Kasamatsu<br/>Shigeki Yoshida<br/>Yuji Sawatani<br/>Shinji Okuda | ||
|- | |- | ||
| NPC Programming || Nobuhiro Sumiyoshi<br>Norihisa Ashida<br>Keiji Takahashi<br>Ryo Takebayashi<br>Yukari Mori | | NPC Programming || Nobuhiro Sumiyoshi<br/>Norihisa Ashida<br/>Keiji Takahashi<br/>Ryo Takebayashi<br/>Yukari Mori | ||
|- | |- | ||
| Environment Programming || Makoto Sasaki | | Environment Programming || Makoto Sasaki | ||
|- | |- | ||
| Technical Programming || Kenji Matsutani<br>Kenzo Hayakawa | | Technical Programming || Kenji Matsutani<br/>Kenzo Hayakawa | ||
|- | |- | ||
| Design Lead/Player Design || Ryuji Kobayashi | | Design Lead/Player Design || Ryuji Kobayashi | ||
|- | |- | ||
| Player Design || Manabu Hiraoka<br><br>Yoshiakira Nakano | | Player Design || Manabu Hiraoka<br/><br/>Yoshiakira Nakano | ||
|- | |- | ||
| Enemy Design || Takafumi Kiuchi<br>Masahiro Kawanishi<br>Keisuke Umeda<br>Chiaki Uchida<br><br>Atsushi Domoto<br>Tatsuo Oshima<br>Masatake Kaneoka<br>Masafumi Naito<br><br>Masayuki Kawakita Junichi Fujita<br><br>Toshiya Shinohara | | Enemy Design || Takafumi Kiuchi<br/>Masahiro Kawanishi<br/>Keisuke Umeda<br/>Chiaki Uchida<br/><br/>Atsushi Domoto<br/>Tatsuo Oshima<br/>Masatake Kaneoka<br/>Masafumi Naito<br/><br/>Masayuki Kawakita Junichi Fujita<br/><br/>Toshiya Shinohara | ||
|- | |- | ||
| NPC Design || Akiko Hirono<br>Yuki Kaneko<br>Satomi Asakawa<br>Michiko Iwasawa<br><br>Akinobu Yamakawa<br><br>Ayumi Takata<br>Taro Nakamura<br>Satoko Nishio<br>Asami Fujita<br>Shoko Fukuchi<br><br>Kunihito Ihara | | NPC Design || Akiko Hirono<br/>Yuki Kaneko<br/>Satomi Asakawa<br/>Michiko Iwasawa<br/><br/>Akinobu Yamakawa<br/><br/>Ayumi Takata<br/>Taro Nakamura<br/>Satoko Nishio<br/>Asami Fujita<br/>Shoko Fukuchi<br/><br/>Kunihito Ihara | ||
|- | |- | ||
| Design Lead/Object Design || Yoshiyuki Oyama | | Design Lead/Object Design || Yoshiyuki Oyama | ||
|- | |- | ||
| Object Design || Tomomi Iwasaki<br>Tomomi Marunami<br>Shinko Takeshita<br><br>Hiroshi Uchiyama<br>Tadahiro Usuda<br><br>Hiroko Kiyonari<br>Tetsuya Taniyama<br>Shuichi Murata<br><br>Daisuke Ito | | Object Design || Tomomi Iwasaki<br/>Tomomi Marunami<br/>Shinko Takeshita<br/><br/>Hiroshi Uchiyama<br/>Tadahiro Usuda<br/><br/>Hiroko Kiyonari<br/>Tetsuya Taniyama<br/>Shuichi Murata<br/><br/>Daisuke Ito | ||
|- | |- | ||
