The - buttons opens the Sheikh slate so you can view the map. Pressing + opens the adventure log so you can set that quest to active if it isn't already.
Alternatively, go hard-core and don't use the map. The King directs you East to the Duelling Peaks. If you follow the road through there...