Zelda Dungeon Wiki

A Link Between Worlds Text Dump: Difference between revisions

Article Talk
Want an adless experience? Log in or Create an account.

A Link Between Worlds Text Dump (view source)

Revision as of 18:21, February 7, 2014

18,124 bytes added ,  February 7, 2014
99.2% of the text
(Ravio has soooooo much text)
(99.2% of the text)
Line 3,295: Line 3,295:


'''Boy:'''
'''Boy:'''
You know that fortune-teller up near the woods? I saw him put on some freaky glasses!
Then he started chatting away, even though no one was there! Weird. Does he see something we can’t?
I bet that fortune-teller can see something we can’t when he’s got those freaky glasses on!


Heard about the guy who lives with a bunch of little birds? It’s true! He’s hidden away somewhere.  
Heard about the guy who lives with a bunch of little birds? It’s true! He’s hidden away somewhere.  
Line 3,301: Line 3,307:


Come to think of it, I heard that bird guy lives somewhere along the river. Wish I could see his birds.  
Come to think of it, I heard that bird guy lives somewhere along the river. Wish I could see his birds.  
Hey, what are you doing? Looking for sahasrahla maybe?
The elder should be inside his house. Er, I think?
I don’t know an awful lot about Sahasrahla…
Seems like the elder has been around since, I dunno, maybe forever?
The elder doesn’t get out of the house much these days. Yep, don’t see old Sahasrahla much at all.
But his student, Osfala, stops by to play with me now and then!


Have you seen that guy near Sahasrahla’s house?
Have you seen that guy near Sahasrahla’s house?
Line 3,315: Line 3,333:


I wonder why Sahasrahla hurried off to the castle like that. Something awful must be going on there.  
I wonder why Sahasrahla hurried off to the castle like that. Something awful must be going on there.  
I haven’t seen the elder’s pupil lately. He comes around to play now and then. But I wonder…
Where’s Osfala gone to?




Line 3,405: Line 3,427:


Don’t let her down.  
Don’t let her down.  
Ah, yes, Link… Here you are.
I shouldn’t have doubted the princess for a moment. You ARE the hero of our time.
And what a splendid hero you make. You’ve endured so much to get this far.
Yet as Hyrule is facing the same threat as in the legend of old, you have so much more to endure.
You must find the remaining Sages.
Once we have been united, then we will help you do what that hero of legend did so long ago.
So please, rescue the rest of us, Link.
You must ensure that this crisis ends as it did in the legend of old.
Please, we’re counting on you, Link.


Ah, yes, Link… Here you are.  
Ah, yes, Link… Here you are.  
Line 3,419: Line 3,459:


Take it now!
Take it now!
We have placed our full trust in you. Now, onward and upward. Save the princess-and save Hyrule!
You have claimed the power of the gods, Link.
With it, you can stop the return of the Demon King-and thwart his evil ambitions!
Now, hero, you must take the battle to Lorule Castle! There awaits the Demon King.
May you and Princess Zelda survive the terrible trails ahead. Go now. Defeat this evil once and for all.




Line 3,532: Line 3,582:
Aaaahhh!
Aaaahhh!


Hear me, Link…! It is I, Princess Zelda…


Your current weapons will be useless while Yuga is a painting.


'''Sahasrahla:'''
So I bestow upon you, my hero, one more gift.


…Zzz…zzz…zzz…ess Zelda…zzz……zzz…Master…zzz…Sword…
This bow is imbued with the light of the Triforce and can be fired only while you are merged into a wall.


Agh!
Yuga cannot escape its radiance, not even in his painted form.


Oh dear. Dozed off again…
Now, for the sake of our worlds, let fly these arrows. And may your aim be true, Link!


It’s you, Link!
So it was you who had me imprisoned in that painting, Princess Hilda?


But the look on your face! So grim, child. What’s the matter?
Please, Princess Hilda…


Seres was turned into a what? A painting? And then she was stolen away?
No one understands the sacred duty a princess has to her people more than I, but you can’t-


And Princess Zelda sent you here to tell me… Ah, I see. This can mean only one thing.
But that’s…!


I’m sure you’ve heard the legends of old. About the Seven Sages? And the hero who saved Hyrule?
Who-?
 
Please, Princess Hilda, there is no need to-
 
Can you hear me? Please, open your eyes, Link…
 
Oh, I’m so glad you’re all right!
 
And look, Link!
 
How wonderful… We’re back home!
 
You know, I’ve never seen the Triforce whole. Let’s go take a closer look, Link!
 
Come on, Link. The Triforce!
 
How rare to visit our Sacred Realm!
 
I’m so very grateful for all that you’ve done, Link.
 
How terribly sad for Princess Hilda… to be driven to such desperation! Her kingdom was in such a sorry state.
 
She and I aren’t as different as she thought. I really do understand why she needed our Triforce.
 
Thanks to your heroic efforts, our Triforce and Hyrule itself have been made whole again.
 
There is just one thing left to do, Link.
 
You restored the Triforce. Now, just reach out and touch it. Whatever your wish, it will be granted.
 
Yet, after all that we’ve seen, do we not share the same wish?
 
Let’s make the wish together, Link.
 
 
 
'''Sahasrahla:'''
 
…Zzz…zzz…zzz…ess Zelda…zzz……zzz…Master…zzz…Sword…
 
Agh!
 
Oh dear. Dozed off again…
 
It’s you, Link!
 
But the look on your face! So grim, child. What’s the matter?
 
Seres was turned into a what? A painting? And then she was stolen away?
 
And Princess Zelda sent you here to tell me… Ah, I see. This can mean only one thing.
 
I’m sure you’ve heard the legends of old. About the Seven Sages? And the hero who saved Hyrule?


Of course
Of course
Line 3,844: Line 3,948:
Still, I have my place. You have yours. You must rescue the Seven Sages, Link!
Still, I have my place. You have yours. You must rescue the Seven Sages, Link!


Well done. Given all that you’ve accomplished, it’s obvious why fate chose you to be our hero.


Hmm. Honestly, as a Sage, I should have seen the greatness within you the very first time we met.


'''Irene:'''
 
 
'''Irene:'''


Whoa! Hold up a second, greenie!
Whoa! Hold up a second, greenie!
Line 3,991: Line 4,099:


Probably a good idea to pack some purple potion. My gram can brew up some for you.  
Probably a good idea to pack some purple potion. My gram can brew up some for you.  
All right, Link…
Come back safely, OK?




Line 4,029: Line 4,141:


Don’t you worry about it, though, kid. Just leave it to the professionals. I’ll figure this one out soon enough!
Don’t you worry about it, though, kid. Just leave it to the professionals. I’ll figure this one out soon enough!
Get a boomerang. Right. I’ll have to do that. And then…what?
Oh, RIGHT. Flick it at that switch! Yeah, that treasure’s going to be all mine!
Dang. If only I could swim. Then that treasure would have been mine!




Line 4,203: Line 4,321:


Well, just be glad he did that for you. Say hi to him for me the next time you see him, OK?
Well, just be glad he did that for you. Say hi to him for me the next time you see him, OK?
Can’t say I care much about all this Demon King business. I just want to get home and crack some rocks.
So find the rest of the Seven Sages already. I’m going to go nuts if I’m cooped up here for much longer.
Hmm, the Master Sword looks… I dunno, really different.
Oh, I get it. The blacksmith in Lorule tempered it for you, huh?
Gotta say his work puts your master’s to shame. But it’s good to get knocked down a peg now and then, you know?
You’re lookin’ more and more like a hero every step of the way! I couldn’t be prouder of you, kid.




Line 4,227: Line 4,357:


I’m sorry you had to hear us in such an uproar.
I’m sorry you had to hear us in such an uproar.
Once more you have come to my rescue, Link. 
How I wish I could again reward you with a gift—something that would calm the troubled waters of your journey.
I can offer you only my deepest gratitude...and yet another task, I'm afraid.
You must rescue every one of the Seven Sages. Only together can we help you defeat this great evil.
I will be glad to be eternally in your debt, if only we all survive this flood of evil.
Please now, rescue every one of the Seven Sages, my young hero!
I hope that this evil will be defeated so I can return to my people. They must be frantic without their queen.
Thank you, my young hero. You have saved all seven of the Sages.
You have displayed great heroism in crossing the worlds to rescue us. So this is your just reward.
The Triforce of Courage is yours.
It will be essential in your battle with Yuga, though always remember, your courage is what inspires us all…
You have my undying gratitude, young hero. You are truly among the very best of your people.
Now there is more for you to do, if I am to get back home to MY people. The Zoras are surely worried.




Line 4,501: Line 4,657:
But I can’t work my magic on items you don’t own. Nothing lent-only your true possessions!
But I can’t work my magic on items you don’t own. Nothing lent-only your true possessions!


Oh, I can make something of yours nicer! Please give it to Mother Maiamai!


I can make something of yours nicer! Please give it to Mother Maiamai!


'''Bird Lover:'''
The bow?


Wh-what gives? I was playing with those birds! You don’t like my feathered friends?
Yes


I like birds
No


The joyful way they fly around always lifts my spirits. I’d love to fly just once.
The boomerang?


I don’t like them
Yes


Hey, come now. There’s a lot more to birds than you might think.
No
They look so carefree, but who knows what’s REALLY going on inside those little noggins of theirs? I love that.


You need something?
The Hookshot?


Nothing
Yes


Hmm…
No


You came to such an out-of-the-way place for no reason?
The hammer?


You know, this bottle washed up here a little ways back. And now you come on by. Exciting day for me!
Yes


TOO much excitement. I gotta admit. I like things to stay nice and simple. Just me and the birds here.
No


So do me a favor. Take this bottle with you. It’ll do my nerves good.
The bombs?


Let’s talk
Yes


Hmm... You came to such an out-of-the-way place to chat with me?
No


The world above, up on the bridge…? I’m glad to let it all go right on by. Less I have to do with it, the better.
The Fire Rod?


Yes


No


'''Rumor Guy:'''
The Ice Rod?


Heh. I know you. You’re that little Link, right?
Yes


I saw that shooty chain thing you used to get in here. Looks fun.
No


Heh. Looks like you’ve gotten used to swinging a sword around, Link.
The Tornado Rod?
Huh? Going home? That’s a shame. Lots of stuff I could tell you. Interesting stuff. Heh.


Heh, heh! Want some gossip?
Yes


Tell me.
No


Forget it.
The Sand Rod?


Well, pardon me for existing. Am I in your way here? Do I need to move? Is there anything I can do for you?
Yes


So you like to know other people’s secrets! Whom do you want to know about? Ask away.
No


The witch.
You found all of my babies! Please take this from Mother Maiamai!


OK, WELL…
Mother Maiamai can’t thank you enough. You found all my Maiamais! You’re nice, child, very nice.


You’ve heard about the witch, right?
You came just in time!


That old crone used to have a little bit of a thing for the fortune-teller. And you know how THAT goes.  
It’s a bit sudden, but we must bid you good-bye. I’m off to a different dimension with my Maiamais!


It just wasn’t in the cards…or the crystal ball, I guess.
Oh! But Mother Maiamai doesn’t even know your name!
When the fortune-teller got sick, she brewed him up a potion. Nothing better than homemade stuff, ya know?


But she dropped it off in his mailbox on the sly. Bashful, that old girl. Warms the heart. Truly does. Ha!
Ah…Link.  


So then, later on, the witch actually goes and visits the fortune-teller to get her fortune, right?
What a nice name. There’s nothing more I could do to make it nicer, oh, good friend of mine.


Well, I’m not one to gossip…
My darling tykes owe you their lives. May we see you again, by and by.


What happened?
Good-bye! Good-bye! And thank you, Link!


So, the witch is at the fortune-teller’s place-you’ve been there, yeah?


So, he does a show with his hands and says, “But I see… I see…a man that you fancy! His face is cloudy…


“He does not return your affections! There is no future for the two of you.”
'''Maiamai:'''


You believe that? What a fool! He couldn’t even tell that he was looking at himself! That poor woman…
Hello there, Link!


Never thought I’d feel bad for a witch! Now you’ve heard it. Go on, now. That gossip ain’t gonna spread itself!
I’m the 72nd Maiamai you saved! Thanks for all your help.  


I don’t care.  
Mom and the others have gone off. But I-? I stayed behind. Time for me to be my own Maiamai.  


Princess Zelda.
Hopefully I’ll learn to be as good of a mother as my Mother Maiamai. Wish me luck, Link!


Oh, that princess… She’s quite an interesting one, let me tell you. You wanna hear something juicy?


When we reach a certain age, even the princess comes to a point where she has love on her mind, right…?


Of course!
'''Bird Lover:'''


OK, WELL…
Wh-what gives? I was playing with those birds! You don’t like my feathered friends?


You didn’t hear it from me, but every night the princess goes on a little excursion inside the castle.
I like birds


Her maids say that she’s secretly meeting someone. Apparently, she’s not very good at the “secretly” part.  
The joyful way they fly around always lifts my spirits. I’d love to fly just once.  


So, one night, someone gave in to the delicious temptation of curiosity and decided to follow the princess…
I don’t like them


And guess what happened!
Hey, come now. There’s a lot more to birds than you might think.
They look so carefree, but who knows what’s REALLY going on inside those little noggins of theirs? I love that.


What happened?
You need something?


The princess stopped in front of a large painting on display in the center of the castle.
Nothing


And she stood there just staring up at the painting for 10 minutes. And then went back to her room. Just like that!
Hmm…


So when the person following her went to inspect the painting… You’ll never guess what happened!
You came to such an out-of-the-way place for no reason?


That painting…?
You know, this bottle washed up here a little ways back. And now you come on by. Exciting day for me!


What?
TOO much excitement. I gotta admit. I like things to stay nice and simple. Just me and the birds here.


This painting was of a hero and princess from several generations ago cuddling in one another’s arms…
So do me a favor. Take this bottle with you. It’ll do my nerves good.


This person following her-it wasn’t me, I swear-continued to follow her every night! Creepy.
Let’s talk


And it was the same thing every time! Princess Zelda would just stare at that picture night after night…
Hmm... You came to such an out-of-the-way place to chat with me?


Not a very exciting end, I suppose. Maybe that’s not so juicy after all. Oh well. They can’t all be overripe fruit!
The world above, up on the bridge…? I’m glad to let it all go right on by. Less I have to do with it, the better.  