| Field Design || Hanako Hisada<br>Yasutomo Nishibe<br>Shunichi Shirai<br>Takuro Shimizu<br>Yohei Izumi<br>Yosuke Tamori<br>Jun Tanaka<br>Tetsuya Kobayashi<br>Kazunori Hashimoto<br><br>Eiji Takahashi<br>Masato Adachi<br>Takaki Koido<br>Takafumi Shimotamari<br>Kazue Hiramoto<br>Takafumi Hori<br>Sayaka Matsukawa<br>Takashi Mikami<br><br>Yasuo Kumakura<br>Mayako Sugimoto<br>Tadashi Tanaka<br>Akitoshi Yahiro<br><br>Yoko Honma<br>Momo Sasaki | | Field Design || Hanako Hisada<br/>Yasutomo Nishibe<br/>Shunichi Shirai<br/>Takuro Shimizu<br/>Yohei Izumi<br/>Yosuke Tamori<br/>Jun Tanaka<br/>Tetsuya Kobayashi<br/>Kazunori Hashimoto<br/><br/>Eiji Takahashi<br/>Masato Adachi<br/>Takaki Koido<br/>Takafumi Shimotamari<br/>Kazue Hiramoto<br/>Takafumi Hori<br/>Sayaka Matsukawa<br/>Takashi Mikami<br/><br/>Yasuo Kumakura<br/>Mayako Sugimoto<br/>Tadashi Tanaka<br/>Akitoshi Yahiro<br/><br/>Yoko Honma<br/>Momo Sasaki | ||
|- | |- | ||
| Effect Design || Haruyasu Ito<br>Sosuke Takada<br><br>Kei Watanabe<br>Yuji Tago<br>Ikuko Matsumoto | | Effect Design || Haruyasu Ito<br/>Sosuke Takada<br/><br/>Kei Watanabe<br/>Yuji Tago<br/>Ikuko Matsumoto | ||
|- | |- | ||
| UI Design || Ryo Tanaka<br>Hiroaki Tamura<br>Tokihiko Toyoda<br>Hiroko Nishibe | | UI Design || Ryo Tanaka<br/>Hiroaki Tamura<br/>Tokihiko Toyoda<br/>Hiroko Nishibe | ||
|- | |- | ||
| Design Support || Satoru Takizawa | | Design Support || Satoru Takizawa | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
| Cinema Scene Director || Shigeki Yoshida | | Cinema Scene Director || Shigeki Yoshida | ||
|- | |- | ||
| Cinema Scene Planning || Takumi Kawagoe<br>Naoki Mori<br>Hiroyasu Kuwabara<br>Motoaki Fukuda<br>Shintaro Kashiwagi<br>Hiroki Hirano<br>Tomoe Aratani<br>Ryo Hamada | | Cinema Scene Planning || Takumi Kawagoe<br/>Naoki Mori<br/>Hiroyasu Kuwabara<br/>Motoaki Fukuda<br/>Shintaro Kashiwagi<br/>Hiroki Hirano<br/>Tomoe Aratani<br/>Ryo Hamada | ||
|- | |- | ||
| Cinema Scene Animation || Hideki Tanaka<br>Chizue Utazu<br>Hirotaka Orita<br>Nami Shimura<br>Daiki Hayashidani<br>Toru Honbu<br><br>Haruo Imaizumi<br>Nobusada Takahashi<br>Takahiro Uchida<br>Kouichi Nobuta<br>Tadashi Tamura<br>Akira Kawanari<br>Kazuhito Takahashi<br>Keisuke Tochio<br>Nao Kujime<br>Tomohiro Morinaga<br>Ryuta Kamikawa<br>Yusuke Hirota<br>Nobuo Hosoyama<br>Yutaka Iwama<br>Kensuke Saito<br>Satoru Ohori | | Cinema Scene Animation || Hideki Tanaka<br/>Chizue Utazu<br/>Hirotaka Orita<br/>Nami Shimura<br/>Daiki Hayashidani<br/>Toru Honbu<br/><br/>Haruo Imaizumi<br/>Nobusada Takahashi<br/>Takahiro Uchida<br/>Kouichi Nobuta<br/>Tadashi Tamura<br/>Akira Kawanari<br/>Kazuhito Takahashi<br/>Keisuke Tochio<br/>Nao Kujime<br/>Tomohiro Morinaga<br/>Ryuta Kamikawa<br/>Yusuke Hirota<br/>Nobuo Hosoyama<br/>Yutaka Iwama<br/>Kensuke Saito<br/>Satoru Ohori | ||
|- | |- | ||
