I think the only way it could work was if they didn't really follow the formula of the games - make a completely new story. I don't see it working out well even in that case, though.
The timing of this thread is funny because just yesterday that rumor that just won't die of Studio Ghibli making...