Good thread.
My favorites would include Carol of the Bells, Sleigh Ride, Joy to the World, really any of the classic hymns.
LEAST favorites are All I want for Christmas is you, The Chipmunk song, I want a hippopotamus for Christmas, and the absolute worst, Santa Baby.