Man this is a tough one. There were a lot of things that made me go awwww. But here's some that I can think of for the moment.
Everytime Link played the Song of Healing in MM. Seeing Darmani's and Mikau's fantasies come true after theuy just risked everything to help their people made me feel...