Zelda Dungeon Wiki

Interview:MyGames March 11th 2011: Difference between revisions

Interview Talk
Want an adless experience? Log in or Create an account.

Interview:MyGames March 11th 2011 (view source)

Revision as of 18:01, February 8, 2015

453 bytes removed ,  February 8, 2015
m
Text replacement - "<br>" to "<br/>"
No edit summary
m (Text replacement - "<br>" to "<br/>")
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Interview|2011-03-11
{{Infobox|interview|2011-03-11
|date = March 11, 2011
|date = March 11, 2011
|interviewee = [[Eiji Aonuma]]<br>[[Koji Kondo]]
|interviewee = [[Eiji Aonuma]]<br/>[[Koji Kondo]]
|interviewer = MyGames
|interviewer = MyGames
|description =  
|description =  
|source = [http://ez.mygames.pt/wii/accao/the-legend-of-zelda-skyward-sword/especial/entrevista-com-eiji-aonuma-e-koji-kondo-682/]<br>Translated by [[User:Yous|Yous]]
|source = [http://ez.mygames.pt/wii/accao/the-legend-of-zelda-skyward-sword/especial/entrevista-com-eiji-aonuma-e-koji-kondo-682/]<br/>Translated by [[User:Yous|Yous]]
}}
}}


Line 45: Line 45:
{{Interview/A|Koji Kondo|It's hard to say the one I like the most, because I love them both. Composing is like doing a puzzle, because before, we had to work with few options to create something new and different, but now with a lot of instruments, we have to carefully choose each instrument to compose exactly what we want. As I said, both are a puzzle, and it becomes harder to choose the one I like the most to work.}}
{{Interview/A|Koji Kondo|It's hard to say the one I like the most, because I love them both. Composing is like doing a puzzle, because before, we had to work with few options to create something new and different, but now with a lot of instruments, we have to carefully choose each instrument to compose exactly what we want. As I said, both are a puzzle, and it becomes harder to choose the one I like the most to work.}}


MyGames - Depois de The Legend of Zelda Skyward Sword? O que se segue?
{{Interview/Q|MyGames|And after The Legend of Zelda Skyward Sword? What follows up?}}
Eiji Aonuma - Estamos desde já a pensar num novo jogo, um jogo da série para a Nintendo 3DS, mas não pensem que é uma sequela directa dos The Legend of Zelda lançados na Nintendo DS, estamos a falar de um jogo novo mas que aproveita muito do que foi feito na consola anterior.


MyGames - Depois do lançamento de The Legend of Zelda Ocarina of Time 3D, na Nintendo 3DS, sempre ainda podemos contar com um The Legend of Zelda Majora's Mask 3D?
{{Interview/A|Eiji Aonuma|We are thinking on a new game, for the Nintendo 3DS, but not a direct sequel to the DS Zelda games, we are talking about a new game that takes advantages of the experience gained from older games.}}
Eiji Aonuma - É algo que me perguntam bastante e posso assegurar que já é algo que falei com o Miyamoto em relação a isso. Mas lançamos recentemente o Legend of Zelda Ocarina of Time 3D, como um remake. Estamos seriamente a ponderar o lançamento, mas não pareceu politicamente correcto lançar um Remake a seguir ao outro, por isso, o próximo jogo de Zelda na Nintendo 3DS vai ser um original.


MyGames - Em relação à linha temporal? Com o lançamento de The Legend of Zelda Four Swords em versão aniversário na Nintendo 3DS e DS, e
{{Interview/Q|MyGames|After releasing The Legend of Zelda Ocarina of Time 3D, in the Nintendo 3DS, can we count with The Legend of Zelda Majora's Mask 3D?}}


com a importância da data, será o jogo uma pista esquecida, poderá a separação dos Links criar novas linhas temporais para explicar a história?
{{Interview/A|Eiji Aonuma|It's something that people questions me a lot an I already spoke with Miyamoto about it. Since we released Legend of Zelda Ocarina of Time 3D, as a remake, we are thinking about it, it is not right to release a remake following another one, so, the next Zelda game on the 3DS will be original.}}
Eiji Aonuma - Como sabem, não gostamos muito de falar da linha temporal dos jogos, pois quando começamos somos bombardeados com tantas questões e ficamos algo preocupados que possam existir contradições, por isso tento sempre evitar a linha temporal. Mas em relação ao The Legend of Zelda Four Swords, a separação dos vários Link é feita com a espada, como tal, é suposto que volte a ser um só novamente, por isso não existirá relação com a Timeline.


MyGames - Nesse caso, The Legend of Zelda Skyward Sword continua a manter o estatuto de ser um dos primeiros, certo?
{{Interview/Q|MyGames|What about the timeline? With the release of The Legend of Zelda Four Swords for the DSi and the 3DS, will be the game a clue to the timeline?}}
Eiji Aonuma - A história de The Legend of Zelda Skyward Sword é mesmo das mais antigas por isso sim, é dos primeiros e tem lugar ainda antes de The Legend of Zelda Ocarina of Time.


The Legend of Zelda Skyward Sword chega às lojas no dia 18 de Novembro em exclusivo para a Nintendo Wii.
{{Interview/A|Eiji Aonuma|As you know, we do not like to talk about the timeline, because there are so many questions and we are afraid that we may say contradictions, so we avoid the timeline. But, about The Legend of Zelda Four Swords, The separation of the Links is because of the sword, and he is reunited, so, there is no relation to the timeline.}}
 
{{Interview/Q|MyGames|In this case, The Legend of Zelda Skyward Sword is still the first one on the timeline?}}
{{Interview/A|Eiji Aonuma|The story of The Legend of Zelda Skyward Sword is the first one, so, it comes before The Legend of Zelda Ocarina of Time.}}
 
The Legend of Zelda Skyward Sword hits the stores on November 18, Exclusive to Nintendo Wii.


{{Cat|Interviews In Need of Translation}}
{{Cat|Interviews with Eiji Aonuma|2011-03-11}}
{{Cat|Interviews with Eiji Aonuma|2011-03-11}}
{{Cat|Interviews with Koji Kondo|2011-03-11}}
{{Cat|Interviews with Koji Kondo|2011-03-11}}
Retrieved from "https://www.zeldadungeon.net/wiki/Special:MobileDiff/18949...103825"