Attach the nearby sled to the nearby fan and steering stick using Ultrahand, then use the vehicle to deliver the Korok to his friend.