Im just gonna excluse legendaries/starters because those are just easy pickings
Gen 1
Best: Snorlax
Worst: Dodrio, Dugtrio, Magneton, Muk, Dewgong, basically anything thats just the pre-evolution again but just slightly bigger or “now there are 3 of them.”
Gen 2
Best: Scizor
Worst: we finally...