From Zelda Dungeon Wiki
The Sweet Ranchfish is a type of Fish that appears exclusively within Majora's Mask 3D. It lives in the Swamp Fishing Hole. It can be caught from 6 a.m to 3 p.m every day. If Link plays Epona's Song, the fish approaches him.