The painting brought out a look of such admiration that had never been seen before in the princess.


Now you’ve heard it. Go on, now. That gossip ain’t gonna spread itself!


I don’t care.
'''Rumor Guy:'''


*YAWN*
Heh. I know you. You’re that little Link, right?


Eh. Don’t care.
I saw that shooty chain thing you used to get in here. Looks fun.  


Gramps.
Heh. Looks like you’ve gotten used to swinging a sword around, Link.
Huh? Going home? That’s a shame. Lots of stuff I could tell you. Interesting stuff. Heh.  


You wanna hear about ol’ Gramps, eh…?
Heh, heh! Want some gossip?


Well, this one isn’t a rumor. It’s something I actually saw with my own two peepers.  
Tell me.


But I probably shouldn’t say anything. You know me-I’m not one to gossip.  
Forget it.  


I might get in trouble if I told you. But on the other hand, If you really want to know, I mean…
Well, pardon me for existing. Am I in your way here? Do I need to move? Is there anything I can do for you?


OK, WELL…
So you like to know other people’s secrets! Whom do you want to know about? Ask away.


So, Gramps in Kakariko Village? Near the town square? He’s 80 years old, or so he says.  
The witch.  


I don’t think he’s just some ordinary old man who’s just hangin’ around…
OK, WELL…


So, this one time, I saw him at the crack of dawn. You’ll never guess what he was doing!
You’ve heard about the witch, right?


Cucco-calling.
That old crone used to have a little bit of a thing for the fortune-teller. And you know how THAT goes.  


Well, he’s always doing that.
It just wasn’t in the cards…or the crystal ball, I guess.
   
   
I don’t know how you knew that, but that’s not the weird part…
When the fortune-teller got sick, she brewed him up a potion. Nothing better than homemade stuff, ya know?


Handstands?
But she dropped it off in his mailbox on the sly. Bashful, that old girl. Warms the heart. Truly does. Ha!


Yes! Handstands!
So then, later on, the witch actually goes and visits the fortune-teller to get her fortune, right?


So you saw him too, Link?!
Well, I’m not one to gossip…


Eating dirt.
What happened?
Yeah! Isn’t that, um…odd?


NO! He was not doing that. That would be so bad for you teeth, I think…
So, the witch is at the fortune-teller’s place-you’ve been there, yeah?


He was doing handstands! Not any ordinary handstands.
So, he does a show with his hands and says, “But I see… I see…a man that you fancy! His face is cloudy…


One-fingered handstands! Really! I saw it!
“He does not return your affections! There is no future for the two of you.”


Either he’s doing a sort of intense physical training or he’s got some secret abilities he’s hiding.
You believe that? What a fool! He couldn’t even tell that he was looking at himself! That poor woman…


But I don’t want to be on that guy’s bad side, so I didn’t tell you nuthin’!
Never thought I’d feel bad for a witch! Now you’ve heard it. Go on, now. That gossip ain’t gonna spread itself!


Now you’ve heard it. Go on, now. That gossip ain’t gonna spread itself!
I don’t care.  


Princess Zelda.


Oh, that princess… She’s quite an interesting one, let me tell you. You wanna hear something juicy?


'''Lost Woods Poes:'''
When we reach a certain age, even the princess comes to a point where she has love on her mind, right…?


Hree hee hee! Welcome to the Lost Woods!
Of course!


These woods will trick you into going back the way you came!
OK, WELL…


But all hope is not lost! If you can follow me, then you can walk a little deeper into the woods.  
You didn’t hear it from me, but every night the princess goes on a little excursion inside the castle.  


Watch carefully!
Her maids say that she’s secretly meeting someone. Apparently, she’s not very good at the “secretly” part.


Oh, well done.
So, one night, someone gave in to the delicious temptation of curiosity and decided to follow the princess…


That was fun, but now we’re going to MISLEAD you. Now two of us will bounce around.
And guess what happened!


So don’t follow the two of us, or you’ll wind up back at the start!
What happened?


Hree hee hee! Think you can get it right?
The princess stopped in front of a large painting on display in the center of the castle.


Oh, very well done! Hmph. I guess it’s time to REALLY stump you!
And she stood there just staring up at the painting for 10 minutes. And then went back to her room. Just like that!


Now three of us will bounce around. Don’t follow us!
So when the person following her went to inspect the painting… You’ll never guess what happened!


Hree hee hee! Think you can get it right?
That painting…?


What?


This painting was of a hero and princess from several generations ago cuddling in one another’s arms…


'''Hilda:'''
This person following her-it wasn’t me, I swear-continued to follow her every night! Creepy.


Oh, Hero of Hyrule, I can hold the beast at bay for only so long.
And it was the same thing every time! Princess Zelda would just stare at that picture night after night…


It should prove enough time to bid you a most sorrowful welcome to my kingdom. Welcome to Lorule.  
Not a very exciting end, I suppose. Maybe that’s not so juicy after all. Oh well. They can’t all be overripe fruit!


My name is Princess Hilda, and I have failed you in every way.  
The painting brought out a look of such admiration that had never been seen before in the princess.  


I knew Yuga planned to slip into your world to abduct Zelda and the Sages. I…I couldn’t stop him.  
Now you’ve heard it. Go on, now. That gossip ain’t gonna spread itself!


Now he has used them to summon the Demon King and siphon his power.  
I don’t care.  


Yuga’s appetite will soon consume our worlds. Hyrule and Lorule-the beast’s for the taking.
*YAWN*


I cannot hold him back much longer. So… I must see you to safety.
Eh. Don’t care.
Ah, here we are… A moment more of safety, Link.  


Though Yuga is slipping his bonds, I will try to keep you safe from him as long as I can.  
Gramps.


I’m afraid I must ask you to do what I cannot-defeat the beast.
You wanna hear about ol’ Gramps, eh…?


To do that, you must awaken your full potential, Hero of Hyrule.
Well, this one isn’t a rumor. It’s something I actually saw with my own two peepers.  
I sense that the paintings of Hyrule’s Seven Sages are being sent to the far corners of Lorule.
You must steal those paintings back. The secret to Yuga’s defeat lies in uniting your friends!


Farewell, Hero of Hyrule… We shall meet again…
But I probably shouldn’t say anything. You know me-I’m not one to gossip.


Can you hear me, Hero of Hyrule?
I might get in trouble if I told you. But on the other hand, If you really want to know, I mean…


It is I, Princess Hilda. I wanted to warn you about the kingdom in which you’ve found yourself.
OK, WELL…


My Lorule may remind you of your own home. But, in fact, our kingdoms are as different as night and day.  
So, Gramps in Kakariko Village? Near the town square? He’s 80 years old, or so he says.  


Worlds apart, as they say.
I don’t think he’s just some ordinary old man who’s just hangin’ around…


But Yuga’s scheme has forced our two kingdoms close together.  
So, this one time, I saw him at the crack of dawn. You’ll never guess what he was doing!


So close, they are now connected.  
Cucco-calling.


What’s more, the Seven Sages you seek are spread across my land, locked away in dungeons.
Well, he’s always doing that.
I don’t know how you knew that, but that’s not the weird part…


But because parts of Lorule have long crumbled away, you cannot get to them from where you now are.
Handstands?


To reach them, you must first find a way back to Hyrule.
Yes! Handstands!


From various parts of your world, you can reach the same parts of mine.
So you saw him too, Link?!


Now, one more thing.
Eating dirt.
Yeah! Isn’t that, um…odd?


I have welcomed you to Lorule, but my kingdom…? It ISN’T so welcoming to strangers.
NO! He was not doing that. That would be so bad for you teeth, I think…


Farewell-and be careful out there, Link.  
He was doing handstands! Not any ordinary handstands.  


Welcome back to Lorule Kingdom, Link…
One-fingered handstands! Really! I saw it!


You are in the area where the Skull Woods strike fear into the hearts of the living.  
Either he’s doing a sort of intense physical training or he’s got some secret abilities he’s hiding.  


Not that there are many who live her for long. Within the woods are being no longer of this world.
But I don’t want to be on that guy’s bad side, so I didn’t tell you nuthin’!


But brave them you must, if you are to recover a Sage who is pure of heart. Gather your courage.  
Now you’ve heard it. Go on, now. That gossip ain’t gonna spread itself!


So say I, Hilda of Lorule…


Welcome back to Lorule Kingdom, Link…


Not far from here is a maze built to contain the power of fire. You must find a way to control the flames.
'''Lost Woods Poes:'''


I also sense a strong presence in this vicinity. No doubt it’s a Sage.
Hree hee hee! Welcome to the Lost Woods!


Go now. Only you can help. So say I, Hilda of Lorule…
These woods will trick you into going back the way you came!


Welcome back to Lorule Kingdom, Link…
But all hope is not lost! If you can follow me, then you can walk a little deeper into the woods.


You find yourself near a swamp that is a dread and rotting place.
Watch carefully!
Within it I sense…the very faint presence of a Sage.
And, how odd…I sense also desert sand near this Sage. But there is NO desert in Lorule!


Furthermore, I forsee that you must bring an item into a temple there that will give you control over sand.  
Oh, well done.
 
That was fun, but now we’re going to MISLEAD you. Now two of us will bounce around.  


I say again that there is no desert in Lorule. I do sense the start of your path is here though. How baffling.
So don’t follow the two of us, or you’ll wind up back at the start!


So say I, Hilda of Lorule…
Hree hee hee! Think you can get it right?


Welcome back to Lorule Kingdom, Link…
Oh, very well done! Hmph. I guess it’s time to REALLY stump you!


You have entered a truly evil place.  
Now three of us will bounce around. Don’t follow us!


You must find the Dark Palace. There you will discover a Sage in desperate need of your help.
Hree hee hee! Think you can get it right?


Please…go quickly to the rescue. So say I, Hilda of Lorule…


You are nearing the Dark Palace. It is home to the followers of a great and terrible beast.


They were once soldiers from Lorule Castle. How they revere a foul being and cower here in this temple.
'''Hilda:'''


I accept the responsibility. I was too weak to protect them. They were all good people…my people.  
Oh, Hero of Hyrule, I can hold the beast at bay for only so long.  


If they find you, they will imprison you. Please be careful. So say I, Hilda of Lorule.  
It should prove enough time to bid you a most sorrowful welcome to my kingdom. Welcome to Lorule.  


Welcome back to Lorule Kingdom, Link…
My name is Princess Hilda, and I have failed you in every way.


Where you stand now was once a holy place. Now it could not be further away from such a thing.
I knew Yuga planned to slip into your world to abduct Zelda and the Sages. I…I couldn’t stop him.  
However, nearby sleeps something that will help you on your journey. A thorough search will behoove you.  


So say I, Hilda of Lorule…
Now he has used them to summon the Demon King and siphon his power.


Oh, lovely Zelda. What is it like to be a princess from a kingdom blessed by so many happy endings?
Yuga’s appetite will soon consume our worlds. Hyrule and Lorule-the beast’s for the taking.  


Once upon a time, Lorule was such a place. Once, but no longer.  
I cannot hold him back much longer. So… I must see you to safety.
Ah, here we are… A moment more of safety, Link.  


Lorule was just like Hyrule. So very beautiful. So very…promising.  
Though Yuga is slipping his bonds, I will try to keep you safe from him as long as I can.  


We have need of a hero-and your Link is superb.
I’m afraid I must ask you to do what I cannot-defeat the beast.
 
To do that, you must awaken your full potential, Hero of Hyrule.
I sense that the paintings of Hyrule’s Seven Sages are being sent to the far corners of Lorule.
   
   
We all deserve a happy ending, don’t we? I can only hope that Link is victorious.  
You must steal those paintings back. The secret to Yuga’s defeat lies in uniting your friends!


Welcome back to Lorule Kingdom, Link…
Farewell, Hero of Hyrule… We shall meet again…


This is Death Mountain. Here it is always winter… Somewhere buried under the ice is a ruined hall.
Can you hear me, Hero of Hyrule?


A Sage with a soul as formidable as a boulder awaits your help there.  
It is I, Princess Hilda. I wanted to warn you about the kingdom in which you’ve found yourself.  


You must hurry, though… His spirit will not last forever with such accursed ice everywhere.  
My Lorule may remind you of your own home. But, in fact, our kingdoms are as different as night and day.  


So say I, Hilda of Lorule…
Worlds apart, as they say.


Oh, lovely Zelda. Can you begin to comprehend how lucky you are? Such legends! Such heroes!
But Yuga’s scheme has forced our two kingdoms close together.  


We had legends. We had heroes. Lorule had hope.
So close, they are now connected.  
But all that is gone. Lorule has only me now. And YOUR hero, of course.  


And if the Hero of Hyrule fails me…? Oh, but I must have courage! He will succeed, or all is lost.  
What’s more, the Seven Sages you seek are spread across my land, locked away in dungeons.  


But because parts of Lorule have long crumbled away, you cannot get to them from where you now are.


To reach them, you must first find a way back to Hyrule.


'''Blacksmith’s Wife (Lorule):'''
From various parts of your world, you can reach the same parts of mine.


How does this kid expect to survive two seconds in Lorule if he’s-?
Now, one more thing.


Well, well, well… Lookit this! Oh, I’m sorry. Did I wake you?
I have welcomed you to Lorule, but my kingdom…? It ISN’T so welcoming to strangers.


How was your nap?!
Farewell-and be careful out there, Link.


Don’t even know why I brought you back. Shoulda just left you there passed out in the middle of the road…
Welcome back to Lorule Kingdom, Link…


Now that you’re awake and I see you’re OK, you can see yourself to the door. Go on now. Scoot!
You are in the area where the Skull Woods strike fear into the hearts of the living.  


Whaddya want this time?! Here I am, taking all this time just to help folks out… Since when did I get so…nice?!
Not that there are many who live her for long. Within the woods are being no longer of this world.


The nerve… Passing out right in the middle of the road and then mumbling that name… What was it? Gulley?
But brave them you must, if you are to recover a Sage who is pure of heart. Gather your courage.


Whoever heard of such a name? Even if I had kids, I would never name one Gulley! Now go on! Scoot!
So say I, Hilda of Lorule…


Yeah… You were collapsed in the middle’a the road. AGAIN. So I brought you back here. AGAIN.
Welcome back to Lorule Kingdom, Link…


I’d appreciate it if you could quit collapsin’ all over the place. Think you could manage that?!
Not far from here is a maze built to contain the power of fire. You must find a way to control the flames.  


