It translates to Phi, which is pronounced Fee or Fie in English so Fay doesn't enter into it. I've heard Nintendo reps unanimously use Fie, so that's what I go with. We don't go around calling the Fused Shadows the "Crystallized Stone of Shadow" just because that's what the Japanese call it...