Zelda Dungeon Wiki

A Link Between Worlds Text Dump: Difference between revisions

Article Talk
Want an adless experience? Log in or Create an account.

A Link Between Worlds Text Dump (view source)

Revision as of 05:14, February 7, 2014

9,005 bytes added ,  February 7, 2014
Ravio has soooooo much text
(I like bold, he's a pretty cool guy who doesn't afraid of text)
(Ravio has soooooo much text)
Line 252: Line 252:




'''
 
Captain:'''
'''Captain:'''


Superb work as always. But I’d expect nothing less from a master.  
Superb work as always. But I’d expect nothing less from a master.  
Line 888: Line 888:
That’s right. Remember you can use your Hookshot anytime you see a wooden wall!
That’s right. Remember you can use your Hookshot anytime you see a wooden wall!


Ah, this is an interesting one… Have faith, and just jump. Easier said than done, right?!
Let’s see… Get the iron ball from the north to follow you! If you pull the statue to the side, it’ll move!
OK, just enter the pillar that pops up and go around. Does that make sense?
Lead the iron balls that come out from the north wall over here.
From the passage on the right, keep raising the neighboring pillars on the left.
You’ll be able to lead it all the way here if you merge into the wall at one point.
It says: leave a bomb at the base of the switch, and then…RUN!
Oh yes… Throw a bomb up on the platform. Hurry over to the red block on the left… and cover your ears!
Throw a bomb to the right. Then just go around along the wall!
Oh, that’s right. You need to destroy it with a big bomb.
Heh heh, right. Extinguish the flames and memorize the path. Then light them back up and go!
OK, so…have you thought about using the Hookshot to flip the switch? Just a thought.
Ooh, this is a fun one! All you need to do is lure a Wallmaster over the switch!
Place a statue on one switch. When the Wallmaster hits the other one, you step on the third!
Oh, of course! The Hookshot can grab that eyeball from the right platform.




Line 1,012: Line 1,041:


Oh! Don’t forget to eat a good breakfast. Cucco eggs are the best way to start a day!
Oh! Don’t forget to eat a good breakfast. Cucco eggs are the best way to start a day!
I can't believe how that quake shook everything...! I hope my Cuccos aren't too stressed by all this!
It's awful–just AWFUL. People are going missing across the kingdom! Oh, I can’t bear to think of it!
What if my Cuccos vanished? Now that would be truly dreadful!




Line 1,196: Line 1,231:


Huh, whaddya mean, which one? The one with the windmill. You can see it if you use (d-pad)!
Huh, whaddya mean, which one? The one with the windmill. You can see it if you use (d-pad)!
Say again? You can't see it? Then you'd better get to stretchin'! I mean with your thumb. Stretch it to the left, then the right, and when it's good and limber... then press + both > and v at once.


There's no way to get to that windmill place by land. So that's why I learned to swim. Now I can get there anytime—as long as I keep up with my stretching.
There's no way to get to that windmill place by land. So that's why I learned to swim. Now I can get there anytime—as long as I keep up with my stretching.
Line 1,209: Line 1,246:




'''Witch:'''


Aha! A customer? Tell me what I can do for you, child.
'''Great Rupee Fairy:'''


Anything else you need?
Throw Rupees into the fountain?


Just a hello
Throw 50


I want to buy
Throw 200


Selling stuff
Don’t throw any


Nothing
May good fortune find you…


What a polite young man you are! And to a witch as old as I am? You don’t see that much these days.  
Your thoughts are still appreciated.  


Here-have a sip of this potion I’m brewing up if you’d like.  
I thank you for your small kindness.  


I keep myself busy with my potions, or else I find myself fussing over my granddaughter Irene too much.  
A small token of gratitude.  


So I end up making more potion than I could ever possibly sell. Why don’t you have some, you nice boy?
Thank you for all you’ve done.  


Welcome! Why don’t you have some of my potion?
Your generosity fills my heart.
You have done a lot for my fountain. Thank you… Please, do not stop now!


These are my deluxe potions. But I’ve been having trouble getting the right ingredients lately…
I have grown much. Thanks to you.
 
Let me give you this bottle. May it prove useful in your travels.
 
 
 
'''Witch:'''
 
Aha! A customer? Tell me what I can do for you, child.
 
Anything else you need?
 
Just a hello
 
I want to buy
 
Selling stuff
 
Nothing
 
What a polite young man you are! And to a witch as old as I am? You don’t see that much these days.
 
Here-have a sip of this potion I’m brewing up if you’d like.
 
I keep myself busy with my potions, or else I find myself fussing over my granddaughter Irene too much.
 
So I end up making more potion than I could ever possibly sell. Why don’t you have some, you nice boy?
 
Welcome! Why don’t you have some of my potion?
 