Try to help someone, and they just end up in yer way again! SHEESH!
I also sense a strong presence in this vicinity. No doubt it’s a Sage.


What is this sudden mood change? He’s really worked up! You wouldn’t know anything about this, would you?
Go now. Only you can help. So say I, Hilda of Lorule…


Welcome back to Lorule Kingdom, Link…


'''Craftsman (Lorule):'''
You find yourself near a swamp that is a dread and rotting place.
Within it I sense…the very faint presence of a Sage.
And, how odd…I sense also desert sand near this Sage. But there is NO desert in Lorule!


You’re the kid the boss’s wife picked up, eh?
Furthermore, I forsee that you must bring an item into a temple there that will give you control over sand.


I don’t know what I can do for ya. I just work here, y’know what I mean?
I say again that there is no desert in Lorule. I do sense the start of your path is here though. How baffling.  


I say “work,” but it’s not like we’re all that busy here, y’know?
So say I, Hilda of Lorule…


Wow! I haven’t seen the master fired up like this for a while!
Welcome back to Lorule Kingdom, Link…


You have entered a truly evil place.


You must find the Dark Palace. There you will discover a Sage in desperate need of your help.


'''Blacksmith (Lorule):'''
Please…go quickly to the rescue. So say I, Hilda of Lorule…


Are you really running around with a sword like that? Sheesh…
You are nearing the Dark Palace. It is home to the followers of a great and terrible beast.


I pour my heart and soul into crafting fine weapons, and folks still just battle with whatever they find lying around…
They were once soldiers from Lorule Castle. How they revere a foul being and cower here in this temple.


Hey, you there! Kid!
I accept the responsibility. I was too weak to protect them. They were all good people…my people.


Th-that sword you got there, kid! Lemme see it for a second!
If they find you, they will imprison you. Please be careful. So say I, Hilda of Lorule.


Let me take a look…at…?
Welcome back to Lorule Kingdom, Link…


This is really a fine sword. Excellent craftsmanship! Just excellent. Whoever made this was very skilled!
Where you stand now was once a holy place. Now it could not be further away from such a thing.
However, nearby sleeps something that will help you on your journey. A thorough search will behoove you.  


Not as skilled as I am, of course. Wow. I mean, I am the top blacksmith in the world, y’know…
So say I, Hilda of Lorule…


But whoever did this might just be the second best.
Oh, lovely Zelda. What is it like to be a princess from a kingdom blessed by so many happy endings?


Ah, this is getting my blood running!
Once upon a time, Lorule was such a place. Once, but no longer.


Hey, boy! Follow me!
Lorule was just like Hyrule. So very beautiful. So very…promising.


If you can find two chunks of Master Ore, I’ll temper that sword of yours.  
We have need of a hero-and your Link is superb.
We all deserve a happy ending, don’t we? I can only hope that Link is victorious.  


And I won’t just temper it, I’ll make that sword of your sing! It’ll be the envy of the whole world!
Welcome back to Lorule Kingdom, Link…


I just need two chunks of that ol’ Master Ore, and you’ll see what I mean!
This is Death Mountain. Here it is always winter… Somewhere buried under the ice is a ruined hall.


If you want your sword tempered, bring me two chunks of Master Ore. And do it before I lose steam!
A Sage with a soul as formidable as a boulder awaits your help there.  


Here I am. I finally found the motivation to do some smithin’, and we don’t got any Master Ore!
You must hurry, though… His spirit will not last forever with such accursed ice everywhere.  


What’s that…? You’ve got a piece there, eh?
So say I, Hilda of Lorule…


Well, to make the sword I’m thinking of, you’re gonna need one more piece.
Oh, lovely Zelda. Can you begin to comprehend how lucky you are? Such legends! Such heroes!


You bring me that, and I’ll give you the most beautiful blade this world has ever seen!
We had legends. We had heroes. Lorule had hope.
But all that is gone. Lorule has only me now. And YOUR hero, of course.


I don’t often get this worked up, y’know? Get movin’ and bring me one more chunk of Master Ore!
And if the Hero of Hyrule fails me…? Oh, but I must have courage! He will succeed, or all is lost.


Oh, lovely Zelda. Can you sense it? Our brave hero almost has the Triforce of Courage.
Lorule WILL be saved, thanks to him. And one princess to another…? I can’t tell you how grateful I am.


Can you hear me, Hero of Hyrule?


'''Witch (Lorule):'''
You have arrived just in time, for Yuga has escaped my bonds, and his minions are loose in Lorule Castle!


I don’t mean to boast about my spicy darling here, but why not? Not everyone’s got a fellow like him.
Give me a moment while I remove the barrier that protects my castle. Then make haste, Link!


He’s handsome AND talented.  
You have done well to come so far, Hero of Hyrule. I trust you now have the Triforce of Courage?


Of course you are, darling, and I’m the MOST fortunate witch around!
Perhaps it’s only fair that I share a story with you.


Don’t you dare nitpick my darling’s fortunes. He’s always right.  
It’s the legend of how Lorule fell to its…current condition.  


What now? Who’s Irene?
Long ago, Lorule possessed a sacred golden treasure. It could grant the wish of anyone who touched it.


Does this have something to do with my darling? If not, I don’t give a wicked fig!
It was known as the Triforce in our world, as it is in yours.


Many sought to control the Triforce, plunging Lorule into endless war. Our kingdom was on the verge of ruin.


My ancestors got rid of the Triforce to stop the war-by destroying it. Utterly and absolutely.


'''Fortune-Teller (Lorule):'''
It was done with good intentions. But it had disastrous consequences.


Oh, c’mon, Mapes. You know how I can’t stand compliments…
The Triforce was the foundation of our world, and without it, our kingdom crumbled.  


Unless you say them right.  
Chaos has since reigned in Lorule.  


I’m the MOST handsome and talented. Why, I’m the foremost fortune-teller in this world or any other!
We NEED a Triforce. So imagine my surprise when I learned of the existence of another one.  


I am a reader of fortunes, and I see your future. I’ll tell you what’s to come for 20 Rupees.  
Yours.  


Tell me
A Triforce based on such virtues as Power, Wisdom, and Courage.


No, thanks
To that end, I have guided your destiny, Hero of Hyrule.


Are you saying you have no interest in having your fortune told?
As the Princess of Lorule, it is my duty to save my kingdom. So I know you’ll understand it when I say…


My fortunes can be worth their weight in gold. Especially when you’re feeling particularly stuck in your adventures.
I must have your Triforce of Courage!


How may I be of help?
Yuga! I command you! Seize the Triforce of Courage from him! Lorule shall be reborn!


Fortune
Give me your Triforce of Power, Yuga!


Nothing
We mustn’t be defeated! If we are, Lorule will be lost forever!


But if you don’t want to hear, maybe that’s all for the best…
Come now, obey me! Give it to me at once!


Oh! So much fortune to tell! It’s like a buffet of fate. I see seven paths before you…
Urrrgh…


Which path would you like to ask about?
Wh-what more can I do…?


Dark Palace
Obviously.


I see a place strewn with rocks, east of Hyrule Castle…
You understand nothing!


And I see something odd on a pillar there. I suggest that you investigate.
Your kingdom has been under the protection of your Triforce…


I see…that you were lost in the Dark Palace!
This isn’t over! I must have it!


I can see no further, but I’d suggest using those Hint Glasses you’ve got there to make your way through it.
You vanish on me and now come crawling back? Why?


Strange. So very strange. The path is clouded… Oh, I see. That isn’t your future. It’s your past.
Another betrayal?! This hero has proven useful to me, but you-! You wanted him to defeat me?


You have been there…and done that. No, keep your Rupees. But feel free to inquire about a different path.
You’d rather see Lorule crumble?!


Swamp Palace
No…


I see an enormous bomb…one that will…follow you?
That’s not what I…!


It is south of Thieves’ Town.
Oh, no…


Lead it to a shrine surrounded by water, south of Lorule Castle.  
You’re right.  


Skull Woods
Princess Zelda, I have been led astray, tempted by the power of your Triforce. But I swear…


I can see Sahasrahla’s house in Kakariko Village…
I did it for my people.


And I see something strange on the wall in the back of the house… I suggest that you investigate.  
No, please, let me finish. You are so fortunate to have a hero like Link.  


Another path
What courage he has displayed! That alone proves that Hyrule deserved its Triforce.


These are the other paths. Which one would you like to ask about?
Now I will ensure that you leave this dark kingdom of mine safely-and with your Triforce.  


Ice Ruins
Please, follow me. I know of a way that you can go home.


I see an area due east of the Tower of Hera…around the very top of Death Mountain…
Welcome to Lorule’s Sacred Realm…


Something strange is going on with the stone wall of Rosso’s ore mine. I suggest that you investigate.
Yuga discovered that there was a strange crack in this grim slate…


I see the snow-capped summit of a mountain and frozen…statues?
Through it, we could sense that there was another world beyond ours… a place where the Triforce still existed.


I sense that you need something that produces fire to blaze your way through.  
He and I devised the scheme that imperiled your kingdom. But I alone will set this right.  


I see…that you were lost in the Ice Ruins!
Please now, if you will give me your bracelet, Link.


I can see no further, but I’d suggest using those Hint Glasses you’ve got there to make your way through it.  
I should be able to use the last of its power to send the both of you home to Hyrule.  


Strange. So very strange. The path is clouded… Oh, I see. That isn’t your future. It’s your past.  
It’s been a pleasure, my friend. I got to meet a real, live, genuine hero.  


You have been there…and done that. No, keep your Rupees. But feel free to inquire about a different path.  
Ha! Who knows? Maybe some of your courage rubbed off on me. So thanks, Link.  


Thank you, Princess Zelda… Oh, thank you.


Desert Palace
And to you as well, Hero of Hyrule… Thank you, Link!


I see a strange feature on a wall, far south of Hyrule’s Blacksmith.


It might be a long way, full of detours, but that’s where you should go.


I see…that you were lost in the Desert Palace!
'''Blacksmith’s Wife (Lorule):'''


I can see no further, but I’d suggest using those Hint Glasses you’ve got there to make your way through it
How does this kid expect to survive two seconds in Lorule if he’s-?


Strange. So very strange. The path is clouded… Oh, I see. That isn’t your future. It’s your past.
Well, well, well… Lookit this! Oh, I’m sorry. Did I wake you?


You have been there…and done that. No, keep your Rupees. But feel free to inquire about a different path.
How was your nap?!


Turtle Rock
Don’t even know why I brought you back. Shoulda just left you there passed out in the middle of the road…


I see…Lake Hylia to the southeast of Hyrule Castle…
Now that you’re awake and I see you’re OK, you can see yourself to the door. Go on now. Scoot!


Ah, I see more now… There’s one of those strange fissures. I’d suggest that you investigate it.
Whaddya want this time?! Here I am, taking all this time just to help folks out… Since when did I get so…nice?!


Another path
The nerve… Passing out right in the middle of the road and then mumbling that name… What was it? Gulley?


This is the last path.
Whoever heard of such a name? Even if I had kids, I would never name one Gulley! Now go on! Scoot!


Thieves’ Hideout
Yeah… You were collapsed in the middle’a the road. AGAIN. So I brought you back here. AGAIN.


I see… What? No, I hear…! I hear people singing a password around Thieves’ Town.
I’d appreciate it if you could quit collapsin’ all over the place. Think you could manage that?!


You would do well to walk around there and listen to these words carefully.
Try to help someone, and they just end up in yer way again! SHEESH!


I see…that you were lost in Thieves’ Hideout!
What is this sudden mood change? He’s really worked up! You wouldn’t know anything about this, would you?
That expression he gets on his face once he starts smithin’… It’s a special look. I fell for that look, y’know?


I can see no further, but I’d suggest using those Hint Glasses you’ve got there to make your way through it.
Once my husband sets his mind to something… Now I remember why I married him lo those many years ago…


I see a portrait in a house east of the Thieves’ Hideout.  
Sorry if I’ve been a little crabby lately. But you’ve helped remind me of the good in people. Thanks, kid.  


Why don’t you try heading there?


Strange. So very strange. The path is clouded… Oh, I see. That isn’t your future. It’s your past.
You have been there…and done that. No, keep your Rupees. But feel free to inquire about a different path.


Another path
'''Craftsman (Lorule):'''


You’re the kid the boss’s wife picked up, eh?


I don’t know what I can do for ya. I just work here, y’know what I mean?


'''Dungeon Bro:'''
I say “work,” but it’s not like we’re all that busy here, y’know?


Us brothers will be taking this here treasure! ‘Less you be dashin’, you may as well go home now!
Wow! I haven’t seen the master fired up like this for a while!


Pant…gasp…*hurk*… I don’t… Howzit that I’m not bein’ fast enough? I’m never not bein’ fast enough!
OK, let’s do it! My arms are itchin’ to start smithin’.


That’s a nice dash you got there!
Yaahaa! Lookit that! It’s a fine piece of work. A fine piece of work indeed!


With those wee little legs of yours… there’s nowhere you couldn’t go!
We don’t call him the master for nuthin’, ya know? It’s nice to see him back in his old form. Thanks, kiddo!


I don’t buy that! This little twig of a boy, faster than my big brother? That sounds like a cheat, if you ask me!




'''Blacksmith (Lorule):'''
'''Derby Girl:'''


If you hit three pots in a row, you’ll see a bird cross the field. Hit it for an extra 20 Rupees, kid!
Are you really running around with a sword like that? Sheesh…


Here’s a pro tip, kid: the pots reset if you hit one of the crabs.
I pour my heart and soul into crafting fine weapons, and folks still just battle with whatever they find lying around…


Move the Circle Pad up and down to change your batting stance. Your distance depends on your stance!
Hey, you there! Kid!


Th-that sword you got there, kid! Lemme see it for a second!


Let me take a look…at…?


'''Octo:'''
This is really a fine sword. Excellent craftsmanship! Just excellent. Whoever made this was very skilled!


I may not look like much, but I’m aiming for the big leagues, pal! Remember that!
Not as skilled as I am, of course. Wow. I mean, I am the top blacksmith in the world, y’know…


What’s up there, buddy? You wanna take me on? That why you’re staring at me like dat?! Let’s do it!
But whoever did this might just be the second best.