| Animation Assistants || Shigeki Tanaka<br>Shinichi Miyake<br>Kana Inagami<br>Yuta Imoto<br>Ikumi Teramoto<br>Ami Masuda<br>Tsukasa Sugihara<br>Shunsuke Mori<br>Ryo Murayama<br>Daishiro Tanaka<br>Shoumi Toyota<br>Yukie Miyamoto<br>Hiroya Kobayashi<br>Yohei Noguchi | | Animation Assistants || Shigeki Tanaka<br/>Shinichi Miyake<br/>Kana Inagami<br/>Yuta Imoto<br/>Ikumi Teramoto<br/>Ami Masuda<br/>Tsukasa Sugihara<br/>Shunsuke Mori<br/>Ryo Murayama<br/>Daishiro Tanaka<br/>Shoumi Toyota<br/>Yukie Miyamoto<br/>Hiroya Kobayashi<br/>Yohei Noguchi | ||
|- | |- | ||
| Motion Capture || Ryoko Gomi<br>Hitomi Hiraki<br>Yuki Tsunematsu | | Motion Capture || Ryoko Gomi<br/>Hitomi Hiraki<br/>Yuki Tsunematsu | ||
|- | |- | ||
| 3D Animation || Seiichi Hishinuma<br><br>Kengo Inoue<br><br>Tatsunobu Imoto<br>Nobuhiko Okayasu<br>Shinji Koide<br>Yasuhiro Fujita<br>Yuji Watanabe | | 3D Animation || Seiichi Hishinuma<br/><br/>Kengo Inoue<br/><br/>Tatsunobu Imoto<br/>Nobuhiko Okayasu<br/>Shinji Koide<br/>Yasuhiro Fujita<br/>Yuji Watanabe | ||
|- | |- | ||
| Music || [[Hajime Wakai]]<br>Shiho Fujii<br>Mahito Yokota<br>Takeshi Hama<br>[[Koji Kondo]] | | Music || [[Hajime Wakai]]<br/>Shiho Fujii<br/>Mahito Yokota<br/>Takeshi Hama<br/>[[Koji Kondo]] | ||
|- | |- | ||
| Sound Effect/Programming || Masato Mizuta<br>Sanae Uchida<br>Yuki Tsuji<br>Junya Osada<br>Mitsuhiro Hikino | | Sound Effect/Programming || Masato Mizuta<br/>Sanae Uchida<br/>Yuki Tsuji<br/>Junya Osada<br/>Mitsuhiro Hikino | ||
|- | |- | ||
| Voice || Takashi Oohara<br>Yu Shimamura<br>Anri Katsu<br>Kenji Takahashi<br>Tsuguo Mogami<br>Rei Shimoda<br>Kei Hayami<br>Ayumi Fujimura<br>Nobuyuki Kobushi<br>Go Shinomiya | | Voice || Takashi Oohara<br/>Yu Shimamura<br/>Anri Katsu<br/>Kenji Takahashi<br/>Tsuguo Mogami<br/>Rei Shimoda<br/>Kei Hayami<br/>Ayumi Fujimura<br/>Nobuyuki Kobushi<br/>Go Shinomiya | ||
|- | |- | ||
| Performance || Hyrule Symphony Orchestra | | Performance || Hyrule Symphony Orchestra | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
| Progress Management || Keizo Kato | | Progress Management || Keizo Kato | ||
|- | |- | ||
| Supervisors || Toshiko Nakago<br>[[Takashi Tezuka]]<br>Shingo Kawabata | | Supervisors || Toshiko Nakago<br/>[[Takashi Tezuka]]<br/>Shingo Kawabata | ||
|- | |- | ||
| Technical Support || Shingo Okamoto<br>Kotaro Hiromatsu<br>Yoshito Yasuda<br>Hironobu Kakui<br><br>Norihiro Takami | | Technical Support || Shingo Okamoto<br/>Kotaro Hiromatsu<br/>Yoshito Yasuda<br/>Hironobu Kakui<br/><br/>Norihiro Takami | ||
|- | |- | ||
| Localisation Management US || [[Nate Bihldorff]]<br>[[Leslie Swan]] | | Localisation Management US || [[Nate Bihldorff]]<br/>[[Leslie Swan]] | ||
|- | |- | ||
