Gohma has to appear again.
Also, a dungeon boss like Molgera wouldn't be bad either. Or some bosses of the 2D Zelda games, some would really look amazing with BotW art style:
Helmaroc King
Or even Gleeok.
I just hope we'll get traditional Zelda dungeons + bosses in general when it comes...