17,230
edits
Want an adless experience? Log in or Create an account.
Interview:Iwata Asks: The Wind Waker HD (view source)
Revision as of 01:48, September 22, 2013
, September 22, 2013no edit summary
(WIP) |
No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Interview/A|Aonuma|I worked as director on the original game. This time as the producer, I went to work hoping to take this opportunity to fix what hadn't gone well before. I remember saying the same thing for [[The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D]]! (laughs)}} | {{Interview/A|Aonuma|I worked as director on the original game. This time as the producer, I went to work hoping to take this opportunity to fix what hadn't gone well before. I remember saying the same thing for [[The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D]]! (laughs)}} | ||
{{Interview/A|Iwata|Right! (laughs) [[Daiki Iwamoto|Iwamoto-san]]? You also discussed [[The Legend of Zelda: Skyward Sword]] with me. | {{Interview/A|Iwata|Right! (laughs) [[Daiki Iwamoto|Iwamoto-san]]? You also discussed [[The Legend of Zelda: Skyward Sword]] with me.}} | ||
{{Interview/A|Iwamoto|I wasn't part of the team for the original game. Soon after, I worked on [[The Legend of Zelda: Four Swords Adventures]] and [[The Legend of Zelda: Phantom Hourglass]]. This time, I was the director.}} | {{Interview/A|Iwamoto|I wasn't part of the team for the original game. Soon after, I worked on [[The Legend of Zelda: Four Swords Adventures]] and [[The Legend of Zelda: Phantom Hourglass]]. This time, I was the director.}} | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
{{Interview/A|Iwata|And last, [[Masano Arimoto|Arimoto-san]].}} | {{Interview/A|Iwata|And last, [[Masano Arimoto|Arimoto-san]].}} | ||
{{Interview/A|Arimoto I participated on the original as a designer trying to see how we could fully create a world based on the character art by Takizawa-san and [[Yoshiki Haruhana|(Yoshiki) Haruhana-san]]. When it came to the refining work this time, I took on the responsibility of taking data from the original and somehow making it work! (laughs)}} | {{Interview/A|Arimoto|I participated on the original as a designer trying to see how we could fully create a world based on the character art by Takizawa-san and [[Yoshiki Haruhana|(Yoshiki) Haruhana-san]]. When it came to the refining work this time, I took on the responsibility of taking data from the original and somehow making it work! (laughs)}} | ||
{{Interview/A|Iwata|It was your job to make it work.}} | {{Interview/A|Iwata|It was your job to make it work.}} | ||
| Line 94: | Line 94: | ||
{{Interview/A|Iwata|In terms of the graphics required within a game, sometimes more problems arise the more photorealistic it is.}} | {{Interview/A|Iwata|In terms of the graphics required within a game, sometimes more problems arise the more photorealistic it is.}} | ||
{{Interview/A|Takizawa Exactly. You can't tell what moves and what you should touch. But if you change the visual style of parts that move, it'll stand out like a sore thumb.}} | {{Interview/A|Takizawa|Exactly. You can't tell what moves and what you should touch. But if you change the visual style of parts that move, it'll stand out like a sore thumb.}} | ||
{{Interview/A|Aonuma|We solved those problems with regard to gameplay, and more than anything, we felt we achieved a new sense of combat against new enemies thanks to the stylized actions performed by cel-shaded characters. We decided rather early on that we definitely wanted to go with that direction.}} | {{Interview/A|Aonuma|We solved those problems with regard to gameplay, and more than anything, we felt we achieved a new sense of combat against new enemies thanks to the stylized actions performed by cel-shaded characters. We decided rather early on that we definitely wanted to go with that direction.}} | ||
==The Zelda Cycle== | |||
{{Interview/A|Iwata|After Toon Link was revealed with much fanfare, I got the impression that a debate over its pros and cons continued among the fans until release. As the developers, what were your impressions about the response after the game was released?}} | |||
{{Interview/A|Aonuma|At the time, we couldn't really directly see the response online the way we can now. There was already a division between those who liked that artistic style and who didn't, and I had the impression after release that we hadn't quite gotten across that barrier in order to deliver the Zelda game that we wanted. That was just my own vague idea after talking to a number of people.}} | |||
{{Interview/A|Iwata|So you think that the players' opinions were first divided just by whether they liked the art style or not?}} | |||
{{Interview/A|Aonuma|Right. This was a few years ago, but one day, my wife said a friend had told her the visuals for The Wind Waker on the GameCube were really pretty, so if we had it at home, she'd want to play it.}} | |||
{{Interview/A|Iwata|Hmm, isn't that a little too good to be true? (laughs) Did your wife know you were working on The Wind Waker?}} | |||
{{Interview/A|Aonuma|She knew it, but she didn't seem to have much interest when it came out.}} | |||
{{Interview/A|Iwata|Does she usually play video games?}} | |||
{{Interview/A|Aonuma|About the time of [[The Legend of Zelda: Twilight Princess]], she started playing the games I made, but before that, she didn't play video games very much, partially because our child was so little.}} | |||
{{Interview/A|Iwata|What was your impression, Takizawa-san?}} | |||
{{Interview/A|Takizawa|Well, I have a story similar to Aonuma-san's. My wife never plays video games. But when she saw the TV commercial back then, she said it looked interesting. And that was the first time I'd ever heard her express disappointment over not being very good at video games.}} | |||
