Next to the island with the shrine, step onto the tree stump, jump down at the same time and activate the korok mid air