when you beat the game and reload your save, it just takes you back to right before you beat the final boss, so there's no real worry of not doing something anymore after beating ganon
I just went ahead and did the main quest and whatever side stuff I came across, the memories I'd also recommend for you to try to seek out before fighting the final boss, but you may possibly need a walkthrough for a couple of them
above all else...just play the game