If it's a swapnote from the game release, the application should send you a message with the new stationery stating the game is available now. Have you checked your Swapnote since the release of Black 2 and White 2? The software usually takes awhile to download new notes so I suggest leaving your Internet on while doing something else on your 3DS.