Yeah. First thing that came to mind was Metal Gear.
A literal ton of JRPGs. Kingdom Hearts, most Final Fantasy titles - even the earlier ones, but IV, VII, and dear god XIII in particular. The Xeno series (interestingly, my favorite JRPG Xenoblade Chronicles was noticeably light on the...