Whaddya think of my hat? It’s official big league apparel! It suits me, yah? Say it suits me! …Please?
Ah, this is getting my blood running!


Think you can handle the heat I bring? Then step on up to my kitchen plate! …I’m still workin’ on that one.
Hey, boy! Follow me!


If you can find two chunks of Master Ore, I’ll temper that sword of yours.


'''Derby Boy:'''
And I won’t just temper it, I’ll make that sword of your sing! It’ll be the envy of the whole world!


Hey, batta, batta, batta! Welcome to the Octoball Derby!
I just need two chunks of that ol’ Master Ore, and you’ll see what I mean!


It’s 50 Rupees per game. How about it, kid? Wanna give it a swing?
If you want your sword tempered, bring me two chunks of Master Ore. And do it before I lose steam!


Yes
Here I am. I finally found the motivation to do some smithin’, and we don’t got any Master Ore!


Attaboy, batta boy! Yer on deck. Here we go! 30 pitches comin’ at ya!
What’s that…? You’ve got a piece there, eh?


No
Well, to make the sword I’m thinking of, you’re gonna need one more piece.


OK, let’s see…you got (x) Rupee(s)!
You bring me that, and I’ll give you the most beautiful blade this world has ever seen!


You fall asleep out there? You gotta swing if you wanna hit anything?
I don’t often get this worked up, y’know? Get movin’ and bring me one more chunk of Master Ore!


Watch where you’re hittin’ those balls, pal! You almost knocked out my Octorok pitcher!
Here I am. I finally found the motivation to do some smithin’, and we don’t got any Master Ore!


You wanna play again? You know the drill. It’s 50 Rupees per go.
Without that, I can’t power up your sword, no s- …Huh?
Yes


No
Woah!


Hoo-wee! You hit the 100-Rupee mark! Nice job, kid!
Woah!


Gimme a quick second, and I’ll grab ya something special for that effort!
Look at what you’ve got! Just look at it! With that Master Ore, I can strengthen your sword!
 
How about it?
 
Yes, please!
 
Oy! Come now, let’s get to temperin’ this guy’s sword! Give me a hand!


OK, here’s your prize for hitting the 100-Rupee mark!
Maybe later…


I’m fresh outta prizes, but come back and play whenever you want!
Oh come on… I finally got up the gumption to do some smithin’ here!


Hey there, slugger! Welcome back to the Octoball Derby.
You’re not gonna find anyone else who can strengthen that sword of yours! Bah! Suit yourself.
   
   
It’s 50 Rupees per game. Your best score so far is (x) Rupee(s)!
OK! I talk a good game. But now it’s time for me to back it up!


Wanna give it another swing?
Mm-hmm… There we have ‘er.
Whaddya think?


Yeah
Told ya I was number one! This here is the mightiest sword there is! You’re gonna be unstoppable now, kid!


Nah
Ahh, that was good work I did. Best one in a good long while.


You set a new record! Congrats!
…Thanks, kid. It means a lot to be able to work on a piece like that.


Hey, strike down some monsters for me with that beauty, will ya?




'''Rupee Rush Guy:'''


Ready to…rush? Nah, not my style. To roll? To…? Eh, whatever.
'''Witch (Lorule):'''


So look here. This is Rupee Rush. I’m not gonna sell you on it.  
I don’t mean to boast about my spicy darling here, but why not? Not everyone’s got a fellow like him.  


I will say this, though. It’s not a bad way to make some good loot.
He’s handsome AND talented.  
I’ll give you 30 seconds to grab as many Rupees as you can.  


If you come back and talk to me before your time is up, you get to keep all your Rupees.
Of course you are, darling, and I’m the MOST fortunate witch around!


It’s not THAT easy, though. Because there’s no timer.  
Don’t you dare nitpick my darling’s fortunes. He’s always right.  


Play some Rupee Rush? C’mon, it’s only 100 Rupees for one go.
What now? Who’s Irene?


Play
Does this have something to do with my darling? If not, I don’t give a wicked fig!


If you don’t speak to me within 30 seconds, there’s no payout. Got it? OK then, go!


No


Fine. No skin off my nose. If you change your mind, I’m here.
'''Fortune-Teller (Lorule):'''


No Rupees… Hmm. If you don’t care about Rupees, you’re in the wrong place.  
Oh, c’mon, Mapes. You know how I can’t stand compliments…


If you think you’ve got the timing down pat, come again.
Unless you say them right.  
Not gonna wait forever, though…


This game’s all about coming in as close to the nick of time as you can. So, sorry, but you forfeit.
I’m the MOST handsome and talented. Why, I’m the foremost fortune-teller in this world or any other!
Wait until you’re at LEAST within 10 seconds to speak to me!


And the results are in!
I am a reader of fortunes, and I see your future. I’ll tell you what’s to come for 20 Rupees.


I like a greedy go-getter, but you forfeit. Sorry.
Tell me


Sorry, but you were over by…let’s see… (x) second(s).
No, thanks
I admire your greedy gusto, but sorry…you forfeit.


You call that just on time? I call it early by a mile!
Are you saying you have no interest in having your fortune told?


Lookit that! A new record! Looks like you figured out the secret to rushing!
My fortunes can be worth their weight in gold. Especially when you’re feeling particularly stuck in your adventures.


The current high score is (x) Rupee(s).
How may I be of help?
Hmm. Not too shabby…


I mean, that was some OK work with the whole just-in-timeness there.
Fortune


…What?!
Nothing


Just in time?!
But if you don’t want to hear, maybe that’s all for the best…


Er, sorry. I don’t usually get so, uh, excited. But thanks. Nice to see someone do really well here.
Oh! So much fortune to tell! It’s like a buffet of fate. I see seven paths before you…
That’s a towering achievement! Here’s your reward!


Which path would you like to ask about?


Dark Palace


'''Bomb-Shop Man:'''
I see a place strewn with rocks, east of Hyrule Castle…


(eighth note) Yo ho ho! Who is that who goes? Friend or foe? Who is it? Do I know?
And I see something odd on a pillar there. I suggest that you investigate.


(eighth note) For bombs you seem to be searchin’. Well then, leave me to my researchin’!
I see…that you were lost in the Dark Palace!


(eighth note) What I can sell ya now is n-n-n-nuttin’! Sorry I ain’t got more for your mutton!
I can see no further, but I’d suggest using those Hint Glasses you’ve got there to make your way through it.


(eighth note) Buh-buh-buh-buh! Want the Big Bomb Flower?
Strange. So very strange. The path is clouded… Oh, I see. That isn’t your future. It’s your past.


(eighth note) Lucky you-I’m lendin that power! For a one-time fee, use it for hours and hours.  
You have been there…and done that. No, keep your Rupees. But feel free to inquire about a different path.  


(eighth note) Oh yeah, the Big Bomb Flower. Wanna n-nuh-know about its power?
Swamp Palace


        (eighth note) Wanna know
I see an enormous bomb…one that will…follow you?


No need
It is south of Thieves’ Town.


(eighth note) So quiet! Y’know silence glistens. That’s fine with me-I’ll just talk. And you just listen!
Lead it to a shrine surrounded by water, south of Lorule Castle.  


(eighth note) The flower bloomin’ in the garden is really a bomb. And it’s a total bargain!
I see a tree stump in front of the shrine surrounded by water…


(eighth note) Just go on and touch it. It’ll be a following bloom.  
I suggest that you go there with your Hookshot.  


(eighth note) Big Bomb Flower gonna make big boulders go boom!
I can see no further, but I’d suggest using those Hint Glasses you’ve got there to make your way through it.


(eighth note) But be careful, ya know. Just the slightest scratch will make it explode!
Strange. So very strange. The path is clouded… Oh, I see. That isn’t your future. It’s your past.  


(eighth note) This big flower is only found here! If you’re interested, kid, you’ll wanna get near!
You have been there…and done that. No, keep your Rupees. But feel free to inquire about a different path.


(eighth note) Wanna use the Big Bomb Flower? For just 200 Rupees, you can stop lookin’ so sour!
Skull Woods


(eighth note) Bo-rro-rrow
I can see Sahasrahla’s house in Kakariko Village…


No need
And I see something strange on the wall in the back of the house… I suggest that you investigate.


(eighth note) Well, that’s just how life goes! I’m here if your mind changes clothes.  
I can see no further, but I’d suggest using those Hint Glasses you’ve got there to make your way through it.  


(eighth note) And don’t go beggin’ for my pardon. Just don’t go headin’ to the garden. Authorized personnel only, ya know?
Strange. So very strange. The path is clouded… Oh, I see. That isn’t your future. It’s your past.


You have been there…and done that. No, keep your Rupees. But feel free to inquire about a different path.




'''Milk Bar Owner (Lorule):'''
Another path


Whaddya want?! Scram, brat!
These are the other paths. Which one would you like to ask about?


What with all the monsters running around, more and more folks are taking refuge in here.
Ice Ruins
Customers everywhere…


IT REALLY GETS MY GOAT!
I see an area due east of the Tower of Hera…around the very top of Death Mountain…


I just want to drink a little bit of milk in peace! Why can’t everyone just leave me alone and scram?!
Something strange is going on with the stone wall of Rosso’s ore mine. I suggest that you investigate.


I see the snow-capped summit of a mountain and frozen…statues?


I sense that you need something that produces fire to blaze your way through.


'''Woman (Lorule):'''
I see…that you were lost in the Ice Ruins!


Uh, hey. Think I look strong?
I can see no further, but I’d suggest using those Hint Glasses you’ve got there to make your way through it.  


Sure
Strange. So very strange. The path is clouded… Oh, I see. That isn’t your future. It’s your past.


You lying? Cuz your ears twitched real funny there. Mine do that when I lie. They twitch ALL the time.  
You have been there…and done that. No, keep your Rupees. But feel free to inquire about a different path.  


Anyway, I may not look it, but I’m a regular at the Treacherous Tower.


Whaddya mean, you’ve never heard of the Treacherous Tower?!
Desert Palace


No way
I see a strange feature on a wall, far south of Hyrule’s Blacksmith.


You call it like you see it, eh? I’m sorry to say you’re right… I’m weak. So…so weak…
It might be a long way, full of detours, but that’s where you should go.  


I’m training, though. I’m trying to become a regular up at the Treacherous Tower.
I see…that you were lost in the Desert Palace!


What, you’ve never heard of the Treacherous Tower?
I can see no further, but I’d suggest using those Hint Glasses you’ve got there to make your way through it


Well, you know Death Mountain? It’s right on top of that. The place attracts some tough customers.  
Strange. So very strange. The path is clouded… Oh, I see. That isn’t your future. It’s your past.  


Be careful about going around judging people by their appearance, boy. If I were stronger, I’d teach you a lesson!
You have been there…and done that. No, keep your Rupees. But feel free to inquire about a different path.


Got faith in your sword arm, boy? Go to the Treacherous Tower, and put your money where your mouth is.
Turtle Rock


It’s up on top of Death Mountain. Just getting there is something of an achievement, if you ask me.
I see…Lake Hylia to the southeast of Hyrule Castle…


Ah, I see more now… There’s one of those strange fissures. I’d suggest that you investigate it.


I see Turtle Rock in the southeast lake in Lorule.


'''Captain (Lorule):'''
And I sense that there is a way to cool and harden the lava there. So take an item there that does that.


Here I am working for the royal family. As if it weren’t their fault things have fallen apart!
Once you have saved all the turtles, you will find a way forward.  


Look around, kiddo. It’s all thieves and creepy masked folks in this village. There’s nothin’ royal about this place.
I see…that you were lost in Turtle Rock!


I can see no further, but I’d suggest using those Hint Glasses you’ve got there to make your way through it.


Strange. So very strange. The path is clouded… Oh, I see. That isn’t your future. It’s your past.


'''Bard (Lorule):'''
You have been there…and done that. No, keep your Rupees. But feel free to inquire about a different path.


Met the boss of our little village here? Heh heh. Yeah, he wouldn’t waste time on someone like you.
Another path


He’s busy stashin’ away that new painting he’s got. Thing must be worth a fortune…
This is the last path.  


If that theif girl knows where it is, she best keep her trap shut! Unless she wants to tell me where it is! Heh heh!
Thieves’ Hideout


That whole thing kinda inspired me, actually. Wanna hear my latest ditty?
I see… What? No, I hear…! I hear people singing a password around Thieves’ Town.  


(eighth note) Oh ho ho! Wrong place, wrong time, and the boss will be glad to put you back in line!
You would do well to walk around there and listen to these words carefully.


(eighth note) A smart thief fears the boss’s wrath! I’d rather be on a cliff walkin’ a narrow path!
I see…that you were lost in Thieves’ Hideout!


I can see no further, but I’d suggest using those Hint Glasses you’ve got there to make your way through it.


'''Young Woman (Lorule):'''
I see a portrait in a house east of the Thieves’ Hideout.


Poor little Cuccos. Their coop got all smashed up.
Why don’t you try heading there?


All that’s left is these eggs… Don’t worry little eggies, I’ll make sure nothing happens to you.  
Strange. So very strange. The path is clouded… Oh, I see. That isn’t your future. It’s your past.
You have been there…and done that. No, keep your Rupees. But feel free to inquire about a different path.  


Another path


I see an enormous structure in the middle of Lorule, a place of great evil… But what else do I see there…?!


'''Masked Follower (Male):'''
Aghh-! Nothing more! My crystal ball cannot see any further into your future at present!


Those statues at the north edge of town are entrances to some sort of hideout.  
I sense incredible danger. Yet you must face what is there.  


It gives me the chills just looking at them!


I once knocked on the door, but they told me to make like a piece of fruit and scoot!


Ohh, I wish I had the strength to leave this terrible place entirely!
'''Dungeon Bro:'''


Mumbo jumbo, mumbo jumbo…
Us brothers will be taking this here treasure! ‘Less you be dashin’, you may as well go home now!


Pant…gasp…*hurk*… I don’t… Howzit that I’m not bein’ fast enough? I’m never not bein’ fast enough!


That’s a nice dash you got there!


'''Masked Follower (Female):'''
With those wee little legs of yours… there’s nowhere you couldn’t go!


I can’t see a thing in this mask! Just what kind of monster are you supposed to be?!
I don’t buy that! This little twig of a boy, faster than my big brother? That sounds like a cheat, if you ask me!


