Thortok2000
The context of the popup is already aware that we're talking about a treasure chest. There's kind of an implied "this chest is" in front of most simple single-sentence chest popups. This is not set in stone and can be discussed on discord if desired to achieve a consensus.