No! These guys should never ever be removed from the game! That's a crime!! It's also prohibited to even think bad of them :D
Lynels are very tough and they should be! The overworld bosses aren't that hard to beat and neither are the common mooks. So it's much fun to encounter lynels now and...