These are my deluxe potions. But I’ve been having trouble getting the right ingredients lately…


I can only make you red potion for now. That is, unless you bring me the necessary bits and pieces.  
I can only make you red potion for now. That is, unless you bring me the necessary bits and pieces.  
Line 1,596: Line 1,664:


People are up and vanishing, Dampe heard. Take care you don’t get caught up in all this.  
People are up and vanishing, Dampe heard. Take care you don’t get caught up in all this.  
Oh, it’s you, Link!
What?! You found Seres? Dampe knew she would be all right. When’s she coming back?
What, you don’t know? Well, Dampe gives his deepest thanks anyway. Just happy Seres is alive…somewhere.




Line 1,618: Line 1,692:
   
   
AHHHH-!
AHHHH-!
…Ah, I see…my little friend from the Sanctuary… You’ve come to my rescue, have you?
Bless your goodness. How strong you must have gotten since then!
But it seems you have further yet to go. You must save all seven of the Seven Sages.
Please, I beg of you, save all of us, or peace will never return to Hyrule.
Once you find all of us Sages, then you will surely battle Yuga himself!
I can only hope that if you defeat him, then the captain will change back from being a painting.
So please defeat that awful Yuga and save all of Hyrule!
You are Hyrule’s greatest hero! So I have begged the gods to favor you, Link!




Line 1,658: Line 1,748:


I have faith that Seres will be returned to me safe and sound.  
I have faith that Seres will be returned to me safe and sound.  
What did you say? You saw my Seres?
I see… Then my daughter lives. And I have faith I will see her again!
I can only imagine how you came to find her. You have my deepest thanks, Link.
I have faith that peace will be restored to us-somehow.




Line 1,946: Line 2,044:


Join with me! Let us destroy all ugliness in this world or any other. We shall be TRULY superior!
Join with me! Let us destroy all ugliness in this world or any other. We shall be TRULY superior!
Ha ha ha ha…
My dear, sweet, deluded Hilda…!
What care have I to save your crumbling kingdom? It’s no better than that hideous Hyrule.
When the Triforce is mine, I plan to remake Lorule in MY image.
Now you, my dark beauty, must serve your purpose.
I can hardly decide which of my princess portraits is prettier.
But I do know which of you foolish royal girls has what I need. And now it will be mine.
Ha ha ha! I shall soon take my rightful place among the gods!
And then the beauty of destruction will rain down upon this world!
Now, I’ll be taking that last piece of the Triforce from you, worm!
How far you’ve wriggled! But at last you know your true destiny-to give me what’s MINE.




Line 2,207: Line 2,327:


You’re already renting the Ice Rod, buddy.  
You’re already renting the Ice Rod, buddy.  
What? You’re already renting the Ice Rod.
But if you want to buy that, it’ll be 1600 Rupees.
Buy
No


Hold on. You already have the Ice Rod, don’t you?  
Hold on. You already have the Ice Rod, don’t you?  
Line 2,254: Line 2,382:
You’re already renting the Fire Rod, buddy.  
You’re already renting the Fire Rod, buddy.  


Hold on. You already have the Fire Rod, don’t you?
What? You’re already renting the Fire Rod.


But if you really like it, you can buy it too.  
But if you want to buy that, it’ll be 1600 Rupees.


And right now, if you act fast, I’ll give you the deal of a lifetime. Half off. Yeah, no foolin’. But just this once!
Buy
 
No
 
Hold on. You already have the Fire Rod, don’t you?
 
But if you really like it, you can buy it too.
 
And right now, if you act fast, I’ll give you the deal of a lifetime. Half off. Yeah, no foolin’. But just this once!


Just for you it’s 600 Rupees.  
Just for you it’s 600 Rupees.  
Line 2,291: Line 2,427:


You’re already renting the boomerang, buddy.  
You’re already renting the boomerang, buddy.  
What? You’re already renting the boomerang.
But if you want to buy that, it’ll be 800 Rupees.
Buy
No


Hold on. You already have the boomerang, don’t you?  
Hold on. You already have the boomerang, don’t you?  
Line 2,329: Line 2,473:


You’re already renting the Hookshot, buddy.  
You’re already renting the Hookshot, buddy.  
What? You’re already renting the Hookshot.
But if you want to buy that, it’ll be 800 Rupees.
Buy
No


Hold on. You already have the Hookshot, don’t you?  
Hold on. You already have the Hookshot, don’t you?  
Line 2,367: Line 2,519:


You’re already renting the Tornado Rod, buddy.  
You’re already renting the Tornado Rod, buddy.  
What? You’re already renting the Tornado Rod.
But if you want to buy that, it’ll be 800 Rupees.
        Buy
No


Hold on. You already have the Tornado Rod, don’t you?  
Hold on. You already have the Tornado Rod, don’t you?  
Line 2,405: Line 2,565:


You’re already renting the bombs, buddy.  
You’re already renting the bombs, buddy.  
What? You’re already renting the bombs.
But if you want to buy that, it’ll be 800 Rupees.
Buy
No


Hold on. You already have the bombs, don’t you?  
Hold on. You already have the bombs, don’t you?  
Line 2,444: Line 2,612:
You’re already renting the bow, buddy.  
You’re already renting the bow, buddy.  


Hold on. You already have the bow, don’t you?
What? You’re already renting the bow.


