He fits in quite well with MM he's a total freak as well as a lot of Zelda characters.
Why isn't he in BoTW? Some have said because there is no need for a cartographer in the game which is likely the reason to be honest. Since BoTW 2 seems to have a sky land perhaps him and his balloon will...