You’re not that thief girl, are ya?! I heard you were supposed to be locked up inside a cell somewhere!


What a mask you got there! Being a monster is so calming, ya know?! Don’tcha think? Well, don’tcha?! EH?!
'''Derby Girl:'''


The only way to get saved is to become a monster! C’mon! Get saved! Mumbo jumbo, mumbo jumbo…
If you hit three pots in a row, you’ll see a bird cross the field. Hit it for an extra 20 Rupees, kid!


Here’s a pro tip, kid: the pots reset if you hit one of the crabs.


Move the Circle Pad up and down to change your batting stance. Your distance depends on your stance!


'''Masked Granny:'''


Mumbo jumbo, mumbo jumbo-OUCH! Argh, I bit my tongue again!


I’m the guru’s housekeeper. If the guru says that this is part of the job, then who am I to complain?
'''Octo:'''


You’re a tight-lipped sort, eh? Well, if you don’t have any business here, scram! I’m tending to…business.
I may not look like much, but I’m aiming for the big leagues, pal! Remember that!


What’s up there, buddy? You wanna take me on? That why you’re staring at me like dat?! Let’s do it!


Whaddya think of my hat? It’s official big league apparel! It suits me, yah? Say it suits me! …Please?


'''Masked Elder:'''
Think you can handle the heat I bring? Then step on up to my kitchen plate! …I’m still workin’ on that one.


Though we have seen the world crumble before us, we must not give in to the corruption of thievery!


Monsters can keep you strong! They are your only salvation, my son! You must don the mask! Don the mask!
'''Derby Boy:'''


We are corrupt. CORRUPT! Do not be deceived. Only monsters will save us now! Mumbo jumbo, mumbo jumbo…
Hey, batta, batta, batta! Welcome to the Octoball Derby!


It’s 50 Rupees per game. How about it, kid? Wanna give it a swing?


Yes


'''Veteran Thief:'''
Attaboy, batta boy! Yer on deck. Here we go! 30 pitches comin’ at ya!


(eighth note) Many years ago, I felt so free… Thought I chose the thief’s life, but it really chose me.
No


(eighth note) Every time I say I’m a-leavin’, this accursed life sets me right back to thievin’!
OK, let’s see…you got (x) Rupee(s)!


Oh! Hey there, little guy! Sorry. I was just singing out loud. It’s an old tune. You probably wouldn’t know it.
You fall asleep out there? You gotta swing if you wanna hit anything?


Whaddya think of this place? Little too rough for ya, eh?
Watch where you’re hittin’ those balls, pal! You almost knocked out my Octorok pitcher!


I don’t mind it so much. At least there’s still a strong musical culture in this town. It’s a tradition with us!
You wanna play again? You know the drill. It’s 50 Rupees per go.
Yes


No


Hoo-wee! You hit the 100-Rupee mark! Nice job, kid!


'''Fortune’s Choice Guy (Lorule):'''
Gimme a quick second, and I’ll grab ya something special for that effort!


If yer lookin’ for some easy treasure, yer in the right spot. I call this Fortune’s Choice.
OK, here’s your prize for hitting the 100-Rupee mark!


For 200 Rupees, you can open any three treasure chests. Your choice. Maybe fortunate. Maybe not.
I’m fresh outta prizes, but come back and play whenever you want!


Might even be a piece of heart in one of ‘em. Heh heh heh…
Hey there, slugger! Welcome back to the Octoball Derby.
It’s 50 Rupees per game. Your best score so far is (x) Rupee(s)!


C’mon, don’t Cucco out on me. Wanna try your luck for 200 Rupees?
Wanna give it another swing?


Sure
Yeah


Heh heh. That’s the spirit!
Nah


Go on now-open up any three! You can’t go wrong! Heh heh heh…
You set a new record! Congrats!


I’ll pass


What are you doing wasting my time then?! Get outta here!


How about it? Test your luck for 200 Rupees?
'''Rupee Rush Guy:'''


Sure
Ready to…rush? Nah, not my style. To roll? To…? Eh, whatever.


I’ll pass
So look here. This is Rupee Rush. I’m not gonna sell you on it.


You’re back again, eh? Some people just can’t get enough.  
I will say this, though. It’s not a bad way to make some good loot.
I’ll give you 30 seconds to grab as many Rupees as you can.  


Wanna give it a go for 200 Rupees?
If you come back and talk to me before your time is up, you get to keep all your Rupees.


Sure
It’s not THAT easy, though. Because there’s no timer.


I’ll pass
Play some Rupee Rush? C’mon, it’s only 100 Rupees for one go.


Thanks a lot! Come again.
Play


If you don’t speak to me within 30 seconds, there’s no payout. Got it? OK then, go!


No


'''Bag Guy:'''
Fine. No skin off my nose. If you change your mind, I’m here.


(eighth note) Boss went and hid my thief girl away where no one could hear what she had to say.  
No Rupees… Hmm. If you don’t care about Rupees, you’re in the wrong place.  


(eighth note) Sometimes it hurts too much t’care. Ya think knowledge is power, but it’s really despair.  
If you think you’ve got the timing down pat, come again.
Not gonna wait forever, though…


Huh? Whadda you starin’ at?! Look, I don’t know nuttin’ about that thief girl, OK?! It’s just a song!
This game’s all about coming in as close to the nick of time as you can. So, sorry, but you forfeit.
Wait until you’re at LEAST within 10 seconds to speak to me!


Boss locked her up somewhere and threw away the key! Why’d he gotta go and do that…? Why…?
And the results are in!


I like a greedy go-getter, but you forfeit. Sorry.


Sorry, but you were over by…let’s see… (x) second(s).
I admire your greedy gusto, but sorry…you forfeit.


'''Item Seller (Lorule):'''
You call that just on time? I call it early by a mile!


You buyin’ or what?
Lookit that! A new record! Looks like you figured out the secret to rushing!


You don’t have enough Rupees.  
The current high score is (x) Rupee(s).
Hmm. Not too shabby…


You don’t have an empty bottle.  
I mean, that was some OK work with the whole just-in-timeness there.  


That’s a bee. It’s 88 Rupees. Do you want to buy it?
…What?!


Buy
Just in time?!


…
Er, sorry. I don’t usually get so, uh, excited. But thanks. Nice to see someone do really well here.
That’s a towering achievement! Here’s your reward!


Don’t buy


…


That’s a golden bee. It’s 9999 Rupees. Do you want to buy it?
'''Bomb-Shop Man:'''


Buy
(eighth note) Yo ho ho! Who is that who goes? Friend or foe? Who is it? Do I know?


Don’t buy
(eighth note) For bombs you seem to be searchin’. Well then, leave me to my researchin’!


…
(eighth note) What I can sell ya now is n-n-n-nuttin’! Sorry I ain’t got more for your mutton!


That’s a fairy. It’s 77 Rupees. Do you want to buy it?
(eighth note) Buh-buh-buh-buh! Want the Big Bomb Flower?


Buy
(eighth note) Lucky you-I’m lendin that power! For a one-time fee, use it for hours and hours.


…
(eighth note) Oh yeah, the Big Bomb Flower. Wanna n-nuh-know about its power?


         Don’t buy
         (eighth note) Wanna know


…
No need
 
(eighth note) So quiet! Y’know silence glistens. That’s fine with me-I’ll just talk. And you just listen!


That is a shield. It’s 50 Rupees. You buying or what?
(eighth note) The flower bloomin’ in the garden is really a bomb. And it’s a total bargain!


Buy
(eighth note) Just go on and touch it. It’ll be a following bloom.


There ya go!
(eighth note) Big Bomb Flower gonna make big boulders go boom!


You have a shield, don’t you?! I don’t have time for this, kid!
(eighth note) But be careful, ya know. Just the slightest scratch will make it explode!


Don’t buy
(eighth note) This big flower is only found here! If you’re interested, kid, you’ll wanna get near!


…Window shoppers…
(eighth note) Wanna use the Big Bomb Flower? For just 200 Rupees, you can stop lookin’ so sour!


(eighth note) Bo-rro-rrow


(eighth note) Go, go, go! It’s growin’ outside. Try it on out, and take it for a ride!


'''Spear Boy:'''
(eighth note) And don’t gimme any flak. Big Bomb Flower always grows back!


Who’s there?! Nobody gets past me ‘less you know all the words to the ultra-secret-thief-password song.
No need


I’ll start the lyrics, and you finish ‘em! That is, if you can! Here we go. Ahem…
(eighth note) Well, that’s just how life goes! I’m here if your mind changes clothes.  


(eighth note) A smart thief fears the boss’s wrath! I’d rather be on a cliff walkin’…
(eighth note) And don’t go beggin’ for my pardon. Just don’t go headin’ to the garden. Authorized personnel only, ya know?


the precipice.
(eighth note) Usin’ the Big Bomb Flower? Watch your back! That’s a whole lotta power!


a narrow path.


a virtuous path.


(eighth note) Sometimes it hurts too much t’care. Ya think knowledge is power, but it’s…
'''Milk Bar Owner (Lorule):'''


really a snare.
Whaddya want?! Scram, brat!


really a bear.
What with all the monsters running around, more and more folks are taking refuge in here.
   
   
really despair.
Customers everywhere…


(eighth note) Every time I say I’m a-leavin’, this accursed life sets me right back…
IT REALLY GETS MY GOAT!


to thievin’!
I just want to drink a little bit of milk in peace! Why can’t everyone just leave me alone and scram?!


to adventurin’!


to deceivin’!


…Wait a second! You don’t even know the song, do ya?!
'''Woman (Lorule):'''


Get outta here before I call the boss!
Uh, hey. Think I look strong?


Never seen you ‘round here before… You one of the new recruits, eh? Perfect timing!
Sure


You can take over here on guard duty for me. Have fun. And don’t do nothin’ that’ll get me in trouble, fresh meat!
You lying? Cuz your ears twitched real funny there. Mine do that when I lie. They twitch ALL the time.  


I’m gonna go get me some fresh air. (eighth note) Fresh meat, fresh air… Hmm hm…hmm hm…
Anyway, I may not look it, but I’m a regular at the Treacherous Tower.  


Say, that’s kinda catchy! Maybe I’ll see if the bard can put a tune to that. (eighth note) Fresh meat, fresh air…
Whaddya mean, you’ve never heard of the Treacherous Tower?!


No way


You call it like you see it, eh? I’m sorry to say you’re right… I’m weak. So…so weak…


'''Mysterious Man:'''
I’m training, though. I’m trying to become a regular up at the Treacherous Tower.


So…they finally sent a rescue party, eh? Wait…you’re no party-you’re just a kid!
What, you’ve never heard of the Treacherous Tower?


Lemme guess, you came in here looking for some extreme fun in the great outdoors, huh?
Well, you know Death Mountain? It’s right on top of that. The place attracts some tough customers.


Yeah, I’ve been running crazy in these woods, running till I got dizzy. Trunking, I call it.
Be careful about going around judging people by their appearance, boy. If I were stronger, I’d teach you a lesson!


I trunked and trunked ‘round these trees until I finally lost my way. Been sitting here ever since.  
Got faith in your sword arm, boy? Go to the Treacherous Tower, and put your money where your mouth is.  


But I found a great treasure in the woods. Maybe you’d care to take it off my hands…?
It’s up on top of Death Mountain. Just getting there is something of an achievement, if you ask me.  


It’s a little something I picked up when I got stuck. I just decided to keep it.


How’s 888 Rupees sound? It’s a steal of a deal.


Buy
'''Captain (Lorule):'''


I can’t sell it to you if you don’t have an empty bottle, man… C’mon. Help me help you.
Here I am working for the royal family. As if it weren’t their fault things have fallen apart!


That’s too bad… If only there was some way you could suddenly make a bottle empty…
Look around, kiddo. It’s all thieves and creepy masked folks in this village. There’s nothin’ royal about this place.


Really? You’d just buy an unknown thing and blindly trust some stranger like that?!


You shouldn’t be so trusting , man. That’s how I got like this…except minus the whole buying part.


No
'''Bard (Lorule):'''


Nice call!
Met the boss of our little village here? Heh heh. Yeah, he wouldn’t waste time on someone like you.


Only a fool would buy an unknown item from a stranger! You’re gonna turn out just fine, man. Just fine.
He’s busy stashin’ away that new painting he’s got. Thing must be worth a fortune…


A-ha. This treasure of mine has piqued your interest, eh?
If that theif girl knows where it is, she best keep her trap shut! Unless she wants to tell me where it is! Heh heh!


So…888 Rupees? Buy it off me?
That whole thing kinda inspired me, actually. Wanna hear my latest ditty?


Sure
(eighth note) Oh ho ho! Wrong place, wrong time, and the boss will be glad to put you back in line!


No
(eighth note) A smart thief fears the boss’s wrath! I’d rather be on a cliff walkin’ a narrow path!


Sure was nice talkin’ to someone… Good luck out there, kid. I got a feeling you’re gonna need it.


'''Young Woman (Lorule):'''


Poor little Cuccos. Their coop got all smashed up.


'''Lakeside Item Seller (Lorule):'''
All that’s left is these eggs… Don’t worry little eggies, I’ll make sure nothing happens to you.


Hello! Welcome, welcome!


Some believe that chanting the worlds “Ay lliw nihtemos yub” is the key to being saved.


Saved from what, I ask? High prices?!
'''Masked Follower (Male):'''


Still, it’s a catchy incantation. I sort of hope if I say it enough, it’ll transport me out of this world.  
Those statues at the north edge of town are entrances to some sort of hideout.  


Speaking of, have you heard of the Maiamais? They say they can travel between worlds.
It gives me the chills just looking at them!


But until I can hitch a ride with one of them weird squidlings…?
I once knocked on the door, but they told me to make like a piece of fruit and scoot!


Ay lliw nihtemos yub…
Ohh, I wish I had the strength to leave this terrible place entirely!


Ay lliw nihtemos yub…
Mumbo jumbo, mumbo jumbo…


Sir, what can I tell you? You have impeccable taste! This is our famous bee. It costs 88 Rupees.


Why not snap it up now and save?


Yes
'''Masked Follower (Female):'''


It appears that you don’t have enough Rupees. What a pity! A true pity!
I can’t see a thing in this mask! Just what kind of monster are you supposed to be?!


