Template:Languages: Difference between revisions

From Zelda Dungeon Wiki
Jump to navigation Jump to search
Want an adless experience? Log in or Create an account.
(added translation policies)
m (Added Russian.)
Line 42: Line 42:
{{!-}} style="color: green;"
{{!-}} style="color: green;"
! class="label" {{!}} {{Region|it|language}} {{Languages/Row|{{{ita}}}}}
! class="label" {{!}} {{Region|it|language}} {{Languages/Row|{{{ita}}}}}
}}{{#if:{{{rus|}}}|{{N}}
{{!-}} style="color: green;"
! class="label" {{!}} {{Region|ru|language}} {{Languages/Row|{{{rus}}}}}
}}{{#if:{{{kor|}}}|{{N}}
}}{{#if:{{{kor|}}}|{{N}}
{{!-}} style="color: red;"
{{!-}} style="color: red;"
Line 74: Line 77:
| deu =  
| deu =  
| ita =  
| ita =  
| rus =
| kor =  
| kor =  
}}</pre>
}}</pre>
Line 86: Line 90:
| deu =  
| deu =  
| ita =  
| ita =  
| rus =
| kor =  
| kor =  
}}</pre>
}}</pre>
Line 105: Line 110:
*'''deu''' = German
*'''deu''' = German
*'''ita''' = Italian
*'''ita''' = Italian
*'''rus''' = Russian
*'''kor''' = Korean
*'''kor''' = Korean



Revision as of 19:17, March 15, 2018

In Other Languages[show]
Language Name

Purpose

This template can be placed at the bottom of item, character, enemy, etc. articles to display names and descriptions in other languages.

Usage

Each anonymous argument is an additional column. Each named argument is an entire row, starting with the name, each cell separated by a backslash ('\').

{{Languages|additional|columns
| jpn = Name\Additional\Fields
| eng = Name\Additional\Fields
| esp = Name\Additional\Fields
...
}}
No Regions With Regions
{{Languages
| jpn = 
| eng = 
| esp = 
| fra = 
| deu = 
| ita = 
| rus = 
| kor = 
}}
{{Languages
| jpn = 
| usa = 
| pal = 
| ess = 
| esl = 
| frf = 
| frc = 
| deu = 
| ita = 
| rus = 
| kor = 
}}

Each row is optional.

Language Codes

  • jpn = Japanese
  • eng = English
    • usa = US English (if different from PAL)
    • pal = PAL English (if different from US)
  • esp = Spanish
    • ess = European Spanish (Spain) (if different from Latin American)
    • esl = Latin American Spanish (if different from European)
  • fra = French
    • frf = European French (France) (if different from Canadian)
    • frc = Canadian French (if different from European)
  • deu = German
  • ita = Italian
  • rus = Russian
  • kor = Korean

Foreign Alphabets and Translations

  • Romanizations of foreign words that use different ideograms are conveyed through {{Tooltips}} on the foreign words.
  • Translations of foreign words are displayed in parentheses after said word.

An example of both:

{{Tt|Zeruda|ゼルダ}} (Zelda)ゼルダ (Zelda)