The cross is a somewhat universal religious symbol. It's existed for thousands of years (since ancient egypt) in various forms such as the Ankh or however it is you spell it (a cross with a loop at the top). Nintendo probably didn't think that the Triforce would be a good religious symbol for...