I’m sorry, mister. Unless you have an empty bottle. I can’t sell this to you.
You’re not that thief girl, are ya?! I heard you were supposed to be locked up inside a cell somewhere!


…Ay lliw nihtemos yub…
What a mask you got there! Being a monster is so calming, ya know?! Don’tcha think? Well, don’tcha?! EH?!


No
The only way to get saved is to become a monster! C’mon! Get saved! Mumbo jumbo, mumbo jumbo…


…Ay lliw nihtemos yub…


Sir what can I tell you? You have impeccable taste! This is our famous golden bee. It costs 9999 Rupees.


Why not snap it up now and save?
'''Masked Granny:'''


Yes
Mumbo jumbo, mumbo jumbo-OUCH! Argh, I bit my tongue again!


No
I’m the guru’s housekeeper. If the guru says that this is part of the job, then who am I to complain?


Sir, what can I tell you? You have impeccable taste! This is our famous fairy. It costs 77 Rupees.  
You’re a tight-lipped sort, eh? Well, if you don’t have any business here, scram! I’m tending to…business.  


Why not snap it up now and save?


Yes


No
'''Masked Elder:'''


So the shield will run you about 50 Rupees. Would you like to buy it right away and save?
Though we have seen the world crumble before us, we must not give in to the corruption of thievery!


Yes
Monsters can keep you strong! They are your only salvation, my son! You must don the mask! Don the mask!


You…you have a shield already, don’t you?
We are corrupt. CORRUPT! Do not be deceived. Only monsters will save us now! Mumbo jumbo, mumbo jumbo…


No




'''Veteran Thief:'''


'''Bird-Masked Man:'''
(eighth note) Many years ago, I felt so free… Thought I chose the thief’s life, but it really chose me.


I’m happy as long as my feathered friends are with me… Well, that is before they got turned into monsters.
(eighth note) Every time I say I’m a-leavin’, this accursed life sets me right back to thievin’!


In which case, I should have been changed along with them…I thought, so I put on a mask and chanted. A lot.  
Oh! Hey there, little guy! Sorry. I was just singing out loud. It’s an old tune. You probably wouldn’t know it.  


I tried to admire the yellow-winged monsters that live nearby, but…
Whaddya think of this place? Little too rough for ya, eh?


As soon as they land, they spit out these bomb-like things, and I can’t get anywhere near them!
I don’t mind it so much. At least there’s still a strong musical culture in this town. It’s a tradition with us!


I think I might be able to get closer to one if I had a shield…




'''Fortune’s Choice Guy (Lorule):'''


'''Lorule Soldiers:'''
If yer lookin’ for some easy treasure, yer in the right spot. I call this Fortune’s Choice.


ALL INTRUDERS MUST BE CAPTURED! WE MUST CAPTURE ALL INTRUDERS!
For 200 Rupees, you can open any three treasure chests. Your choice. Maybe fortunate. Maybe not.


Might even be a piece of heart in one of ‘em. Heh heh heh…


C’mon, don’t Cucco out on me. Wanna try your luck for 200 Rupees?


'''Mama Turtle:'''
Sure


Oh no! I got separated from my little turtles. You have to help me look for them-you just have to!
Heh heh. That’s the spirit!


Go on now-open up any three! You can’t go wrong! Heh heh heh…


I’ll pass


'''Philosopher:'''
What are you doing wasting my time then?! Get outta here!


Nobody bothers coming to this place anymore. But even I must wonder, have we abandoned the gods…
How about it? Test your luck for 200 Rupees?


or have they abandoned us?
Sure


Ah, light…! How long has it been since I knew such a comfort?
I’ll pass


Three years…? Or an eternity…? The world outside has long darkened with the menace of the masked.  
You’re back again, eh? Some people just can’t get enough.  


*sigh* What is a little light against the rising dark?
Wanna give it a go for 200 Rupees?


No one honors the gods anymore. So beware, child. The end is at hand.
Sure


I’ll pass


Thanks a lot! Come again.


'''Dampe?:'''


C-can it be? You can see Dampe?


Not a soul has spoken to Dampe for so long. Dampe’s old bones are near to falling apart-it’s been so long!
'''Bag Guy:'''


Dampe used to be the gravekeeper here, but now there aren’t any graves to keep.  
(eighth note) Boss went and hid my thief girl away where no one could hear what she had to say.  


Was there something the graves were protecting…? Dampe can’t even remember.  
(eighth note) Sometimes it hurts too much t’care. Ya think knowledge is power, but it’s really despair.  


You gonna join Dampe here on the other side? It’s not so bad. Monsters never bother Dampe.
Huh? Whadda you starin’ at?! Look, I don’t know nuttin’ about that thief girl, OK?! It’s just a song!


Ha, you know. Dampe is just pulling your leg!
Boss locked her up somewhere and threw away the key! Why’d he gotta go and do that…? Why…?






'''Thief Girl:'''
'''Item Seller (Lorule):'''


Who are you supposed to be?! And how did you get in here?!
You buyin’ or what?


Hang on a second. You wouldn’t happen to be looking for some kind of painting, would you?
You don’t have enough Rupees.  


I knew it! That thing must be pretty valuable if the boss went to all that trouble just to hide it.
You don’t have an empty bottle.  
And now folks are searchin’ for it. Hm. Well, I may have “accidentally” learned where the boss hid it…maybe.  


That’s why the creep locked me in here! Can you believe that?! Say… we could help each other out here.
That’s a bee. It’s 88 Rupees. Do you want to buy it?


If you could get me out of here, then maybe I could help you find what you’re looking for. Maybe.
Buy


So get going! I don’t wanna spend any more time than I have to down here! No maybes about that one!
…


Well, first things first. You gotta do something about the door. I want to get out of here already.
Don’t buy


Ohh, thank you very much! You saved my life. Please take me outside.
…


That painting you’re looking for is hidden on the outskirts of town. I’ll take you to it.
That’s a golden bee. It’s 9999 Rupees. Do you want to buy it?


By the way, where did you learn how to slide in and out of the walls like that?! That’s a little bit creepy.
Buy


Maybe you can teach me how to do it!
Don’t buy


We’re locked in! Check that northern door. See if we can get out that way!
…


Hey! What are you doing?! You can’t just leave me behind like some sort of monster!
That’s a fairy. It’s 77 Rupees. Do you want to buy it?


There’s more where that came from.
Buy
I’d help you fight, but they took all my gear and armor and…y’know, all my other stuff.


Plus I’d just be getting in the way, I’m so hungry. Starving, actually. So I’m weak and feeble and so on, ya know?
…


Hey! What do you think you’re doing?! Take me outside!
        Don’t buy


We’re cut off! That big door is our only way outta here! Hope you got a key for that, kid!
…


Gyaaah! What gives?!
That is a shield. It’s 50 Rupees. You buying or what?


Wow. Looks like you got him… Good riddance.
Buy
Let’s go. That door will lead us outta this place.


You’re looking for that painting, yah? That one of the kinda younger…elder-looking fella?
There ya go!


I’ll show you where it’s hidden. C’mon. Follow me.
You have a shield, don’t you?! I don’t have time for this, kid!


This is the one, right? Don’t see what the big deal is. What’s so special about this painting?
Don’t buy


Hm… Actually, now that I look at it, it is kinda interesting. I really like the whole…flat kinda look going on there.
…Window shoppers…


It almost looks like he just walked right in the painting and got trapped there, ya know…?


Listen to me! Getting’ all wrapped up in a painting! Anyway, thanks for getting me out of that dungeon. See ya.


'''Spear Boy:'''


Who’s there?! Nobody gets past me ‘less you know all the words to the ultra-secret-thief-password song.


'''Stalblind:'''
I’ll start the lyrics, and you finish ‘em! That is, if you can! Here we go. Ahem…


HUAHAHAHA! SILLY GIRL! DO YOU ACTUALLY THINK I’D LET YOU ESCAPE WITH YOUR LITTLE HERO?
(eighth note) A smart thief fears the boss’s wrath! I’d rather be on a cliff walkin’…


the precipice.


a narrow path.


'''Devilish Girl:'''
a virtuous path.


Well, boom boom, sword boy! Welcome to the Treacherous Tower!
(eighth note) Sometimes it hurts too much t’care. Ya think knowledge is power, but it’s…


You look pretty fit there! Wanna play a quick game? Only 100 Rupees!
really a snare.


Boom…boom?
really a bear.
really despair.


That’s the spirit, sword boy! The rules are super simple! A bunch of baddies are gonna attack you. Just beat ‘em!
(eighth note) Every time I say I’m a-leavin’, this accursed life sets me right back…


You look like you can take care of yourself, but since it’s your first time, just stick to the Beginner course.
to thievin’!


Just five stages, so it’ll be a piece of boom-boom cake for you! That’ll be 100 Rupees. Please and thank you!
to adventurin’!


All right! Have fun in there! And do come back in one piece.
to deceivin’!


I forgot to tell you…
…Wait a second! You don’t even know the song, do ya?!


Returning alive is NOT guaranteed! Enjoy!
Get outta here before I call the boss!


I love your foxy moxie, sword boy! So you know the drill!
Never seen you ‘round here before… You one of the new recruits, eh? Perfect timing!


The course has five floors. Should be easy as Scoot Fruit pie for you! That’ll be 100 Rupees. Please and thank you!
You can take over here on guard duty for me. Have fun. And don’t do nothin’ that’ll get me in trouble, fresh meat!


INCOMING!
I’m gonna go get me some fresh air. (eighth note) Fresh meat, fresh air… Hmm hm…hmm hm…


I’ll pass.  
Say, that’s kinda catchy! Maybe I’ll see if the bard can put a tune to that. (eighth note) Fresh meat, fresh air…


Wha-? Wait a second. Really? Well, that’s just…lame. You better play next time! I’m watching you!


Boom boom in the room! Glad to see you back there, sword boy!


C’mon and give your luck a try! What’s 100 Rupees these days?
'''Mysterious Man:'''


Boom boom!
So…they finally sent a rescue party, eh? Wait…you’re no party-you’re just a kid!


I’ll pass.
Lemme guess, you came in here looking for some extreme fun in the great outdoors, huh?
Wow! You made it back! That’s, like…crazy!


Your clear time was… (xx) minutes, (xx) seconds!
Yeah, I’ve been running crazy in these woods, running till I got dizzy. Trunking, I call it.


Tell ya what-if you can beat that time on this course, I’ll add some extra Rupees to your reward stash!
I trunked and trunked ‘round these trees until I finally lost my way. Been sitting here ever since.


And since you cleared this course, you can try the Intermediate course next time if you want to!
But I found a great treasure in the woods. Maybe you’d care to take it off my hands…?


The Intermediate course is 15 levels! Lots of baddies AND a piece of heart waiting for you at the end!
It’s a little something I picked up when I got stuck. I just decided to keep it.


It only costs 200 Rupees to try it out! Have I sold you on it yet?
How’s 888 Rupees sound? It’s a steal of a deal.


Just lemme know if you want another go at it! I’m not going anywhere!
Buy


Promise me you’ll come back, OK? Please and thank you!
I can’t sell it to you if you don’t have an empty bottle, man… C’mon. Help me help you.


Well, boom boom! Check you out! I was wondering if you were going to give it another try!
That’s too bad… If only there was some way you could suddenly make a bottle empty…


Wanna give the Intermediate course a shot? C’mon-you can’t take those Rupees with you, ya know!
Aw, c'mon, man. You know you don't have enough Rupees. In the end, cold, hard currency is what matters the most. I found that out the hard way.


Intermediate
Really? You’d just buy an unknown thing and blindly trust some stranger like that?!


YAY! That’s the spirit! The Intermediate course has 15 floors!
You shouldn’t be so trusting , man. That’s how I got like this…except minus the whole buying part.


That’s tons of baddies for your entertainment at the low cost of only 200 Rupees! Please and thank you!
No


Beginner
Nice call!


So far it looks like your best time is (xx) minutes, (xx) seconds! See if you can top that, sword boy!
Only a fool would buy an unknown item from a stranger! You’re gonna turn out just fine, man. Just fine.


I’ll pass
A-ha. This treasure of mine has piqued your interest, eh?


A new record! Boom boom all around! Here’s an extra bonus for you!
So…888 Rupees? Buy it off me?


Just lemme know if you want another go at it! I’m not going anywhere!
Sure


I can’t believe it! Well, I CAN believe it, but…I CAN’T believe it! Amazing!
No


Your clear time was… (xx) minutes, (xx) seconds!
Sure was nice talkin’ to someone… Good luck out there, kid. I got a feeling you’re gonna need it.


If you can beat your time on this course, I’ll give you some extra Rupees for your pockets!
I used to think love was the most important thing in the world... When I was young, my favorite love song was a tune called "You're All the Rupees I Need." Nobody remembers that one... Shame.


And since you cleared this course for the first time, I have something special for you…


You know what? You should really take a crack at the Advanced course next time!


The Advanced course has 50 floors! You can beat up baddies to your heart’s delight!
'''Lakeside Item Seller (Lorule):'''


It costs 300 Rupees, so give it a try next time!
Hello! Welcome, welcome!


Just lemme know if you want another go at it! I’m not going anywhere!
Some believe that chanting the worlds “Ay lliw nihtemos yub” is the key to being saved.


Boom boom! Lookee who just walked into the room!
Saved from what, I ask? High prices?!


Sword boy is gonna be the next contestant on the Advanced course, right?! Ya ready for this?
Still, it’s a catchy incantation. I sort of hope if I say it enough, it’ll transport me out of this world.


Advanced
Speaking of, have you heard of the Maiamais? They say they can travel between worlds.


Well, well, well! Double boom in the room! I’m so impressed! The Advanced course has 50 floors!
But until I can hitch a ride with one of them weird squidlings…?


Beat up baddies to your heart’s delight for the bargain price of only 300 Rupees! Please and thank you!
Ay lliw nihtemos yub…


Silly me! Sorry. Sometimes my mind just goes boom boom! I forgot to mention one teensy-weensy thing…
Ay lliw nihtemos yub…


The number of folks who have returned
Sir, what can I tell you? You have impeccable taste! This is our famous bee. It costs 88 Rupees.


...a big, fat ZERO!
Why not snap it up now and save?


Have fun!
Yes


Intermediate
It appears that you don’t have enough Rupees. What a pity! A true pity!


