Male Stag Beetle
The Male Stag Beetle is located around the part of Hyrule Field to the north of Castle Town. From the east gate (Wii) or west gate (HD) of Hyrule Field, follow the path until it splits. In between the split paths, the golden bug can be seen on a tree trunk.
The Female Stag Beetle is also located around here.