| NOA Localisation || Gema Almoguera<br>Dave Casipit<br>Julian Chunovic<br>Lars Knudson<br>Anne-Marie Laperriére<br>Reiko Ninomiya<br>Tim O'leary<br>Erik Peterson<br>Scot Ritchey<br>Tom Slattery<br>Eric Smith<br>Erika Webright | | NOA Localisation || Gema Almoguera<br/>Dave Casipit<br/>Julian Chunovic<br/>Lars Knudson<br/>Anne-Marie Laperriére<br/>Reiko Ninomiya<br/>Tim O'leary<br/>Erik Peterson<br/>Scot Ritchey<br/>Tom Slattery<br/>Eric Smith<br/>Erika Webright | ||
|- | |- | ||
| Localisation Management || Erkan Kasap<br>Takashi Katagiri | | Localisation Management || Erkan Kasap<br/>Takashi Katagiri | ||
|- | |- | ||
| Localisation Producers || Amaury Bagnariol<br>David Ryan | | Localisation Producers || Amaury Bagnariol<br/>David Ryan | ||
|- | |- | ||
| Translation || Fabrizio Cattaneo<br>Gemma Collinge<br>Kevin Murray<br>Jamie Grant<br>Charlotte Steggall<br>David Caussèque<br>Yann Hartmann<br>Sabrina Jouillat<br>Marie Suffert<br>Sebastian Brück<br>René Paulesich<br>Sven Pótzl<br>Philipp Zechner<br>Flavia Madonia<br>Francesca Donati<br>Vincenzo Russo<br>Mirko Capocelli<br>Araceli Mazón Figueroa<br>Miguel Rodríguez Ramos<br>Miguel Ángel García Segovia<br>Rubén del Val Martínez | | Translation || Fabrizio Cattaneo<br/>Gemma Collinge<br/>Kevin Murray<br/>Jamie Grant<br/>Charlotte Steggall<br/>David Caussèque<br/>Yann Hartmann<br/>Sabrina Jouillat<br/>Marie Suffert<br/>Sebastian Brück<br/>René Paulesich<br/>Sven Pótzl<br/>Philipp Zechner<br/>Flavia Madonia<br/>Francesca Donati<br/>Vincenzo Russo<br/>Mirko Capocelli<br/>Araceli Mazón Figueroa<br/>Miguel Rodríguez Ramos<br/>Miguel Ángel García Segovia<br/>Rubén del Val Martínez | ||
|- | |- | ||
| Quality Assurance || Andrea De Benedetto<br>Stefania Montagnese<br>Samuele Bastianello<br>Oliver William Bates<br>Benedict Arthur Barrow<br>Timothy Alexander James Faulkner<br>Brian Sim<br>Gurcharn Jeer<br>Stuart Enver<br>Raphaël Jacobsen<br>Marie Pinault<br>Marc Bassani<br>Laurent Siddi<br>Jonathan Bolzer<br>Angélique Tesar<br>Zoran Tasevski<br>Jim Heller<br>Christiane Elisabeth Zeller<br>Christian Keller<br>Helena Hörig<br>Sascha Michalke<br>Elisa Lopatriello<br>Matteo Zuzzi<br>Luca Pini<br>Pasquale Miceli<br>Pietro Bargagli Stoffi<br>Marco Maspero<br>Siel Garrone<br>Marc Durán Serrano<br>Julia Bonilla González<br>Patricia Parra Romero<br>Lucía Castro Quintela<br>Ana Oliveras Daví<br>Ramón Aguas Ferrero<br>Alexandre Álvarez López<br>Takako Ito<br>Ippei Kohara<br>Yoko Iokawa | | Quality Assurance || Andrea De Benedetto<br/>Stefania Montagnese<br/>Samuele Bastianello<br/>Oliver William Bates<br/>Benedict Arthur Barrow<br/>Timothy Alexander James Faulkner<br/>Brian Sim<br/>Gurcharn Jeer<br/>Stuart Enver<br/>Raphaël Jacobsen<br/>Marie