Beginner
I’m sorry, mister. Unless you have an empty bottle. I can’t sell this to you.


I’ll pass
…Ay lliw nihtemos yub…


Boom boom! Let’s get on with the-Wait a sec… Oh, come on, sword boy! You don’t have enough Rupees!
No


Sorry! No Rupees, no game! I got an idea-go out in the wild, collect a bunch of Rupees, and come back!
…Ay lliw nihtemos yub…


Sir what can I tell you? You have impeccable taste! This is our famous golden bee. It costs 9999 Rupees.


Why not snap it up now and save?


'''Game Text:'''
Yes


This is the energy gauge. It depletes when you use [[File:Ravio's-Icon.png]]'s items and recharges over time.
No


If your energy runs out, you can’t use [[File:Ravio's-Icon.png]]’s items until it replenishes.  
Sir, what can I tell you? You have impeccable taste! This is our famous fairy. It costs 77 Rupees.  


Try it out using the [[File:Bow-Icon.png]] you just got.
Why not snap it up now and save?
 
Want to hear the explanation again?


Yes
Yes
Line 5,906: Line 6,084:
No
No


Do you want to throw the smooth gem into the pool?
So the shield will run you about 50 Rupees. Would you like to buy it right away and save?


Throw it
Yes


Don’t throw it
You…you have a shield already, don’t you?


No




'''Captain’s Sword/Forgotten Sword:'''


You got the captain’s sword. Now deliver it!
'''Bird-Masked Man:'''


You got a sword! Sort of, anyway. The captain won’t mind if you borrow it. Swing it with (B button).  
I’m happy as long as my feathered friends are with me… Well, that is before they got turned into monsters.  


In which case, I should have been changed along with them…I thought, so I put on a mask and chanted. A lot.


I tried to admire the yellow-winged monsters that live nearby, but…


'''Hint Glasses:'''
As soon as they land, they spit out these bomb-like things, and I can’t get anywhere near them!


You got the Hint Glasses! Don’t hesitate to use them when you’re in trouble!
I think I might be able to get closer to one if I had a shield…






'''Heart:'''
'''Lorule Soldiers:'''


Restores one heart. Perfect for a little pick-me-up!
ALL INTRUDERS MUST BE CAPTURED! WE MUST CAPTURE ALL INTRUDERS!






'''Bottle:'''
'''Mama Turtle:'''


A container that can hold many things. You’ll need one to buy potions.
Oh no! I got separated from my little turtles. You have to help me look for them-you just have to!


You got a bottle! You can put all sorts of things in it!
Thank you so, so, so much! But there are still two of my little babies out there! Oh, you have to find them!


You found all of my babies! Thank you so much! I’m sorry I don’t have anything I can offer you as a reward.


If you need a ride somewhere, you can go ahead and hop on, though!


'''Letter in a Bottle:'''


There’s a letter inside…


I was up on the mountain doing some bouldering…when I lost my grip. And fell. And sort of hurt myself.
Baby Turtle:


Eh, all in the day of a boulderer. Going climbing without
Oh, thank you, thank you, thank you! I was so stuck! I didn’t know what to do! Everything was upside down!
equipment isn’t for the faint of heart!


Anyway, I’m stuck on the mountain way past the Tower of Hera, and I could really go for some premium milk!
Oh, thank you, thank you, thank you! That was so terrifying! I didn’t know what I was going to do!


Yeah, that’d really get me up and going again. So if you’re at the Milk Bar, pick some up for me!
Oh, thank you, thank you, thank you! That wall was so sticky! It wouldn’t let me go!






'''Lamp:'''
'''Philosopher:'''


You got the lamp! Equip it on the Touch Screen.
Nobody bothers coming to this place anymore. But even I must wonder, have we abandoned the gods…


A little light makes it a little safer…right? You can also use it to scorch enemies!
or have they abandoned us?


Ah, light…! How long has it been since I knew such a comfort?


Three years…? Or an eternity…? The world outside has long darkened with the menace of the masked.


'''Small Key:'''
*sigh* What is a little light against the rising dark?


You got a small key! It will open a locked door!
No one honors the gods anymore. So beware, child. The end is at hand.






'''Ravio’s Bracelet:'''
'''Dampe?:'''


You got Ravio’s bracelet! Pretty old, but a gift’s a gift!
C-can it be? You can see Dampe?


Ravio’s bracelet saved you? But how? Anyway, it seems that now you can merge into walls!
Not a soul has spoken to Dampe for so long. Dampe’s old bones are near to falling apart-it’s been so long!


A bracelet Ravio gave you that now gives you the ability to merge into walls!
Dampe used to be the gravekeeper here, but now there aren’t any graves to keep.


Was there something the graves were protecting…? Dampe can’t even remember.


You gonna join Dampe here on the other side? It’s not so bad. Monsters never bother Dampe.


'''Scoot Fruit:'''
Ha, you know. Dampe is just pulling your leg!


A mysterious fruit that takes you to a dungeon’s entrance. Essential for any adventurer.


Lets you escape a dungeon in the blink of an eye!


'''Thief Girl:'''


Who are you supposed to be?! And how did you get in here?!


'''Foul Fruit:'''
Hang on a second. You wouldn’t happen to be looking for some kind of painting, would you?


A seriously sour fruit. One bite will make you squeal so loud you can stun nearby enemies.  
I knew it! That thing must be pretty valuable if the boss went to all that trouble just to hide it.
And now folks are searchin’ for it. Hm. Well, I may have “accidentally” learned where the boss hid it…maybe.  


Knocks out all the enemies in your vicinity. They’ll never know what hit ‘em!
That’s why the creep locked me in here! Can you believe that?! Say… we could help each other out here.  


If you could get me out of here, then maybe I could help you find what you’re looking for. Maybe.


So get going! I don’t wanna spend any more time than I have to down here! No maybes about that one!


'''Shield:'''
Well, first things first. You gotta do something about the door. I want to get out of here already.


A tough shield that will defend you from all sorts of attacks. Hold it up with (R button).
Ohh, thank you very much! You saved my life. Please take me outside.  


A must-have for any adventurer. Raise it with (R button) to block arrows and stones.  
That painting you’re looking for is hidden on the outskirts of town. I’ll take you to it.  


By the way, where did you learn how to slide in and out of the walls like that?! That’s a little bit creepy.


Maybe you can teach me how to do it!


'''Master Sword:'''
We’re locked in! Check that northern door. See if we can get out that way!


You got the Master Sword-a blade for a true hero! It fires a beam when you’re at full health.
Hey! What are you doing?! You can’t just leave me behind like some sort of monster!  


The sword of evil’s bane! It will shoot a beam if you have full health!
There’s more where that came from.
I’d help you fight, but they took all my gear and armor and…y’know, all my other stuff.


You’ve increased the power of the Master Sword! You can really feel the difference!
Plus I’d just be getting in the way, I’m so hungry. Starving, actually. So I’m weak and feeble and so on, ya know?


Hey! What do you think you’re doing?! Take me outside!


We’re cut off! That big door is our only way outta here! Hope you got a key for that, kid!


'''Master Ore:'''
Gyaaah! What gives?!


You got some Master Ore! The blacksmith can use it to improve the Master Sword!
Wow. Looks like you got him… Good riddance.
Let’s go. That door will lead us outta this place.


Take these to the blacksmith so that he can strengthen the Master Sword.
You’re looking for that painting, yah? That one of the kinda younger…elder-looking fella?


I’ll show you where it’s hidden. C’mon. Follow me.


This is the one, right? Don’t see what the big deal is. What’s so special about this painting?


'''Milk:'''
Hm… Actually, now that I look at it, it is kinda interesting. I really like the whole…flat kinda look going on there.
Restores five hearts. Straight from the noted Lon Lon Ranch.  


You got some milk! The lid seals in the freshness, so you can enjoy it anytime.
It almost looks like he just walked right in the painting and got trapped there, ya know…?


Listen to me! Getting’ all wrapped up in a painting! Anyway, thanks for getting me out of that dungeon. See ya.




'''Premium Milk:'''


You got some premium milk. It looks delicious!
'''Stalblind:'''


HUAHAHAHA! SILLY GIRL! DO YOU ACTUALLY THINK I’D LET YOU ESCAPE WITH YOUR LITTLE HERO?




'''Pendant of Courage:'''


You got a special charm from Princess Zelda!
'''Devilish Girl:'''


What? You got the Pendant of Courage? Good thing the princess thought ahead!
Well, boom boom, sword boy! Welcome to the Treacherous Tower!


A pendant you got from Princess Zelda, needed for claiming the Master Sword.
You look pretty fit there! Wanna play a quick game? Only 100 Rupees!


Boom…boom?


That’s the spirit, sword boy! The rules are super simple! A bunch of baddies are gonna attack you. Just beat ‘em!


'''Pendant of Wisdom:'''
You look like you can take care of yourself, but since it’s your first time, just stick to the Beginner course.


You got the Pendant of Wisdom!
Just five stages, so it’ll be a piece of boom-boom cake for you! That’ll be 100 Rupees. Please and thank you!


Keep your mind sharp!
All right! Have fun in there! And do come back in one piece.


A pendant you found at the House of Gales, needed for claiming the Master Sword.
I forgot to tell you…


Returning alive is NOT guaranteed! Enjoy!


I love your foxy moxie, sword boy! So you know the drill!


'''Pendant of Power:'''
The course has five floors. Should be easy as Scoot Fruit pie for you! That’ll be 100 Rupees. Please and thank you!


You got the Pendant of Power!
INCOMING!


It makes you feel…well, powerful!
I’ll pass.


A pendant you found at the Tower of Hera, needed for claiming the Master Sword.  
Wha-? Wait a second. Really? Well, that’s just…lame. You better play next time! I’m watching you!


Boom boom in the room! Glad to see you back there, sword boy!


C’mon and give your luck a try! What’s 100 Rupees these days?


'''Bell:'''
Boom boom!


You got the bell! Now you can call Irene anytime!
I’ll pass.
Wow! You made it back! That’s, like…crazy!


Your clear time was… (xx) minutes, (xx) seconds!


Tell ya what-if you can beat that time on this course, I’ll add some extra Rupees to your reward stash!


'''Pouch:'''
And since you cleared this course, you can try the Intermediate course next time if you want to!


You got the pouch! Now you can set items to (X) as well!
The Intermediate course is 15 levels! Lots of baddies AND a piece of heart waiting for you at the end!


It only costs 200 Rupees to try it out! Have I sold you on it yet?


Just lemme know if you want another go at it! I’m not going anywhere!


'''Bow:'''
Promise me you’ll come back, OK? Please and thank you!


You rented the bow. Don’t forget you can aim on the go!
Well, boom boom! Check you out! I was wondering if you were going to give it another try!


Arrows fly straight to take down enemies! You can also move while aiming!
Wanna give the Intermediate course a shot? C’mon-you can’t take those Rupees with you, ya know!


Fires an arrow in the direction you’re facing! It’s perfect for hitting foes from a distance!
Intermediate


YAY! That’s the spirit! The Intermediate course has 15 floors!


That’s tons of baddies for your entertainment at the low cost of only 200 Rupees! Please and thank you!


'''Power Glove:'''
Beginner


You got the Power Glove! Now you can pick up small rocks!
So far it looks like your best time is (xx) minutes, (xx) seconds! See if you can top that, sword boy!


A glove that makes you feel strong! Pick up small boulders by pressing (A button).
I’ll pass


A new record! Boom boom all around! Here’s an extra bonus for you!


Just lemme know if you want another go at it! I’m not going anywhere!


'''Pegasus Boots:'''
I can’t believe it! Well, I CAN believe it, but…I CAN’T believe it! Amazing!


You got the Pegasus Boots! Press (L Button) for a short time to dash!
Your clear time was… (xx) minutes, (xx) seconds!


Boots that let you dash incredibly fast when you press (L button).
If you can beat your time on this course, I’ll give you some extra Rupees for your pockets!


And since you cleared this course for the first time, I have something special for you…


You know what? You should really take a crack at the Advanced course next time!


'''Smooth Gem:'''
The Advanced course has 50 floors! You can beat up baddies to your heart’s delight!


This beautifully polished gemstone is eerily smooth.
It costs 300 Rupees, so give it a try next time!


You got the smooth gem! It’s so irresistibly smooth!
Just lemme know if you want another go at it! I’m not going anywhere!


Boom boom! Lookee who just walked into the room!


Sword boy is gonna be the next contestant on the Advanced course, right?! Ya ready for this?


'''Zora’s Flippers:'''
Advanced


You got the Zora’s Flippers! Time to jump in with both feet! Press (A button) to dive, and press (B button) to swim faster.
Well, well, well! Double boom in the room! I’m so impressed! The Advanced course has 50 floors!


Flippers given to you by the Zoras. Dive with (A button), and swim with (B button)!
Beat up baddies to your heart’s delight for the bargain price of only 300 Rupees! Please and thank you!


Silly me! Sorry. Sometimes my mind just goes boom boom! I forgot to mention one teensy-weensy thing…


The number of folks who have returned


'''Sand Rod:'''
...a big, fat ZERO!


You got the Sand Rod, but you’ll have to return it to Ravio. At least then you can find it at his shop!
Have fun!


You rented the Sand Rod. This should be helpful in the desert!
Intermediate


Raises a towering pillar of sand with tremendous force. Only effective on sand.
Beginner


You bought the Sand Rod!
I’ll pass


Boom boom! Let’s get on with the-Wait a sec… Oh, come on, sword boy! You don’t have enough Rupees!


Sorry! No Rupees, no game! I got an idea-go out in the wild, collect a bunch of Rupees, and come back!


'''Ice Rod:'''


Unleashes an icy blast! Instantly freeze even the toughest of enemies!


You rented the Ice Rod. Cool!
Hinox:


If you wave it, you can freeze all sorts of things.
P-p-please spare my life…


You bought the Ice Rod!
Here. I’ll give you this. Just leave me alone!


Now please go!


Not quite yet.


'''Fire Rod:'''
Fine! Here! Just leave me be…


One wave of this fearsome rod unleashes a pillar of flame. Don’t get burned by it!
Surely that’s enough?!


You rented the Fire Rod. That’s some hot stuff!
More! More!


Handle with care! Attack enemies with a burst of flame!
Take this too. Just leave me be!


You bought the Fire Rod!
Surely that’s enough?!


More! More!


