Metroid isn't very popular in Japan which doesn't help its world wide sales and short of a reboot and complete tonal shift or reworking I don't see it ever appealing to a broad Japanese audience.
The first two Prime games were on the Gamecube, a console most people at the the time wrote off as...