Spirit Tracks Regional Differences

[Mikau94]

I bought a NTSC copy of Spirit Tracks when it first came out, but I just recently got the PAL version and I fount that there are many text differences between the two games. I haven't gotten very far in my PAL copy yet, but here are the differences I have spotted.

In the PAL version...

• Aboda Village is called Outset Village
• Whittleton is called Mayscore
• Byrne is called Staven
• The Realms are called Lands
• The Rail Maps are called Glyphs
• I noticed the Forest Temple was called the Wooded Temple, so I googled the rest to see what their names were for this post
• The Snow temple is called the Blizzard Temple
• The Fire Temple is called the Mountain Temple
• The Ocean Temple is called the Marine Temple
• The Sand Temple is called the Desert Temple
• The sanctuaries also have different names, the Forest Sanctuary, is called the Woodland Sanctuary
• The Snow Sanctuary is called the Snowfall Sanctuary
• The Ocean Santuary is called the Island Sanctuary
• The Fire Sanctuary is called the Valley Sanctuary
• The Sand Sanctuary is called the Dune Sancuary
• Stagnox's title has been changed from Stagnox: Armored Colossus,to Stagnox: Armored Beatle
• The Rabbitland Rescue is Called Rabbit Haven
• Wellspring Station is called Icy Spring
• Papuchia Village is called Papuzia Village
• Phytops is called Cactops
• Cragma is called Vulcano
• The Shield of Antiquity is called the Ancient Shield
• On the 29th floor in the Tower of Spirits in the area where you have to put out the torches there is a sign that in the NTSC version says, "Sometimes darkness can open a path". While the PAL version says, "PHANTOMS LIKE US LIKE THE DARK".
• The Dark Realm is called the Dark World
• There are words like color and honor are spelled colour and honour since that is the proper spelling in Great Britain.

I can't seem to find anymore differences but I will keep looking as I try to 100% this game. I will try to update this thread if I find anything new.

What differences did you notice, or did you know their were differences? Lastly do you think there should be differences.