I don't think they are existing at the same time. I think of it more of an awakening in Link, part of the manifestation of the Hero's Spirit that happens to him early in the game.Remember the green tunic just appearing on you? Otherwise The Shade could have contacted him at any point...