I agree with that. I wasn't bothered by the MM picto box because it seemed like Termina was supposed to be more advanced. There was sort of a clockwork, quasi-steampunk vibe. The Zora of course had plumbing, and there was the bomb shop, and so on. I'm pretty sure the Zora didn't have 1960s or 70s tech, though; that I'm chalking up to magic. And if they are using electricity in a wet environment, perhaps they don't know its dangers! But then Zora with magic could actually generate their own electricity...and detach parts of their body...it was weird.
And half of everything in Link's Awakening was a joke, and the whole thing was a dream anyway. So the phones didn't bother me. There was a crane game too, although it was not particularly realistic because it was possible to win. Maybe the Wind Fish just has prophetic dreams?
When it comes to Hyrule, though, I think that a more careful balance should be struck. But then this isn't an opinion thread, so I'll keep a lid on that. Let's see, how would this stuff actually work?
I'm going to have to chalk the hookshot up to magic, with maybe a dash of tech. No way the chain would stay perfectly straight like that, and if anything like real physics were involved, the tip would certainly fall down like in Smash Bros.
I assumed the pocket watches in the original were just powerups and not intended to convey that there were actual clocks. I could be wrong. Maybe they ran on mini-gossip stones?
As for the neon lights, I can't say at all. Possibly fashioned from some kind of naturally glowing stones, but that's kind of stretching it. There was no visible source of electricity in that screenshot.
Ceiling fans? I got nuthin. Springs maybe? Windfall had a windmill, maybe there was a public hookup? Uh...
Bokoblin spotlights I figured were just fires in front of mirrors. It's a stretch considering the shape of the things, though.
The Gorons had robots. No getting around it. (Not like droids, I mean industrial robots. But still.) I'm chalking it up to the same magic (well, I'm calling it magic) that kept upside-down Link from falling out of his iron boots. Come on, really, Nintendo? Robots?
Funny that the Oocca said they had "technology" but their artifacts (the Dominion Rod and owl statues) were pretty clearly magical. You could make a case for the fans being tech, and the clawshots, but then you also have to wonder how they could use that stuff, let alone make it, without a little thing I like to call thumbs. The canons were more robots. They got up and walked.
Knowing its captain, I'd say the S.S. Linebeck runs on the finest in wound-up-rubber-band technology. I'm kidding of course.
I don't think the Hyrule of Spirit Tracks was really up to the level of steam trains without magic. After all, they only had Spirit Tracks. No one ever bothered to build any tracks of their own. Sure, you could say that up until the Spirit Tracks started disappearing they didn't need to, but my guess would be that the choo-choos wouldn't work if you built regular steel tracks for them to use.
Also note that Ferrus has a cam--er, picto box with a burst mode and a nice fast shutter speed.
This is fun!