As in many cases, TVTropes has the answer!
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/CreepyCoolCrosses
The page from the fiction-tropes wiki explains how the Japanese like to include gratutious crosses in their media - without the crosses having much to do with what they usually...