This theory makes a lot of sense (once Yiga-like is swapped in). The idea that the Sheikah have had groups in-fighting since before OoT or around TP is thematically rich and evidentially consistent.
I'm kinda gonna theory-dump with some thoughts. Majora's Mask and its connection to the Stone...