Reunite the korok with their friend. Use the nearby balloon to bring the korok on top of the mushroom.