I think it's nothing more than coincidence. Like everyone said, there has been many things to collect in the Zelda games, and there was often 3 of them.
At a certain point, you absolutely have to have some elements that were made somewhere. Zelda also has the basic elements of Mario. These...