My favorite temples in OOT are the Spirit Temple and the Shadow Temple. I really enjoyed both of them the much. They were both challenging, had a great atmosphere and excellent music. But I have to say my favorite between those two is the Spirit Temple.
It was more challenging and fun IMO...