I think Wave Race has a good chance to return. The producer mentioned he would love to see it on Switch: https://m.ign.com/articles/2018/04/18/wave-race-producer-teases-series-possible-return-on-nintendo-switch
Another franchise I think should return and makes some logical sense to return is...