well, i dont know for sure, but he could mean cute like "child cute", for example when someone sees a baby they will say it's "cute" but it doesn't mean they are sexually attracted to them. although it could mean he wants to take link behind the potion shop, but i don't think they would put that...