Interesting picture. I think you have all the shapes down, but it could use some color.
Somehow, I imagine Dark Link will win... even Link's shadow is probably stronger and more cunning than most of those monsters. Most of them can be beaten with nothing but the sword. The only one that might give him trouble is Flare Dancer, because Dark Link may not have a Hookshot.
I can imagine his victory speech now:
"I've bested all of them... and I had only a fraction of the Hero's power. Is it any wonder that the Hero was able to prevail against all of us, and our masters? At least we now know what Lord Ganon's fatal error was... he underestimated his opponent. When we rise again, we will not repeat it."
And of course, this opens the way for AoL (as well as explaining why it's such a brutally difficult game).