{{Interview/A|Iwata|Ah, something came across through those visuals.}} | |||
{{Interview/A|Takizawa|I think that's what it was. We were able to create visuals where we could get someone who doesn't usually play video games want to play one. That really made me happy.}} | |||
{{Interview/A|Aonuma|Back then, probably, video games still had an image of being difficult. For example, controllers were getting more and more buttons.}} | |||
{{Interview/A|Iwata|Perhaps, that image was at its peak about that time. It was a time where making games more realistic and lavish excited a lot of people. Wind Waker was released at a time when the gaming industry wasn't able to offer an idea that could open up games to a broader base of people.}} | |||
{{Interview/A|Aonuma and Takizawa|That's right.}} | |||
{{Interview/A|Iwata|If I think back, people were cleanly split into two groups. With one happy and saying "The characters are so expressive that it's like I'm controlling an anime," and another resisting it, saying "It's like a game for small kids with the characters this cute."}} | |||
{{Interview/A|Aonuma|Yes. There was a clear split.}} | |||
{{Interview/A|Iwata|But later, as time passed, voices that Toon Link is childish started dispersing and those who said they like him were gaining more ground. Or is that an exaggeration? (laughs)}} | |||
{{Interview/A|Aonuma|No, that really happened.}} | |||
{{Interview/A|Iwata|Actually, if you look closely at the world of The Wind Waker, it has its own sense of reality that's takes advantage of its anime-themed world. It's so inventive with a lot of bright ideas packed in that you think "Wow! So much detail!" But I suppose I notice those things as president of Nintendo because I try to see its charms! (laughs)}} | |||
{{Interview/A|Aonuma|Well, there's a clear split with those who are reluctant even to try it.}} | |||
{{Interview/A|Iwata|But I think that has changed recently.}} | |||
{{Interview/A|Aonuma|There's a "Zelda cycle."}} | |||
{{Interview/A|Iwata|Yes. [[Bill Trinen]]-san at Nintendo of America—who always plays a big role in preparing the overseas versions of The Legend of Zelda games—always talks about the Zelda cycle.}} | |||
{{Interview/A|Aonuma|Basically, as time progresses, negative opinions about The Legend of Zelda turn into positive ones. At first, I wasn't sure about that, but seeing the response to The Wind Waker HD, I think it may be right.}} | |||
{{Interview/A|Iwata|And it isn't restricted to The Wind Waker. Every time a new Zelda title comes out, there's no shortage of negative opinions, but a year or two later, people are revising their opinions, and its reputation goes up.}} | |||
{{Interview/A|Aonuma|The response of fans in North America was like that for The Wind Waker. When we first announced the original version in 2001, the majority of voices we heard were against it. However, the responses for the [[Nintendo Direct]] we aired in January were incredibly favorable. Also at the Nintendo Experience event at Best Buy which was held at the same time as this year's E3, a lot of people lined up in front of the single demo station for The Wind Waker HD in each store, saying they really wanted to play it.}} | |||
{{Interview/A|Iwata|This might jinx things, but we weren't able to expand the reach of the Nintendo GameCube hardware to the fullest, so even if people thought it looked good, a lot of them didn't buy the hardware and decided to wait it out.}} | |||
{{Interview/A|Aonuma|The other thing I could say is that we upended a lot of things with The Wind Waker, and we continued to do so beyond that as well. The Legend of Zelda: Twilight Princess had serious and photorealistic looks, and then The Legend of Zelda: Skyward Sword had a painting like look with its half cel-shaded animation. It keeps changing with each new release.}} | |||
{{Interview/A|Iwata|To that point, I think a part of the reason that the sentiment for The Wind Waker is increasing is that people have now seen both Twilight Princess and Skyward Sword, and have realized that The Wind Waker did have its own appeal.}} | |||
{{Interview/A|Aonuma|I suppose so.}} | |||
{{Interview/A|Iwata|After that, Toon Link settled into handheld games, so the number of people who have taken a liking to him is gradually increasing.}} | |||
{{Interview/A|Iwamoto|When I worked on The Legend of Zelda: Phantom Hourglass, some people were definitely like "What? Toon Link?!" But with [[The Legend of Zelda: Spirit Tracks]], it seems like opinions like that had completely disappeared.}} | |||
{{Interview/A|Aonuma|As we make The Legend of Zelda games for the Nintendo DS, I think we were finally able to reach across to those people that while the appearance may change, it's still in fact a Zelda game.}} | |||
{{Interview/A|Iwata|And eleven years is more than enough time for people to have a fresh feeling towards it. I doubt many people would feel like playing the remake of a full-length game that came out two years ago, no matter how fun it was, unless it had something really mind-blowing. But when eleven years pass, you might not be able to start over from scratch, but you're able to enjoy it with a fresh feeling.}} | |||
{{Interview/A|Aonuma|That's right, so when playing the game again, even those of us who made it have forgotten a lot about it. We feel like we're regular players and say things like "Huh? Was it like this?" as we play along.}} | |||
{{Interview/A|Iwata|You get stuck on the puzzles, even though you made the game yourself! (laughs)}} | |||
{{Interview/A|Takizawa|Yeah! So we keep a strategy guide at hand. Imagine a developer using a strategy guide to play his own game! Takizawa (laughs)}} | |||