I think it's a mix of medieval Europe, Biblical Israel, and Japan.
We see the medieval Europe part abundantly with the architecture, weaponry, society etc.
Hyrule does seem to be an allegory for Israel. A promised land given by a god to people. The flooding of Hyrule, while not a parallel to an...