Tri Force Heroes appears to be full of cool, little easter eggs based on other Nintendo franchises. Some we’ve already seen, such as Hammer Bros costume based on Super Mario Bros. and the Cosy Parka inspired by Ice Climber; but there are still other Nintendo references hidden away in the game. Nintendo Life recently revealed on YouTube that Tri Force Heroes has a subtle, but fresh reference to Splatoon in its costume shop…