Okay, on YouTube, click your username and the drop-down menu will come up. Click "videos" and under the "manga drawings" video, click "Edit". Click "AudioSwap" and look for the song you want. click "publish" on the right side of the page and wait for the video to publish.
TA-DA!