I'm only going to count Zelda games on a single console on the basis of which one I played the game most on, but I'm also going to ignore that for remakes.
NES: Super Mario Bros 3; honorable mentions: Legend of Zelda, Zelda 2 Adventure of Link
GB: Link's Awakening
Super NES: Donkey Kong...