Add more world development, ditch VA, and add difficulty settings--especially easier settings. Not much more than that....because I've found that "appealing to a broader audience" is just a corporate talk for ditching the audience they have.
I've only played DS1 so I can't speak for the others...