Deku Tree: That garb you wear...Could you be the legendary hero? Has the king at long last found the Hero of Time?
*Link looks shocked*
Deku Tree: What is the matter? Do you not understand the ancient Hylian tongue? So...you are not the Hero of Time.
*Link gets lifted up*
Deku Tree: I must apologize. I was in error. I saw your clothing, and suddenly I felt a longing for an age gone by...That longing caused the ancient tongue to pass my lips. I am the guardian spirit of this Forest Haven--the Deku Tree. I owe you my thanks for your aid in ridding me of those foul creatures...Tell me...Was it not the King of Red Lions--the boat who speaks--who led you to this place? So it is true...Then you have come here because you have need of the pearl of the goddess? I see...I knew there was a reason the monsters had begun to congregate in the regions around my wood. Now I understand it. He has returned...Ganon has returned...In that case, we must make haste.
View attachment 75256
The ancient map of Hyrule shows that the Lost Woods location has remained almost entirely unchanged, though there is no Mekar Island. Not sure if this helps clear up the Ash Swamp thing.