Pinault<br/>Marc Bassani<br/>Laurent Siddi<br/>Jonathan Bolzer<br/>Angélique Tesar<br/>Zoran Tasevski<br/>Jim Heller<br/>Christiane Elisabeth Zeller<br/>Christian Keller<br/>Helena Hörig<br/>Sascha Michalke<br/>Elisa Lopatriello<br/>Matteo Zuzzi<br/>Luca Pini<br/>Pasquale Miceli<br/>Pietro Bargagli Stoffi<br/>Marco Maspero<br/>Siel Garrone<br/>Marc Durán Serrano<br/>Julia Bonilla González<br/>Patricia Parra Romero<br/>Lucía Castro Quintela<br/>Ana Oliveras Daví<br/>Ramón Aguas Ferrero<br/>Alexandre Álvarez López<br/>Takako Ito<br/>Ippei Kohara<br/>Yoko Iokawa | ||
|- | |- | ||
| Debug || Akihiro Sakatani<br>Manabu Matumoto<br>Junbong Lee<br>Seokju Kim<br>MARIO CLUB<br>NOK DEBUG TEAM<br>NOA Product Testing | | Debug || Akihiro Sakatani<br/>Manabu Matumoto<br/>Junbong Lee<br/>Seokju Kim<br/>MARIO CLUB<br/>NOK DEBUG TEAM<br/>NOA Product Testing | ||
|- | |- | ||
| Programming Support || Hajime Nakamura<br>Keizo Oota<br>Takuhiro Dohta<br>Yasushi Ebisawa<br>Yosuke Oshino<br>Shinji Watanabe<br>Ryota Maruko<br>Hisashi Sekoguchi | | Programming Support || Hajime Nakamura<br/>Keizo Oota<br/>Takuhiro Dohta<br/>Yasushi Ebisawa<br/>Yosuke Oshino<br/>Shinji Watanabe<br/>Ryota Maruko<br/>Hisashi Sekoguchi | ||
|- | |- | ||
| Illustration || Takumi Wada<br>Yusuke Nakano | | Illustration || Takumi Wada<br/>Yusuke Nakano | ||
|- | |- | ||
| Artwork || Ryo Koizumi<br>Kazuma Norisada<br>Sachiko Nakamichi | | Artwork || Ryo Koizumi<br/>Kazuma Norisada<br/>Sachiko Nakamichi | ||
|- | |- | ||
| Special Thanks || Yoshiaki Haruhana<br>Tsubasa Sakaguchi<br>Eiji Nishikawa<br>Toshinori Kawai<br>Takeshi Hayakawa<br>Yasuki Tawaraishi<br>Jin Ikeda<br>Takao Shimizu<br>[[Yoshiaki Koizumi]]<br>Keisuke Matsui<br>Hiroshi Arai<br><br>Yoshitaka Tanigawa<br><br>Tomohiro Hagiwara<br>Yasuyuki Honne<br><br>[[SRD Co., Ltd.|SRD CO, LTD.]]<br>MONOLITH SOFTWARE INC.<br>IMAGICADIGITALSCAPE Co., Ltd.<br>Digital Media Lab., Inc.<br>Kenproduction Company, Limited<br>Japan Action Enterprise CO., LTD.<br><br>Powered by AiLive | | Special Thanks || Yoshiaki Haruhana<br/>Tsubasa Sakaguchi<br/>Eiji Nishikawa<br/>Toshinori Kawai<br/>Takeshi Hayakawa<br/>Yasuki Tawaraishi<br/>Jin Ikeda<br/>Takao Shimizu<br/>[[Yoshiaki Koizumi]]<br/>Keisuke Matsui<br/>Hiroshi Arai<br/><br/>Yoshitaka Tanigawa<br/><br/>Tomohiro Hagiwara<br/>Yasuyuki Honne<br/><br/>[[SRD Co., Ltd.|SRD CO, LTD.]]<br/>MONOLITH SOFTWARE INC.<br/>IMAGICADIGITALSCAPE Co., Ltd.<br/>Digital Media Lab., Inc.<br/>Kenproduction Company, Limited<br/>Japan Action Enterprise CO., LTD.<br/><br/>Powered by AiLive | ||
|- | |- | ||
| Producer || [[Eiji Aonuma]] | | Producer || [[Eiji Aonuma]] | ||