But if you really like it, you can buy it too.  
But if you want to buy that, it’ll be 800 Rupees.
 
Buy
 
No
 
Hold on. You already have the bow, don’t you?
 
But if you really like it, you can buy it too.  


And right now, if you act fast, I’ll give you the deal of a lifetime. Half off. Yeah, no foolin’. But just this once!
And right now, if you act fast, I’ll give you the deal of a lifetime. Half off. Yeah, no foolin’. But just this once!
Line 2,481: Line 2,657:


You’re already renting the hammer, buddy.
You’re already renting the hammer, buddy.
What? You’re already renting the hammer.
But if you want to buy that, it’ll be 400 Rupees.
Buy
No


Hold on. You already have the hammer, don’t you?  
Hold on. You already have the hammer, don’t you?  
Line 2,533: Line 2,717:


You’re already renting the Sand Rod.
You’re already renting the Sand Rod.
What? You’re already renting the Sand Rod.
But if you want to buy that, it’ll be 800 Rupees.
Buy
No


Hold on. You already have the Sand Rod, don’t you?  
Hold on. You already have the Sand Rod, don’t you?  
Line 2,623: Line 2,815:


No worries-it’s a chunk of info. Let’s take it from the top.  
No worries-it’s a chunk of info. Let’s take it from the top.  
Oh, Mr. Hero! One of my other customers finally returned his rental item. And here it is!
The Sand Rod!
Wondering what it does? Well, you’d better snatch it up quickly then. Before someone else gets it first!
My deepest thanks for being the best customer ever!
At last! I’ve sold all of my items!
Yay for me!
Thanks to your efforts, Mr. Hero, I’ve made a great prof-!
I mean, I’ve made a great FRIEND.
And there’s just one more thing.
I’m closing down my shop! I mean, I sold you everything, so I can finally retire and live the good life!
(eighth note) Whoop whoop boopie wooo!
(eighth note) Whoopie doopie dooooo!
Sorry. I just had to get that out of my system.
I think I’m going to kick my feet up for a bit while I figure out what I’m going to do next.
Anywway, I just gotta bow down to you, Mr. Hero. I can’t believe that you found so many Rupees for me!
Now, best of luck out there. Me and ol’ Sheerow here will keep rooting for you!
When I look at you, Mr. Hero, I now realize that just about anything is possible if you put heart into it.
Ha! Seems like it’s about time for me to decide where to put MY heart!
It’s a lot of fun, trying to imagine what the future holds.
Ha! I’ve got a new outlook on life, and it’s all thanks to you, Mr. Hero!
I’m so happy I’ve discovered my true calling in life-retirement! And it’s all thanks to you, buddy.
You know, whenever I used to just lounge around…
I would think how I’m just a tiny speck in a great, big world.
And I still believe that I’m a teeny, tiny, little speck in a world that’s SO much bigger than I ever thought!
But even a speck can change the world if he puts his heart into it.
You got done in, eh?
(eighth note) Maybe by tomorrow, the sun is gonna glow!
(eighth note) And maybe by tomorrow, not gonna stub my toe!
(eighth note) Or maybe by tomorrow, the snow is gonna blow!
…You know, it’s been WAY too long since I’ve been in a singing mood.
But I’ve got a new outlook on life, and it’s all thanks to you, Mr. Hero!
I’ve never really had the time to take a lot of naps before. The world looks so different from here!
Sometimes just changing your perspective is the key to… well, to everything!
I’ve got a new outlook on life, and it’s all thanks to you, Mr. Hero!
I always thought sleeping all day would be fun. But now I think I’d miss breakfast and lunch, right?
For a long time, I believe that if you put your ear to the ground, you’d hear the world’s heart beating.
That the world just goes on living, whether you were there or not. Weird, right? And sorta sad.
So I’ve been listening here for a while, and you know the only heart I’ve heard? Mine! I couldn’t be happier.
Please! This has to stop!
Well, funny story there. Your hero and I have gotten to know each other pretty well.
But not long ago, I served Princess Hilda here in Lorule.
So, begging your pardon, Princess Zelda, but would you mind if I intervene here?
Your Royal Highness…
Forgive me, Your Highness. I’m a coward at heart.
There was no way that I had the courage to stand up to you and Yuga.
But I was smart enough to go to Hyrule. I knew they’d have a hero who could help me.
I-I’m sorry, my princess. But it was with the best of intentions.
I wish the best for our kingdom. But by ruining Hyrule…?
You’d bring out the absolute worst in Lorule.
No, no… Of course not, Princess. But there must be some other way.
Don’t you realize? The reason your noble ancestors destroyed our Triforce…
Was to STOP such chaos!
Look around you…
This is EXACTLY what happened with our Triforce…!
Princess Hilda, I…
I just wanted to save you from all this-you, who’ve worried endlessly about the fate of Lorule.
Please, Princess Hilda, let’s do the right thing.
Lorule may be doomed, but at least our kingdom won’t be condemned for stealing their Triforce.




Retrieved from "https://www.zeldadungeon.net/wiki/Special:MobileDiff/91744"