Have this! Just spare me, please!


'''Boomerang:'''
Surely that’s enough?


Throw it to stun enemies, snag Rupees, and flick switches. And it comes back, of course!
Not even close.


You rented the boomerang. This is designed to be easy to throw!
Please! This is all I have to spare…


Returns when you throw it. It can also hit switches and stun enemies on the way!
This will do, right…?


You bought the boomerang!
Keep going…


Why would you take all mah Rupees?


What kind of monster would do that…? *sob* *sniffle*


'''Hookshot:'''
I can’t… I can’t take this anymore…


Sink the hook into a distant object to go flying toward it. Handy for crossing chasms!
GIMMIE BACK MAH RUPEES!!!


You rented the Hookshot. Try latching on to all sorts of things!
        It’ll do.  


Hooks on to anything made of wood. Can help you travel across treacherous gaps.  
That’ll do.
That’s plenty.
That’s plenty.  


You bought the Hookshot!
I’ll go.


Safe… I’m safe… Thank you so much!


Please don’t tell anyone I paid you off. I have a reputation to protect. Let’s keep this a secret to everybody.


'''Tornado Rod:'''


A staff that can lift you up in the air and blow enemies and objects around!


You rented the Tornado Rod. Use it to blow things around, including monsters!
'''Game Text:'''


Fly up and hover in the air! Also gives nearby foes a whirl!
This is the energy gauge. It depletes when you use [[File:Ravio's-Icon.png]]'s items and recharges over time.


You bought the Tornado Rod!
If your energy runs out, you can’t use [[File:Ravio's-Icon.png]]’s items until it replenishes.


Try it out using the [[File:Bow-Icon.png]] you just got.


Want to hear the explanation again?


'''Bombs:'''
Yes


Boom! You can throw them or place them on the ground. Be careful not to hurt yourself!
No
 
Do you want to throw the smooth gem into the pool?
 
Throw it
 
Don’t throw it
 
 
 
'''Captain’s Sword/Forgotten Sword:'''
 
You got the captain’s sword. Now deliver it!
 
You got a sword! Sort of, anyway. The captain won’t mind if you borrow it. Swing it with (B button).
 
 
 
'''Hint Glasses:'''
 
You got the Hint Glasses! Don’t hesitate to use them when you’re in trouble!
 
 
 
'''Heart:'''
 
Restores one heart. Perfect for a little pick-me-up!


You rented bombs. Use them on any suspicious-looking areas…


Use these with caution! You’ll get hurt if you’re caught in the blast!


You bought the bombs!
'''Bottle:'''


A container that can hold many things. You’ll need one to buy potions.


'''Hammer:'''
You got a bottle! You can put all sorts of things in it!


Smash obstacles and brittle-looking objects with this hammer.


You rented the hammer. It’s as heavy as it looks, so it should really pack a punch!
 
'''Letter in a Bottle:'''
 
There’s a letter inside…
 
I was up on the mountain doing some bouldering…when I lost my grip. And fell. And sort of hurt myself.
 
Eh, all in the day of a boulderer. Going climbing without
equipment isn’t for the faint of heart!
 
Anyway, I’m stuck on the mountain way past the Tower of Hera, and I could really go for some premium milk!
 
Yeah, that’d really get me up and going again. So if you’re at the Milk Bar, pick some up for me!
 
 
 
'''Lamp:'''
 
You got the lamp! Equip it on the Touch Screen.
 
A little light makes it a little safer…right? You can also use it to scorch enemies!
 
 
 
'''Small Key:'''
 
You got a small key! It will open a locked door!
 
 
 
'''Ravio’s Bracelet:'''
 
You got Ravio’s bracelet! Pretty old, but a gift’s a gift!
 
Ravio’s bracelet saved you? But how? Anyway, it seems that now you can merge into walls!
 
A bracelet Ravio gave you that now gives you the ability to merge into walls!
 
 
 
'''Scoot Fruit:'''
 
A mysterious fruit that takes you to a dungeon’s entrance. Essential for any adventurer.
 
Lets you escape a dungeon in the blink of an eye!
 
 
 
'''Foul Fruit:'''
 
A seriously sour fruit. One bite will make you squeal so loud you can stun nearby enemies.
 
Knocks out all the enemies in your vicinity. They’ll never know what hit ‘em!
 
 
 
'''Shield:'''
 
A tough shield that will defend you from all sorts of attacks. Hold it up with (R button).
 
A must-have for any adventurer. Raise it with (R button) to block arrows and stones.
 
 
 
Hylian Shield:
 
A shield that’s based on Hylian design. Raise it with (R button) to block flames and beams.
 
 
 
'''Master Sword:'''
 
You got the Master Sword-a blade for a true hero! It fires a beam when you’re at full health.
 
The sword of evil’s bane! It will shoot a beam if you have full health!
 
You’ve increased the power of the Master Sword! You can really feel the difference!
 
 
 
Master Sword Lv2:
 
The Master Sword, made stronger! Now it’s even fiercer in your hand!
 
 
 
Master Sword Lv3:
 
The Master Sword is now at its maximum strength! This is a true hero’s weapon!
 
The Master Sword, made ultimate! Now it’s the fiercest blade imaginable!
 
 
 
Great Spin:
 
Incredible! You’ve mastered the Great Spin! Build power by holding (B button), and then let loose!
 
 
 
'''Master Ore:'''
 
You got some Master Ore! The blacksmith can use it to improve the Master Sword!
 
Take these to the blacksmith so that he can strengthen the Master Sword.
 
 
 
'''Milk:'''
Restores five hearts. Straight from the noted Lon Lon Ranch.
 
You got some milk! The lid seals in the freshness, so you can enjoy it anytime.
 
 
 
'''Premium Milk:'''
 
You got some premium milk. It looks delicious!
 
 
 
'''Pendant of Courage:'''
 
You got a special charm from Princess Zelda!
 
What? You got the Pendant of Courage? Good thing the princess thought ahead!
 
A pendant you got from Princess Zelda, needed for claiming the Master Sword.
 
 
 
'''Pendant of Wisdom:'''
 
You got the Pendant of Wisdom!
 
Keep your mind sharp!
 
A pendant you found at the House of Gales, needed for claiming the Master Sword.
 
 
 
'''Pendant of Power:'''
 
You got the Pendant of Power!
 
It makes you feel…well, powerful!
 
A pendant you found at the Tower of Hera, needed for claiming the Master Sword.
 
 
 
'''Bell:'''
 
You got the bell! Now you can call Irene anytime!
 
 
 
'''Pouch:'''
 
You got the pouch! Now you can set items to (X) as well!
 
 
 
'''Bow:'''
 
You rented the bow. Don’t forget you can aim on the go!
 
Arrows fly straight to take down enemies! You can also move while aiming!
 
Fires an arrow in the direction you’re facing! It’s perfect for hitting foes from a distance!
 
 
 
Nice Bow:
 
Nice! The bow is more powerful now! Try it out to see its stronger effects!
 
Don’t worry if your aim is a little bit off. You can fire three arrows at once now!
 
 
 
'''Power Glove:'''
 
You got the Power Glove! Now you can pick up small rocks!
 
A glove that makes you feel strong! Pick up small boulders by pressing (A button).
 
 
 
'''Pegasus Boots:'''
 
You got the Pegasus Boots! Press (L Button) for a short time to dash!
 
Boots that let you dash incredibly fast when you press (L button).
 
 
 
'''Smooth Gem:'''
 
This beautifully polished gemstone is eerily smooth.
 
You got the smooth gem! It’s so irresistibly smooth!
 
 
 
'''Zora’s Flippers:'''
 
You got the Zora’s Flippers! Time to jump in with both feet! Press (A button) to dive, and press (B button) to swim faster.
 
Flippers given to you by the Zoras. Dive with (A button), and swim with (B button)!
 
 
 
'''Sand Rod:'''
 
You got the Sand Rod, but you’ll have to return it to Ravio. At least then you can find it at his shop!
 
You rented the Sand Rod. This should be helpful in the desert!
 
Raises a towering pillar of sand with tremendous force. Only effective on sand.
 
You bought the Sand Rod!
 
 
 
Nice Sand Rod:
 
Nice! The Sand Rod is more powerful now! Try it out to see its stronger effects!
 
 
 
'''Ice Rod:'''
 
Unleashes an icy blast! Instantly freeze even the toughest of enemies!
 
You rented the Ice Rod. Cool!
 
If you wave it, you can freeze all sorts of things.
 
You bought the Ice Rod!
 
 
 
Nice Ice Rod:
 
Nice! The Ice Rod is more powerful now! Try it out to see its stronger effects!
 
Freeze lots of things in a wide area with four icicles!
 
 
 
'''Fire Rod:'''
 
One wave of this fearsome rod unleashes a pillar of flame. Don’t get burned by it!
 
You rented the Fire Rod. That’s some hot stuff!
 
Handle with care! Attack enemies with a burst of flame!
 
You bought the Fire Rod!
 
 
 
Nice Fire Rod:
 
Nice! The Fire Rod is more powerful now! Try it out to see its stronger effects!
 
Caution! You’re wielding bigger fire now!
 
 
 
'''Boomerang:'''
 
Throw it to stun enemies, snag Rupees, and flick switches. And it comes back, of course!
 
You rented the boomerang. This is designed to be easy to throw!
 
Returns when you throw it. It can also hit switches and stun enemies on the way!
 
You bought the boomerang!
 
 
 
Nice Boomerang:
 
Nice! The boomerang is more powerful now! Try it out to see its stronger effects!
 
You can now throw three in a row! Speed and flying distance are also improved!
 
 
 
'''Hookshot:'''
 
Sink the hook into a distant object to go flying toward it. Handy for crossing chasms!
 
You rented the Hookshot. Try latching on to all sorts of things!
 
Hooks on to anything made of wood. Can help you travel across treacherous gaps.
 
You bought the Hookshot!
 
 
 
Nice Hookshot:
 
Nice! The Hookshot is more powerful now! Try it out to see its stronger effects!
 
The Hookshot got mightier. Its attack speed is faster, and it inflicts damage!
 
 
 
'''Tornado Rod:'''
 
A staff that can lift you up in the air and blow enemies and objects around!
 
You rented the Tornado Rod. Use it to blow things around, including monsters!
 
Fly up and hover in the air! Also gives nearby foes a whirl!
 
You bought the Tornado Rod!
 
 
 
Nice Tornado Rod:
 
Nice! The Tornado Rod is more powerful now! Try it out to see its stronger effects.
 
Use a powered-up tornado to snare your enemies in one fell swoop!
 
 
 
'''Bombs:'''
 
Boom! You can throw them or place them on the ground. Be careful not to hurt yourself!
 
You rented bombs. Use them on any suspicious-looking areas…
 
Use these with caution! You’ll get hurt if you’re caught in the blast!
 
You bought the bombs!
 
 
 
Nice Bombs:
 
Nice! The bombs are more powerful now! Try them out to see their stronger effects!
 
Caution! Twice as big for twice the oomph! Set ‘em and RUN!
 
 
 
'''Hammer:'''
 
Smash obstacles and brittle-looking objects with this hammer.
 
You rented the hammer. It’s as heavy as it looks, so it should really pack a punch!


Bang down any pegs that block your way! Enemies too-wham!
Bang down any pegs that block your way! Enemies too-wham!


You bought the Hammer!
You bought the Hammer!
 
 
 
Nice Hammer:
 
Nice! The hammer is more powerful now! Try it out to see its stronger effects!
 
 
 
'''Titan’s Mitt:'''
 
You got the Titan’s Mitt! Now hoisting even large boulders will be a snap!
 
A powered-up version of the Power Glove. Pick up large boulders by pressing (A button)!
 
 
 
'''Stamina Scroll:'''
 
You got the Stamina Scroll! Your energy gauge has increased!
 
 
 
'''Sage Osfala:'''
 
The portrait of Osfala.
 
 
 
'''Sage Irene:'''
 
The portrait of Irene.
 
 
 
'''Sage Gulley:'''
 
The portrait of Gulley.
 
 
 
'''Sage Seres:'''
 
The portrait of Seres.
 
 
 
'''Sage Impa:'''
 
The portrait of Lady Impa.
 
 
 
'''Sage Rosso:'''
 
The portrait of Rosso.
 
 
 
'''Sage Oren:'''
 
The portrait of Queen Oren.
 
 
 
'''Stamina Scroll:'''
 
Contains the secrets of great stamina and expands your energy gauge.
 
 
'''Piece of Heart:'''
 
You got a piece of heart! Collect three more to get heart container.
 
You got a piece of heart! Collect two more to get a heart container.
 
You got a piece of heart! Collect one more to get a heart container.
 
You got a piece of heart! You’ve earned a heart container!
 
Collect four pieces of heart to gain another heart container.
 
 
'''Green Tunic:'''
 
Clothing made by the blacksmith’s wife. It’s a perfect fit for you!
 


'''Blue Mail:'''


You got the blue mail! This mail cuts damage by half!


'''Titan’s Mitt:'''
Sturdy mail that provides great defense.


You got the Titan’s Mitt! Now hoisting even large boulders will be a snap!
A powered-up version of the Power Glove. Pick up large boulders by pressing (A button)!




'''Red Mail:'''


'''Stamina Scroll:'''
You got the red mail! Damage from enemies has been halved again!


You got the Stamina Scroll! Your energy gauge has increased!




'''Triforce of Courage:'''


'''Sage Osfala:'''
You got the Triforce of Courage!


The portrait of Osfala.




'''Bow of Light:'''


'''Sage Irene:'''
You got the Bow of Light! Its light banishes evil! You can use it only when you’re a painting.
 
The portrait of Irene.
 
 
 
'''Sage Gulley:'''
 
The portrait of Gulley.
 
 
 
'''Piece of Heart:'''
 
You got a piece of heart! Collect three more to get heart container.
 
You got a piece of heart! Collect two more to get a heart container.
 
You got a piece of heart! Collect one more to get a heart container.
 
You got a piece of heart! You’ve earned a heart container!
 
Collect four pieces of heart to gain another heart container.  
   
   
 
A bow imbued with the light of the Triforce.  
 
'''Green Tunic:'''
 
Clothing made by the blacksmith’s wife. It’s a perfect fit for you!




Retrieved from "https://www.zeldadungeon.net/wiki/Special:MobileDiff/91745"